Завантажити та скачати торренти українською


Вінчі / Vinci (2004) Ukr/Pol | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1147

2016-08-09 13:43  
Вінчі / Vinci (2004) Ukr/Pol | Sub Ukr/Eng

Вінчі / Vinci (2004) Ukr/Pol | Sub Ukr/Eng


Жанр: кримінальний, комедія
Країна: Польща



Кінокомпанія: Studio Filmowe Zebra, TVN, ITI Film Studio
Режисер: Юліуш Махульський
Актори: Борис Шиц, Роберт Вєнцкевич, Ян Махульський, Каміла Баар, Марцін Дороціньський, Лукаш Сімлат, Домінік Бонк, Анджей Ґлазер, Мєчислав Ґромбка, Дорота Колак, Александер Махаліца, Войцех Берґер, Марек Белецький, Боґдан Саковський, Мар'ян Дзєндзєл, Єжи Ґралек, Яцек Круль, Збіґнєв Патерак, Масаказу Міянаґа, Дорота Берни, Катажина Ґаліца, Халіна Виродек-Дзєндзєл, Халіна Лабонарська, Ельжбета Панас, Войцех Дуриаш, Каріна Северин, Барбара Масталеж, Пйотр Літевка, Йоанна Літевка та інші.

Сюжет:
Після кількарічного відбування покарання за крадіжку виходить на свободу злодій Цума. Він спеціаліст по викраденнях творів мистецтва і тому відразу отримує замовлення на картину "Пані з горностаєм" Леонардо да Вінчі з краківського музею Чарторийських. Цума відразу починає збирати команду для справи. Перший, до кого він звернувся, це його давній подільник Шершень - спеціаліст-вибухотехнік. Але Цуму чекало розчарування, його знайомий не те, що зійшов із злодійської стежини, а перейшов у протилежний табір. Спершу Шершень пробує відмовити Цуму від такого божевільного вчинку, але зрештою погоджується на пропозицію.

Тривалість: 01:47:45
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 2050 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри: [завантажити]
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з польської ivan vyrvyvuho

Субтитри: [завантажити]
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Подяки:
РОМЕО за запис з ТБ,
ivan vyrvyvuho за укр. субтитри,
drobik81 за постер.


Джерело: &


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-08-13 11:08
 Розмір:   2.04 GB 
 Оцінка фільму:   9/10 (Голосів: 9)
   
Інші релізи
   Вінчі / Vinci (2004) AVC Ukr/Pol | Sub Ukr ivan vyrvyvuho  9 / 0   2.04 GB   2016-08-13 13:58 
Оператор 
Свій


З нами з: 02.06.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 142

2016-08-09 14:22  
Нормальна така кримінальна комедія. Мені сподобалось
sokeel 
Поважний учасник


З нами з: 26.06.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 154

2016-08-13 13:34  
ninenine
Щиро дякую за можливість подивитися цю забавну комедію українською мовою! А чи немаєте можливості викласти перші дві чатини трилогії: Ва-банк та Ва-банк 2?

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 561

2016-08-14 08:22  
sokeel
А пошуком релігія забороняє скористатися? http://toloka.to/tracker.php?nm=vabank

sokeel 
Поважний учасник


З нами з: 26.06.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 154

2016-08-14 10:13  
bohdk
Дякую за відповідь, однак я мав на увазі релізи з українським озвученням, а не зі субтитрами. Щодо першого фільму ("Ва-банк"), то там хоч і є укр. озвучка, але якість ріпа низька.

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 561

2016-08-14 12:47  
sokeel
Береш ріп на 720р, накладаєш звукову доріжку. Хоча я не назвав би згадану роботу озвучкою - на російську доріжку зверху наклали українські голоси. Драгомани ще ті...
До Вабанк-2 укр озвучки ще немає. І навряд чи буде. Хіба що комусь заманеться проспонсорувати.
Висновок: вчіться читати букви на екрані. Wink (1) А фільми краще переглядати із оригінальною доріжкою.

olexsai 
Новенький


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4

2016-08-14 12:51  
Польське кіно варто в оригіналі дивитись. як от класику "Хлопаки не плачо" Дякую тут за таку можливість.
sokeel 
Поважний учасник


З нами з: 26.06.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 154

2016-08-14 22:32  
bohdk
І я про це. Тому й запитував у шановного ninenine чи нема у нього перших двох частин трилогії в укр. озвучці.... Що ж будемо сподіватися, що з часом дочекаємося, адже фільми того вартують.

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 561

2016-08-15 17:54  
sokeel
Цитата:
Тому й запитував у шановного ninenine чи нема у нього перших двох частин трилогії в укр. озвучці....

Ні, ти запитував:
Цитата:
А чи немаєте можливості викласти перші дві чатини трилогії: Ва-банк та Ва-банк 2?
Оскільки тут телепатів немає, отримав саме таку відповідь, як вище. Vampire-like teeth
Цитата:
Що ж будемо сподіватися, що з часом дочекаємося, адже фільми того вартують.

Фільми справді вартісні, але, якщо пройшло вже 36 років і ніхто й не почухався - шанси на озвучку близькі до нуля. Перебори себе і оглянь із субтитрами. Wink (1) Або самотужки озвуч Wide grin

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 836

2016-08-16 20:55  
Вінчі не є Ва-банком ІІІ, хіба лише на московії.
sokeel 
Поважний учасник


З нами з: 26.06.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 154

2016-08-17 09:25  
bohdk написано:
Фільми справді вартісні, але, якщо пройшло вже 36 років і ніхто й не почухався - шанси на озвучку близькі до нуля. Перебори себе і оглянь із субтитрами. Або самотужки озвуч


Чекаю такої ініціативи від тебе. Повчати ти мастак, і як я подивився твої пости - не лише мене. До того ж є членом і активним дописувачем Клубу шанувальників польського кіно. Ось і озвуч, можливо, й не самотужки . Wink (2)

Додано через 10 хвилин 10 секунд:

ivan vyrvyvuho написано:
Вінчі не є Ва-банком ІІІ, хіба лише на московії.


До чого тут московія? Українська версія Вікіпедії у статті про режисера фільму Юліуша Махульського подає назву як Вінчі, або Ва-банк-3...

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 561

2016-08-17 15:59  
sokeel
Молодець, розумник. Подивився, зібрав інформацію. Але краще було б свою наснагу направити у більш корисне русло, замість офтопити.
Отже, наразі у нашому клубі немає нікого, хто б озвучив. Тебе цікавить - прошу дуже, працюй над тим. Саби можеш використати мої, я буду тільки радий. Успіхів.

sokeel 
Поважний учасник


З нами з: 26.06.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 154

2016-08-17 16:20  
bohdk
Офтопити почав ти. Дописи щодо релігії, телепатів і т. д. від кого? На "ти" ми з тобою також не переходили. Я до тебе навіть не звертався. А свою високомірність раджу спрямувати на теж, що ти мені пропонуєш. Всього найкращого і удачі!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти