Завантажити та скачати торренти українською


Перемир'я / The truce / La tregua (1997) DVD9 Eng Rus | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
kurgo 
Новенький


З нами з: 11.04.12
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 15

2016-07-31 11:13  
Перемир'я / The truce / La tregua (1997) DVD9 Eng, Rus | sub Ukr

Перемир'я / The truce / La tregua (1997) DVD9 Eng Rus | sub Ukr


Жанр: Арт-хаус, драма, військовий
Країна: Німеччина, Франція, Італія, Швейцарія
Студія (озвучування): © Alestar LTD., 2007
Рік виходу: 1997
Рік зйомок: 1996
В кінотеатрах: з 1 січня 1997 - світ
На DVD: з 3 травня 2003
Аудиторія: 16+

Видавець: © ТОВ “Українська ДіВіДі Компанія”, 2008
Дистриб'ютор: © JRC Video



Кінокомпанія: CAPITOL films
Режисер: Франческо Розі
Композитор, оркеструвальник, диригент: Луїс Энрикес Бакалов / Luis Bacalov (Discogs)
Аранжування: Володимир Гронський (Discogs)
Оператор: Паскуаліно Де Санті, Марко Понтекорво

Актори: Джон Туртурро /John Turturro/, Раде Шербеджія /Rade Serbedzija/, Массімо Гині /Massimo Ghini/, Стефано Діонізі /Stefano Dionisi/, Агнєшка Вагнер /Agnieszka Wagner/

Сюжет:
Якісна, витримана картина від майстра світового кінематографу Франческо Росі. Епічна драма, заснована на записах Прімо Леві про його повернення додому через Європу після Другої світової війни. Звільнений росіянами з концтабору "Аушвіц" в Польщі, Прімо відправляється в рідну Італію. Війна закінчилася, але це ще не був світ. Через радянські реабілітаційні табори, через Румунію та інші країни добирається Прімо довгим шляхом відродження забутих почуттів, які повинні замінити страх і спрагу вижити. Це і ненависть, і радість, і любов, і вдячність.


Тривалість: 01:52:51
Відео:
кодек: MPEG-2 DVD
розмір кадру: 720x576
бітрейт: VBR 9000 кб/с

Аудіо:
мова (аудіо 1): англійська
мова (аудіо 2): російська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: пререндерні
Скріншоти
"Фотоісторія"


Зйомки фільму під Вінницею (Гнівань) в 1996 р., сам Франческо Розі та зйомки в потязі


"Історії зі зйомок"

Основна маса зйомок проходила біля Гнівані, а решта у Львові.
Зйомки оркестру біля річки - у Гнівані біля Південного Бугу (Вінницька обл.).
В оркестрі - люди з Львівського оперного театру і філармонії, з Вінниці, і кияни.
Для тих, хто в темі, струнні інструменти в кадрі - виготовлення Московської фабрики.
Акордеон взяли у 1 Вінницькій муз.школі.
Звук писався французом у Вінницькій філармонії.
Записували "Віденський вальс", танець Брамса, італійську мелодію Нані
Зйомки села Старі дороги - теж проходили біля Гнівані
Було дуже багато вінничан в масовці - отримували по 1 000 000 купонів в день (зараз як 0,5 $)
Музиканти отримували до 40 $ в день,
полковник - 4000 $ в день, грек Шербеджія - 6000 $ в день, а Туртурро - 15 000 $ в знімальний день!
Тоді це були дуже великі суми

Зйомки в вагоні проходили під Калинівкою, мало не в перший день зйомок.
Поїзд їздив вперед-назад від цукрового заводу під Калинівкою.
Роту солдатів пригнали, щоб знімати радянську армію, а їсти не привезли.
Тому хлопці обдерли все вишні в окрузі)
Фільм починається, як "невловимі месники",
і спочатку фільму одного з вершників грав тодішній зам міністра культури.
Зимові зйомки проходили у Львові, також на Львівському вокзалі, в кадрах проносяться будівлі поруч з площею "ринок" (історичний центр Львова).

"Про дистриб'ютора JRC Video"

ОРИГІНАЛ ДИСКУ У ПРОДАЖУ
http://www.petrovka.ua/product.php?code=68491
----------------------------------------------
ІНФО ПРО ВИДАВЦЯ JRC VIDEO
http://mobilecontent.kiev.ua/ua-firma/company/1303074
--------------------------
JRC MARKET
http://www.jrcmarket.com.ua/
http://www.yadres.com/pages/1/171/952
---------------------------
ІНФО О ООО "Українська DVD компанія"
http://cisbusiness.info/ukraine/data23/inf23927.htm
Юр. особа ООО "Українська DVD компанія"
Телефони: тел.: +380 (44) 270-42-07; факс: +380 (44) 275-00-72;
Адреса: ул.Солом'янська 14, м.Київ, 03110, Україна
E-mail: [email protected]
Адреса в інтернет: http://www.jrc.ua
Опис: Торгові поставки: компакт-диски
Компакт-диски (CD), пластинки, аудіо- та відеокасети (торговельні поставки),
Компакт-диски з записами (CD) - торговельні поставки,
Компакт-диски (CD) чисті, без записів - торговельні поставки,
Компакт-диски універсального цифрового формату (DVD) із записами - торговельні поставки,
Компакт-диски універсального цифрового формату (DVD) чисті, без записів - торговельні поставки
На даний момент (2016) компанія давно припинила своє існування
----------------------------
"Про диск DVD 9"

Це Ліцензійний DVD, який поширювався на території України в 2008 році. Обкладинка, накатка диска - все оригінальне. По суті, це єдиний DVD-9 диск, що випускався беспосередньо в Україні (Київ) та загалом у СНД з українськими субтитрами та професійним російським перекладом(у співпраці з ООО "Фабрикою кіно"). На жаль, DVD9 це досить голосно сказано, тому що фільм був знятий тоді, коли про двухслойки не могло бути й мови, всі фільми йшли на VHS. Пізніше - в 2004му випустили DVD5 і в 2006му вийшов англійський DVD9. Я знаходив схожі DVD9 на італійських і іспанських варезах (було колись час варезів), і об'єм їх DVD9 був ідентичним з цим DVD9, наприклад 1. ТУТ, 2. ТУТ, 3. ТУТ, 4. ТУТ, 5. ТУТ, але на жаль, посилання вже не працювали.
У зв'язку з ідентичністю розмірів італійських [вказані в їх роздачах] і українського DVD9, можу стверджувати, що інших варіантів DVD9 з цим фільмом не випускали. Тобто це єдиний ліцензійний DVD9(саме) в Україні та СНД.
Є ще один ENG DVD9 від PALACE films, на якому з усіх боків написано, що це DVD9, але я бачив тільки поліграфію, сам диск в руках не тримав і тим більше ні в продажу, ні в інтернеті знайти не зміг.
У Росії цей диск досі можна купити за страшні гроші ТУТ
В Україні можна було купити ТУТ .
"Обкладинки/Covers"




Джерело: Особистий мій диск
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-07-31 11:13
 Розмір:   5.1 GB 
 Оцінка фільму:   1/10 (Голосів: 1)
   
visigor 
Новенький


З нами з: 20.12.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1

2016-07-31 18:55  
" Війна закінчилася, але це ще не був світ."
Мабуть все ж таки "мир" а не "світ"

oberezny 
Частий відвідувач


З нами з: 03.10.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 48

2016-07-31 19:48  
З якого дива совецькі концтабори раптом стали "радянськими реабілітаційними таборами"? Навіщо повторювати совпропаґанду, що Освенцим (Аушвіц) звільнили саме росіяни, коли цей табір звільнено 1-м Українським фронтом?
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 4739

2016-08-02 23:09  
kurgo написано:

мова: англійська
переклад: двоголосий закадровий

Як це розуміти? А яка ж тоді мова - оригінал?

kurgo написано:
Eng Rus

Мається на увазі англійська зі вставками російської? Якщо так, уточніть про це в описі.

kurgo написано:

тип: вбудовані (жорсткі)
формат: *.sub

Вбудовані субтитри не мають формату.

kurgo написано:
розмір кадру: 720x576

Скріншоти - 500×400. Прошу виправити.

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2147

2016-08-03 10:25  
kurgo написано:
тип: вбудовані (жорсткі)

Насправді пререндерні.

kurgo 
Новенький


З нами з: 11.04.12
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 15

2016-08-03 15:01  
Konfucius
не все зрозумів, що зрозумів то виправив.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти