Завантажити та скачати торренти українською


Джі. Ай. Джо: Атака кобри 2 [Розширена версія] / G.I. Joe: Retaliation [Extended Cut] (2013) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося MarkizLP (2016-12-05)
Автор Повідомлення
Demrandir 
Свій


З нами з: 12.10.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 55

2016-07-25 14:19  
Джі. Ай. Джо: Атака кобри 2 [Розширена версія] / G.I. Joe: Retaliation [Extended Cut] (2013) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Джі. Ай. Джо: Атака кобри 2 [Розширена версія] / G.I. Joe: Retaliation [Extended Cut] (2013) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: фантастика, бойовик, пригодницький, трилер
Країна: США



Кінокомпанія: Paramount Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Skydance Productions
Режисер: Джон М. Чу / Jon M. Chu
Актори: Двейн Джонсон / Dwayne Johnson, Едріанн Палікі / Adrianne Palicki, Брюс Вілліс / Bruce Willis, Рей Парк / Ray Park, Лі Бен Гон / Byung-hun Lee, Ченнінґ Тейтум /Channing Tatum, Люк Брейсі / Luke Bracey, Рей Стівенсон / Ray Stevenson та інші

Сюжет:
За наказом Зартана, який прийняв подобу президента США, на захист уряду стає спецпідрозділ "Кобра", а загін "G.I. Joe", що виконував раніше ці обов'язки, ліквідовується. Члени "G.I. Joe", які вижили, об'єднуються, щоб завдати удару у відповідь.


Тривалість: 02:03:00 (порівняння з театральною версією)
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 800
бітрейт: 8259 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований з вставками оригіналу
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про дубляж

Переклад: Федір Сидорук
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Звукорежисери: Андрій Тріфонов і Боб Шевяков
Режисер перезапису: Боб Шевяков
Ролі дублювали: Михайло Жонін, Дмитро Гаврилов, Анастасія Чумаченко, Роман Чорний, Олександр Ігнатуша, Анатолій Пашнін, Борис Георгієвський, Михайло Войчук, Ярослав Чорненький, Катерина Буцька, Олександр Печериця, Андрій Середа, Дмитро Завадський та інші.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри # 1:
мова: українська (форсовані - на розширені моменти)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 3:
мова: англійська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
MediaInfo
General
Unique ID : 205431869270344170159440104135664444057 (0x9A8CBD25A95CCB0A946750BA43D1A299)
Complete name : E:\G.I.Joe.Retaliation.[Extended.Cut].2013..BDrip1080p.Ukr.by.Demrandir.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 8.03 GiB
Duration : 2h 3mn
Overall bit rate : 9 346 Kbps
Encoded date : UTC 2016-07-22 16:03:15
Writing application : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 3mn
Bit rate : 8 259 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.224
Stream size : 7.09 GiB (88%)
Title : G.I. Joe. Retaliation (2013) Extended cut
Writing library : core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8259 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 394 MiB (5%)
Title : Ukrainian dub + original
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 563 MiB (7%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 51mn
Bit rate : 9 bps
Count of elements : 151
Stream size : 7.46 KiB (0%)
Title : Ukrainian forced
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 52mn
Bit rate : 80 bps
Count of elements : 1302
Stream size : 66.1 KiB (0%)
Title : Ukrainian full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 52mn
Bit rate : 46 bps
Count of elements : 1284
Stream size : 38.2 KiB (0%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:11:31.858 : en:00:11:31.858
00:18:28.607 : en:00:18:28.607
00:23:49.261 : en:00:23:49.261
00:31:58.125 : en:00:31:58.125
00:37:16.943 : en:00:37:16.943
00:46:13.646 : en:00:46:13.646
00:48:16.727 : en:00:48:16.727
00:54:59.630 : en:00:54:59.630
01:00:31.378 : en:01:00:31.378
01:08:14.924 : en:01:08:14.924
01:14:38.474 : en:01:14:38.474
01:22:21.770 : en:01:22:21.770
01:26:19.424 : en:01:26:19.424
01:32:55.487 : en:01:32:55.487
01:43:06.097 : en:01:43:06.097
01:53:55.579 : en:01:53:55.579
Скріншоти









Зауваження: знайшов на іноземному трекері, додав туди українську доріжку та субтитри. Аудіодоріжки синхронізував сам (доріжку з українським дубляжем від театральної версії та оригінальну від розширеної версії). На місця без перекладу форсовані субтитри. Оскільки повні українські субтитри до розширеної версії я не знайшов, то зробив їх сам - відредагував повні субтитри від театральної версії та переклав фрагменти розширеної версії (кількість реплік > 100 - це щодо цього правила https://toloka.to/t30791).

Окремо українську аудіодоріжку та субтитри можна завантажити тут

Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-07-25 14:19
 Розмір:   8.03 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 6)
   
Інші релізи
   Джі. Ай. Джо: Атака кобри 2 [Розширена версія] / G.I. Joe: Retaliation [Extended Cut] (2013) [5.1 ] Український дубляж + вставки оригіналу | Sub Ukr Demrandir  0 / 0   394 MB   2016-07-25 13:59 
   Джі. Ай. Джо: Атака кобри 2 / G.I. Joe: Retaliation (2013) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng igor911  1 / 0   7.6 GB   2013-07-30 19:54 
   G.I. Joe: Атака кобри 2 / G.I. Joe: Retaliation (2013) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng patriot2305  3 / 0   2.91 GB   2013-07-29 13:10 
   G.I. Joe: Атака кобри 2 / G.I. Joe: Retaliation (2013) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng [email protected]  1 / 0   5.65 GB   2013-07-28 21:01 
   G.I. Joe: Атака кобри / G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) / G.I. Joe: Атака кобри 2 / G.I. Joe: Retaliation (2013)  Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng AngryBirdsUA  3 / 0   4.37 GB   2013-07-28 17:13 
   Джі. Ай. Джо: Атака кобри 2 / G.I. Joe: Retaliation (2013) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Gelios  5 / 0   2.18 GB   2013-07-28 11:36 
   G.I. Joe: Атака кобри / G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) / G.I. Joe: Атака кобри 2 / G.I. Joe: Retaliation (2013)  patriot2305  1 / 0   2.94 GB   2013-07-28 01:37 
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти