Завантажити та скачати торренти українською


Пригоди Фліка / A Bug's Life (1998) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1868

2016-07-18 21:11  
Пригоди Фліка / A Bug's Life (1998) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Пригоди Фліка / A Bug's Life (1998) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: анімація, пригодницький, комедія, сімейний
Країна: США



Кінокомпанія: Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios / Buena Vista Pictures
Режисер: Джон Лассетер
Ролі озвучують: Дейв Фоулі, Кевін Спейсі, Джулія Луїс-Дрейфус, Хайден Панеттьєрі, Філліс Диллер, Річард Кайнд, Девід Хайд Пірс, Джо Ренфт, Деніс Лірі, Джонатан Харріс, Медлін Кан, Боні Хант, Майкл МакШейн, Джон Разенбенг, Бред Гарет та інші

Сюжет:
Дії картини відбуваються на острові, в колонії мурашок. Серед них особливо виділяється винахідник Флік. Мурахи займалися тим, що збирали данину у вигляді їжі для сарани. Одного разу Флік випадково скинув у воду всю зібрану у вигляді данини їжу. Саранча в результаті чого збільшила данину. Флік вирішив протистояти цьому. Так почалася визвольна боротьба мурашок за незалежність.


Тривалість: 01:34:53
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1152 х 490
бітрейт: 3 205 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
студією "Diatrema".
Інформація про озвучення:
Ролі озвучили: [Mister rock] Олексій Петренко, [МуЗа] Маринка Наконечна та [halva] Маринка Халвичка.
Субтитри # 1:
мова: українська (Субтитри з ліцензії. Редакція: xfiles)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:


Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Цитата:
Подяка:
За постер eastern_sun.


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-07-18 21:11
 Розмір:   2.68 GB 
 Оцінка мультфільму:   8.5/10 (Голосів: 8)
   
Інші релізи
Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 461

2016-07-20 20:19  
Якщо це любительське озвучення і офіційного взагалі не існує, навіщо брати кацапську назву замість того, щоб перекласти з оригіналу?
MrRyanCooper 
VIP


З нами з: 23.08.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 280

2016-10-07 20:00  
А хіба по ТБ не пускали з українським озвученням??
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти