Завантажити та скачати торренти українською


Арн - Дилогія / Arn (2007, 2008) AVC Ukr/Swe | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Загора 
VIP


З нами з: 15.09.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 282

2016-07-16 10:13  
Арн - Дилогія / Arn (2007, 2008) AVC Ukr/Swe | Sub Ukr/Eng


Арн - Дилогія / Arn (2007, 2008) AVC Ukr/Swe | Sub Ukr/Eng


Жанр: історичний
Країна: Швеція, Данія, Німеччина

Кінокомпанія: Свенск фільміндустрі
Режисер: Петер Флінт
Актори: Йоакім Неттерквіст, Софія Хелін, Стеллан Скарсґорд, Мілінд Соман, Фанні Рісберй, Бібі Андерссон, Венсан Перес, Морган Аллінг, Андерс Босму Крістіансен


Фільм 1: Арн - Лицар Тамплієрів / Arn - Tempelriddaren (2007)




Сюжет:
У 1150 році при дворі Арнес у Західній Готії народжується Арн Магнуссон. Його виховують у монастирі, перетворюючи його на освідчену людину та вишуканого воїна. Своє кохання він знаходить в особі сусідської дівчини Сесілії; кохання, що перетворює їх на жертв міжродових воєн. Сесілію зачиняють у монастирі, а Арн змушений стати Хрестоносцем на Святій Землі, де палає війна між християнами та мусульманами.
Параметри
Тривалість: 02:19:13
Якість:

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 436 (2.35:1)
бітрейт: 3000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: шведська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська, англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
Трейлер


Фільм 2: Арн - Королівство в кінці шляху / Arn - Riket vid vägens slut (2008)




Сюжет:
Арн повертається додому, щоб об'єднати власну країну, встановити мир і нарешті побратися з Сесілією. Але і вдома є люди, що не хочуть ні того, ні іншого. Та завдяки королеві Сесілії Бланці весілля відбувається. Але незважаючи на новий дім, народження доньки Арн неспокійний. Він розуміє, що наближається час, коли війни зі Сверкером та данцями уникнути не вдасться. Але і він не маленький хлопчик - при своєму дворі він збирає власне військо.
Параметри
Тривалість: 02:07:37
Якість:

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 436 (2.35:1)
бітрейт: 2400 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: шведська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська, англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
Трейлер

Переклад: Роман Іллін
Ролі озвучували: Олексій Петренко [Mister rock], Марина Наконечна [МуЗа], Марина Халвичка

Інші релізи:
Арн - Дилогія / Arn (2007, 2008) 720p Ukr/Swe | Sub Ukr/Eng
Арн - Дилогія / Arn (2007, 2008)

Подяка Givi, ОВЕРВОЙСУ та Mister rock за українскі доріжки


Джерело: &


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-07-16 23:22
 Розмір:   6.71 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 7)
   
vahaul 
Частий відвідувач


З нами з: 26.11.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 27

2016-07-17 16:13  
Вітаю. А від кого озвучка у цих фільмах?
Pinguin 
Поважний учасник


З нами з: 08.04.12
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 190

2016-07-17 18:02  
vahaul написано:
Вітаю. А від кого озвучка у цих фільмах?

Загора написано:

Переклад: Роман Іллін
Ролі озвучували: Олексій Петренко [Mister rock], Марина Наконечна [МуЗа], Марина Халвичка

Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 781

2016-07-18 12:28  
Була трансляція 1+1. Було б варто додати
tman 
Новенький


З нами з: 26.09.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 10

2016-07-26 23:23  
Досить хороше історичне кіно. Особлива подяка перекладачам та релізерам за не-Голівуд.

Цікаві факти (з Вікіпедії):
- ця стрічка є найдорожчим продуктом шведської кіноіндустрії;
- висока історична деталізація - в оригіналі араби розмовляють арабською, монахи - латиною, лицарі - англійською та французькою тощо;

Плюси:
- класний образ Саладіна (того самого);
- фінальна пісня першої серії - красива пісня чудової співачки Лалеє Пуркарім "Сніг"/"Snö";
- загалом виглядає як правильне епічне середньовічне кіно.

Мінуси:
- жінку озвучує таке враження, що дитячий голос;
- кіно помітно затягнуте. Вікі пише, що десь є "міжнародна версія", де ці дві серії зарізано в одну - думаю, ось там має бути правильна динаміка.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти