Завантажити та скачати торренти українською


Нікчемний Я: Дилогія / Despicable Me: Dilogy (2010/2013) AVC 2xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1864

2016-05-10 19:50  
Нікчемний Я: Дилогія / Despicable Me: Dilogy (2010/2013) AVC 2xUkr/Eng

Нікчемний Я: Дилогія / Despicable Me: Dilogy (2010/2013) AVC 2xUkr/Eng
Нікчемний Я / Despicable Me (2010) AVC 2xUkr/Eng
Нікчемний Я / Despicable Me (2010) AVC 2xUkr/Eng

Нікчемний Я: Дилогія / Despicable Me: Dilogy (2010/2013) AVC 2xUkr/Eng


Жанр: анімація, комедія, сімейний
Країна: США



Кінокомпанія: Illumination Entertainment / Universal Pictures
Режисери: П'єр Соффін, Кріс Рено
Ролі озвучують: Стів Карелл, Джейсон Сігел, Расселл Бренд, Джулі Ендрюс, Вілл Арнетт, Крістен Віг, Міранда Косгров, Дена Гайєр, Елсі Фішер, П'єр Соффін та інші

Сюжет:
У невеликому містечку, на вулиці, де охайні будиночки оточені білими парканчиками і кущами троянд, розташувався один величезний чорний будинок, навколо якого нічого не росте. Місцеві жителі навіть не здогадуються, але глибоко під ним знаходиться велике таємне сховище. В оточенні армії маленьких посіпак ми зустрічаємо тут Гру, який планує найбільше в історії людства викрадення. Він збирається вкрасти Місяць (так-так, вам не почулося: Місяць!).


Тривалість: 01:34:48
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1200 х 650
бітрейт: 2 960 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
студією на офіційне замовлення B&H Film Distribution.
Інформація про дубляж:
Переклад: Федора Сидорука
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Ролі дублювали: Павло Костіцин, Євген Кошовий, Софія Масаутова, Софія Нестеренко, Олександра Дроздовська, Олександр Бондаренко, Тамара Яценко, Валентина Сова та інші.

Мультфільм перекладено і дубльовано студією LeDoyen на офіційне замовлення B&H Film Distribution у 2010.
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
на студії каналу , трансляція на телеканалах та

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (форсовані на написи)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:


Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Цитата:
Подяки за доріжку №2:
За запис POMEO, xslim.
За синхронізацію karvai0.
Нікчемний Я 2 / Despicable Me 2 (2013) AVC 2xUkr/Eng
Нікчемний Я 2 / Despicable Me 2 (2013) AVC 2xUkr/Eng

Нікчемний Я: Дилогія / Despicable Me: Dilogy (2010/2013) AVC 2xUkr/Eng


Жанр: анімація, комедія, сімейний
Країна: США



Кінокомпанія: Illumination Entertainment / Universal Pictures
Режисери: П'єр Соффін, Кріс Рено
Ролі озвучують: Стів Карелл, Крістен Віґ, Бенджамін Бретт, Міранда Косґров, Расселл Бренд, Кен Жонґ, Стів Куґан, Елсі Фішер, Дена Ґаєр, Мойзес Аріас та інші

Сюжет:
У той час як Ґрю, колишній суперлиходій, пристосовується до сімейного життя і намагається чесною працею заробляти в сфері бізнесу, таємні лабораторії Арктики виявляються вкраденими. Анти-злодійська ліга вирішує, що вона потребує допомоги Ґрю і його посіпак в розслідуванні.


Тривалість: 01:37:58
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1160 х 626
бітрейт: 2 297 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
студією "Так Треба Продакшн" на замовлення телеканалу

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
на студії каналу , трансляція на телеканалі

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти:


Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Цитата:
Подяки:
За запис доріжки №1 slavik_v_z.
За запис доріжки №2 POMEO.
За синхронізацію Gelios.
Торрент-файл оновлено (12.09.2016)
Замінено 2-гу частину. Додано озвучення від НЛО TV.


Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-09-12 20:26
 Розмір:   4.78 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.9/10 (Голосів: 30)
   
svoboda181 
Поважний учасник


З нами з: 06.01.10
Востаннє: 01.10.16
Повідомлень: 214

2016-05-12 14:51  
Нарешті хтось відшукав дубляж українською Нікчемний Я, тільки не розумію, чому Нікчемний Я 2 тут нібито без професійного озвучення!
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1864

2016-05-12 16:19  
svoboda181 написано:
Нарешті хтось відшукав дубляж українською Нікчемний Я

До першої частини він був вже давно, то до другої немає дубляжу.
svoboda181 написано:
тільки не розумію, чому Нікчемний Я 2 тут нібито без професійного озвучення!
Озвучення професійне від "Так Треба Продакшн". По ТВ ж не будуть аматорські озвучки крутити. Wink (2)
xz_SLIM_zx 
VIP


З нами з: 15.03.12
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 346

2016-06-24 15:32  
Чудова дилогія, дякую. Єдине, що зовсім не сподобалося - відмінність озвучок. Дивився другу частину відразу по закінченню першої і це стало для мене неприємним сюрпризом, особливо голос ГГ, з якого зник його чудернацький кумедний акцент. Але все інше чудове - гумор, персонажі, історія. Міньйони поза всякими похвалами)
Автору спасибі
10/10

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1864

2016-09-12 20:28  
Торрент-файл оновлено (12.09.2016)
Замінено 2-гу частину. Додано озвучення від НЛО TV.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти