Завантажити та скачати торренти українською


Битва у пустелі / The Objective (2008) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 1147

2016-04-18 17:37  
Битва у пустелі / The Objective (2008) Ukr/Eng

Битва у пустелі / The Objective (2008) Ukr/Eng


Жанр: фантастика, трилер, жахи
Країна: США, Марокко



Кінокомпанія: Jaz Films, Kasbah-Film Tanger
Режисер: Деніел Мірік
Актори: Йонас Бол, Метью Р. Андерсон, Джон Уертас, Майкл С. Вільямс, Сем Гантер, Джеф Прюет, Кенні Тейлор, Чемс-Едін Зінун, П. Девід Міллер, Ванесса Йогансон

Сюжет:
Афганістан, листопад 2001. Два місяці після нападів на всесвітній торговий центр. Елітний загін спецпідрозділу посилають в Афганську пустелю для того, щоб вони вступили в контакт з людиною, відомою як «Мохаммед Абан». Однак замість запланованої зустрічі, вони зіткнулися з чимось несподіваним... З таким, до чого їх не підготувало навіть елітне навчання.

Тривалість: 01:30:01
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 1931 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с



Подяка РОМЕО за запис з ТБ.

Джерело: &


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-04-18 17:37
 Розмір:   1.59 GB 
 Оцінка фільму:   7.3/10 (Голосів: 12)
   
Sllavko 
Частий відвідувач


З нами з: 10.06.12
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 44

2016-04-24 19:19  
дарма витратив час(((
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1290

2016-04-30 22:35  
Фільм цілковитий шлак! Абсолютно беззмістовний сюжет, жахлива гра акторів, незрозумілий зміст та просто дешеві спецефекти - все це, і не лише це, цілком проявляє дане творіння як низькосортний продукт. Шкода в чергове бачити, що озвучують зовсім не варте уваги кіно, а сотні шедеврів лишаються без дубляжу й до нині. Менше з тим, даний фільм - повний провал, не витрачайте на нього свій дорогоцінний час.
343st 
Частий відвідувач


З нами з: 19.05.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 49

2016-07-17 09:06  
Той випадок, коли переклад нашвидкоруч губить значну частину атмосфери і сюжету фільму. Пропускаються цілі фрази, зміст фраз спотворюється і діалоги часто виглядають дурнуватим набором слів. Це зрозумів навіть я, з поганими знаннями англійської. До речі, таке враження, що переклад зробили із одного з російських перекладів (російських перекладів існує 2), які, за словами користувачів, теж убогі і зліплені абияк. Також не перекладений монолог дружини головного героя в кінцевих титрах, з якого теж стають зрозумілими деякі подробиці сюжету. Тому озвучка - чергова потокова халтурка для ТБ і реальний шлак.
По сюжету. Мені сподобалось, 7 з 10. Атмосферно, досить брутально, не пафосно і приємно оригінально. Досить багато алюзій на ісламську і індійську міфологію та південноамериканські цивілізації (оцей "літачок" знайдений головним героєм) і історію взагалі. Гарне нагнітання, де не розумієш в містику чи фантастику хилиться сценарій. Звісно багатьом фільм здасться купою кіна від студій Асулум, але все ж це не такий простий фільм, як здається на перший погляд. Під настрій цілком можна дивитись.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти