Завантажити та скачати торренти українською


Божевільне весілля / Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? (2014) 720p Ukr/Fre | Sub Eng/Fre

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2016-03-07 21:00  
Божевільне весілля / Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? (2014) 720p Ukr/Fre | Sub Eng/Fre



Оригінальний постер


повнорозмірне зображення відкриється по кліку (з натиснутим CTRL чи кліком середньою кнопкою мишки - у новій вкладці)


Жанр: комедія
Країна: Франція



Кінокомпанія: Les films du 24, TF1 Droits Audiovisuels, TF1 Films Production, Sofica UGC 1, La Banque Postale Image 7, Canal+, Ciné+, TF1, Boucan Films, Edition Video France UGC, TF1 International Distribution, TMC Ventes International
Режисер: Філіп де Шоврон / Philippe de Chauveron
Актори: Крістіан Клав'є / Christian Clavier, Шанталь Лобі, Ері Абіттан, Меді Садун, Фредерік Чо, Нум Діавара, Фредерік Бель, Джулія Піатон, Емілі Кан, Елоді Фонтан

Сюжет:
Головні герої фільму, мсьє Верней і його дружина - добропорядне буржуазне французьке подружжя, батьки чотирьох красунь-доньок. Як відомо, головна проблема усіх подібних родин - видати доньок заміж. У подружжя Верней такої проблеми немає. Три доньки уже знайшли своє щастя, от тільки чоловіки, на думку батьків, підкачали: один - китаєць, другий - араб, третій - єврей… Настав час, і четверта донька повідомляє радісну новину: вона теж виходить заміж! І її наречений… чорношкірий.


Вікова категорія: 12+

Тривалість: 01:36:58
Якість: 720p [VietHD]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 690
бітрейт: 6800 Кбіт/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | на замовлення "Артхаус Трафік"
ролі озвучили: Наталя Романько-Кисельова, Катерина Брайковська, Матвій Ніколаєв, Юрій Сосков
кодек: 5.1
бітрейт: 448 Кбіт/с
примітка: з цим же озвученням транслювалось по 1+1

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 Кбіт/с

Субтитри # 1:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
MediaInfo
Код:
Complete name               : Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu (2014) [Ukr,Fre sub.Eng,Fre] 720p [Hurtom].mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 5.34 GiB
Duration                    : 1 h 36 min
Overall bit rate            : 7 890 kb/s

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 9 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1 h 36 min
Bit rate                    : 6 800 kb/s
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 690 pixels
Display aspect ratio        : 1.85:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 24.000 FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.321
Stream size                 : 4.60 GiB (86%)
Title                       : Божевільне весілля / Serial (Bad) Weddings / Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? (2014) 720p [VietHD]
Writing library             : core 142 r2479kMod dd79a61
Encoding settings           : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.08:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.68
Language                    : French
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Matrix coefficients         : BT.709

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 36 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 311 MiB (6%)
Title                       : MVO [ArthouseTraffic] 5.1 448 Kbps [Hurtom-Covenant]
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 36 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 444 MiB (8%)
Title                       : Original, 5.1 640 Kbps
Language                    : French
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 33 min
Bit rate                    : 85 b/s
Count of elements           : 1617
Stream size                 : 58.2 KiB (0%)
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 33 min
Bit rate                    : 108 b/s
Count of elements           : 1606
Stream size                 : 74.8 KiB (0%)
Language                    : French
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:00:00:00.000
00:06:05.167                : en:00:06:05.167
00:13:39.500                : en:00:13:39.500
00:20:26.333                : en:00:20:26.333
00:25:50.208                : en:00:25:50.208
00:35:23.292                : en:00:35:23.292
00:44:00.917                : en:00:44:00.917
00:49:49.958                : en:00:49:49.958
00:57:39.708                : en:00:57:39.708
01:05:04.458                : en:01:05:04.458
01:14:53.167                : en:01:14:53.167
01:27:05.667                : en:01:27:05.667






Джерело:
Подяка п.Covenant'у за українську доріжку та п.fl_fl за інформацію про озвучення.


ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!

ЗАВАНТАЖИВ САМ - ДАЙ ЗАВАНТАЖИТИ ІНШИМ


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-11-01 00:07
 Розмір:   5.34 GB 
 Оцінка фільму:   6.4/10 (Голосів: 30)
   
Gimatiko 
Новенький


З нами з: 01.02.16
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8

2016-03-11 20:11  
файний фільм
jonfen 
Новенький


З нами з: 05.08.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8

2016-03-15 23:49  
один з найбільш відстійних фільмів, які коли-небудь бачив
YouRDangeR 
Новенький


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 2

2016-04-09 22:41  
прекрасна комедія, рекомендую
ann25 
Новенький


З нами з: 11.01.16
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2

2016-07-16 19:59  
одна з кращих комедій останніх років.
Artistus 
Новенький


З нами з: 26.12.10
Востаннє: 29.10.16
Повідомлень: 2

2016-08-25 10:13  
Вперше подивились вчора з друзями - російською. Зайшов сьогодні сюди оцінити український переклад. Що ж, це один з небагатьох випадків, коли рідною мовою переклад і озвучення гірші, ніж російською. Тому дехто і сприймає його, як тупий фільм. "Я тобі хто - дядько Бен?" - Uncle Ben's - що за дядько Бен? "Я влаштую тобі бойкот" - Про ліжко можеш забути. Що за бойкот? Confused
У російській версії загалом, емоційно, інтонаційно батько Шарля виглядає значно агресивніше і харизматичніше, ніж тут. На жаль... Хто боїться, що не сподобається фільм, раджу переглянути у російськомовній версії. Мені б він у версії 1+1 значно менше сподобався - це точно. Фільм просто чудово піднімає настрій. Висміююється расизм, шовінізм, надмірна імпульсивність і т.п.

Anonymous 







2016-08-25 10:25  
Artistus написано:
Вперше подивились вчора з друзями - російською

тобто навіть думки такої не було - дивитись з друзями українською?

Anonymous 







2016-11-01 00:10  
Реліз оновлено!
Замінено українську доріжку 2.0 192 Кбіт/с на 5.1 448 Кбіт/с

Золото на тиждень, прохання підтримати реліз.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти