Завантажити та скачати торренти українською


Війна подружжя Роуз / Війна Роуз / The War of the Roses (1989) AVC 2хUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Загора 
VIP


З нами з: 15.09.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 282

2016-03-06 18:30  
Війна подружжя Роуз / Війна Роуз / The War of the Roses (1989)
AVC 2хUkr/Eng | Sub Eng


Війна подружжя Роуз / Війна Роуз / The War of the Roses (1989) AVC 2хUkr/Eng | Sub Eng

Жанр: трагікомедія
Країна: США



Кінокомпанія: Gracie Films, Twentieth Century Fox Film Corporation
Режисер: Денні ДеВіто
Актори: Майкл Дуґлас, Кетлін Тернер, Денні ДеВіто, Маріанна Зьоґербехт, Шон Естін та інші.

Сюжет:
Олівер та Барбара Роуз — багаті американці, живуть в щасливому шлюбі багато років. Будинок — повна чаша, діти навчаються в престижних коледжах, але поступово сімейні відносини погіршуються. Через непорозуміння і дрібнички між подружжям починається маленька сварка, формальним приводом якої стали витрати Барбари, яка на думку Олівера, забагато витрачає. Сварка переростає в справжній збройний конфлікт. Барбара пробує задусити чоловіка, і він з підозрою на сердечний приступ потрапляє в лікарню.
Після повернення Олівера, вже колишнє подружжя ділять будинок на дві окремі половини. Олівер випадково вбиває улюблену кицьку Барбари, а вона у відповідь згодовує чоловікові його улюбленого пса. Загалом, все сатаніють. Барбара і Олівер самим натуральним чином намагаються знищити один одного і чуже майно.


Тривалість: 01:56:32
Якість:

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024х554
бітрейт: 2600 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
ролі озвучили: Лариса Руснак та Остап Ступка
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
ролі озвучили: Олег Лепенець та Ніна Касторф
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
Трейлер
Подяка панам: Merdiff, Romario_O, yuranako і robotron005 за наданий звук.
Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-03-06 18:30
 Розмір:   2.74 GB 
 Оцінка фільму:   8.1/10 (Голосів: 12)
   
VaultDweller 
Поважний учасник


З нами з: 03.06.14
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 153

2016-03-10 17:10  
Мені ніколи не була зрозуміла аналогія перекладу назви цього фільму. The War of the Roses - історична подія, яка мала місце у середньовічній Англії. Чомусь цю подію перекладають як Війна Червоної та Білої троянд (або можна, мабуть, скорочено Війна троянд).
Думаю, що автори фільму робили посил якраз на цю громадянську війну, коли обирали назву для свого фільму.

П.С.: Ще виправте опис: "Барбара пробує задусити чоловіка,..." і так далі.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти