Завантажити та скачати торренти українською


Принцеса Монако / Grace of Monaco (2014) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1147

2016-02-27 20:57  
Принцеса Монако / Grace of Monaco (2014) Ukr/Eng

Принцеса Монако / Grace of Monaco (2014) Ukr/Eng


Ще постер
Принцеса Монако / Grace of Monaco (2014) Ukr/Eng


Жанр: біографічний, драма, романтичний
Країна: Франція, США, Бельгія, Італія, Швейцарія



Кінокомпанія: Stone Angels, YRF Entertainment, Umedia
Режисер: Олів'є Даан
Актори: Ніколь Кідмен, Тім Рот, Паз Веґа, Майло Вентімілья, Паркер Поузі, Джеральдін Сомервіль, Дерек Джекобі, Френк Ланджелла, Роджер Ештон-Ґріфітс, Ніколас Феррел

Сюжет:
Весь Голлівуд лежав біля її ніг — розкішні вілли, оскарівські прийоми і елегантні чоловіки, але вона вибрала королівський палац, аристократичні бали та благородного принца з маленької країни недалеко від Франції. Вона була королевою Голлівуду, але вважала за краще стати Принцесою Монако.

Тривалість: 01:42:20
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 2140 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с



Подяка Neytreenor за надану сиру доріжку.


Джерело: &


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-03-09 21:49
 Розмір:   2 GB 
 Оцінка фільму:   8.7/10 (Голосів: 18)
   
Інші релізи
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2016-02-27 21:10  
Фреймут дублювала головну роль колись
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8751

2016-02-28 02:08  
Мої враження про фільм:
ПРИНЦЕССА МОНАКО
Чесно кажучи, я йшов на цей фільм французького режисера Олів'є Даана без особливих надій. По перше, я не знаю його як режисера, а по друге, я не любитель фільмів про монархію і аристократію до яких причетні американці. Зазвичай у кінематографістів США у таких випадках виходить милий, але безглуздий наїв, який мені трохи незручно і навіть соромно переглядати. У випадку з "Принцесою Монако" я помилився - це цілком серйозна драма-біографія, але враження від фільм суперечливі.

Фільм розповідає про період життя оскароносної Грейс Келлі (Ґрімальді) у Монако, її відносини з чоловіком, дітьми, американськими друзями/колегами, народом та придворними князівства. Також дуже детально показано обставини, за якими принцесу Грейс було втягнуто у боротьбу крихітного князівства за незалежність від Франції. Її зраджують друзі, не розуміє чоловік та оточуючі, але вона долає перепони і з часом стає популярною і впливовою та допомагає новій Батьківщині у її захисті своєї незалежності від Франції.

На правду, я не знаю всіх подробиць життя Грейс Келлі-Ґрімальді і вкрай мало з історїї князівства Монако, тож не можу судити про те, наскільки все, що показано у фільмі відповідає історичним подіям. Втім, ряд моментів викликають довіру. Зокрема, як нелегко було принцесі-американці звикнути до атмосфери європейського монаршого дому, й подолати відчуження між нею і монегасками (так називають себе жителі князівства). Насправді, принцеса показана як наївна дурепа, адже вона собі раювала і навіть не намагалась якось влитись у суспільство князівства і поводитись як дружина монарха. Натомість, принцеса Грейс говорила все, що собі хотіла і кому хотіла, не опанувала етикету і манер та не вивчила французької мови. Це все поставило під загрозу не тільки її та сім'ю, але й долю Монако. Взагалі, образ Грейс Келлі вийшов дуже переконливим, за що слід дякувати виключно обдарованій Ніколь Кідман. Не менш переконливо зіграв авторитарного і гордого принца Реньє ІІІ і Том Рот. Загалом, у фільмі засвітились чимало зірок другого-третього ешелону. Слід також відзначити СПРАВДІ розкішні костюми, автомобілі і локації, у яких знімали фільм, а також доречну класичну музику. Це все стало можливим завдяки бюджету у 30 000 000 $. Режисура фільму загалом непогана, сюжет не містить провисань лінії оповіді та чогось зайвого. Операторська робота вкрай лаконічна, а все насильство у фільмі - один ляпас.

Як на мене, основне послання фільму закладено у промові принцеси Грейс Келлі-Ґрімальді наприкінці стрічки, у якій вона говорила про свободу, мир, любов та повагу до вибору народами, навіть зовсім крихітними, власного майбутнього.

Та попри це, переглядаючи "Принцесу Монако" я так і не відчув особливого співпереживання бідам ГГ. Згадалось прислів'я "краще ридати у "Бентлі", а не у тролейбусі". Багаті й могутні звісно теж плачуть, але їх біди і сльози у цьому фільмі показані не надто переконливо. Можливо, я черствий душею, але попри весь драматичний характер фільму він не змусив мене пустити сльозу. Можливо моя товстошкірість пов'язана з сьогоденними подіями в Україні. До того ж, фільму бракує якоїсь родзинки, напруженості, він доволі одноманітно знятий. "Принцеса Монако" мені нагадала британський фільм "Король говорить/Промова короля".

Варто сказати дещо про дубляж. Я зустрічав вкрай критичні відгуки про акторську роботу Ольги Фреймут, яка дублювала ГГ. Я не згідний з ними. Можливо, тому що я не маю особистої неприязні до пані Фреймут. Вона непогано впоралась з дублюванням образу вразливої, витонченої принцеси, хоча місцями відчувалась певна невпевненість.

Я оцінюю "Принцесу Монако" на 8/10 у жанрі драми-біографії. Я не згідний з рейтингом IMDb у 5,6 з 10. Він суттєво занижений. Раджу переглянути цю стрічку всім, хто цікавиться історією, біографіями знаменитостей, зірковим життям і просто бажаючим подивитись розумне сучасне кіно. Любителям бойовиків і туалетного гумору цей фільм буде нецікавим.

ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1147

2016-03-09 22:18  
Плюси показали з дубляжем, який був у кінотеатрах, Ніколь Кідмен озвучує Ольга Фреймут.
-VipeR- 
VIP


З нами з: 17.07.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 275

2016-03-09 23:41  
ninenine написано:
Ніколь Кідмен озвучує Ольга Фреймут

Це цікаво, люблю Фреймут)

dniprodd 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 182

2016-03-10 11:23  
налажала Фреймут.
Андрерад 
Частий відвідувач


З нами з: 09.06.14
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 26

2016-03-11 13:19  
Жахливий дубляж від Фреймут.....зіпсувала таку гарну історію
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 2986

2016-03-11 19:24  
ninenine написано:
Плюси показали з дубляжем, який був у кінотеатрах, Ніколь Кідмен озвучує Ольга Фреймут.


точно той самий?, чи може Фреймут озвучила двічі.

maksym1990 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.04.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 247

2016-03-13 16:59  
720р буде?
jyjy11 
Новенький


З нами з: 28.06.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1

2016-03-14 01:30  
Фільм посередній, озвучка жахлива. Коли завантажувала, то не прочитала, що озвучує Фреймут, бо не вантажила би! Голос Грейс-Фреймут просто таки висмикував з тієї атмосфери, в яку вдавалось поринути, поки на екрані не було Грейс. Ну невже не можна було взяти когось нормального для озвучки, на перших же хвилинах було бажання вимкнути фільм. Не вимкнула тільки через доктора Лайтмана, люблю цього актора)))
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 950

2016-03-14 08:18  
Дивлячись цей голлівудський (хоча зазначено, що фільм знімали європейці, але почерк таки голлівудський) фільм, іще раз переконався, що образно кажучи - небуде з Івана пана. Прекрасно зіграла свою роль Ніколь Кідман. Дуже гарний вийшов фільм. Але він ніби підтверження того, що не можна стати принцесою навіть оскароносній Грейс Келлі, нею потрібно родитись. І хоча вона стільки зусиль приклала щоб прислужитись новій батьківщині, вона так і лишилась парвеню для справді родовитих. Оцінка IMDb явно занижена. На мою думку 9/10.
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 557

2016-03-20 16:34  
Фреймут безнадійна. Кідман і так мало відповідала головній ролі, так ще озвучка 'інспекторші' звела фільм на пси.
Araventra 
Новенький


З нами з: 26.01.12
Востаннє: 31.07.16
Повідомлень: 2

2016-03-28 00:38  
Я люблю Ніколь, я спокійно ставлюсь до Фреймут. Але до їх поєднання я виявилась не готова.
Ходила на цей фільм в кіно і мене просто вразила озвучка. Звук настільки не відповідає картинці, що аж страшно. Хотілось закрити вуха.
Сам фільм такий собі, я очікувала більшого. Драма вийшла не особливо драматична, Тіма Рота занадто мало, героїні не співчуваєш.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти