Завантажити та скачати торренти українською


Легенда Г'ю Ґласса / The Revenant (2015) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Covenant 
Поважний учасник


З нами з: 17.12.15
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 236

2016-02-26 22:26  
Легенда Г'ю Ґласса / The Revenant (2015) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Легенда Г'ю Ґласса / The Revenant (2015) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: пригодницький, драма, трилер
Країна: США



Кінокомпанія: New Regency Pictures, Anonymous Content, Appian Way, Monarchy Enterprises S.a.r.l.
Режисер: Алехандро Ґонсалес Іньярріту
Актори: Леонардо ДіКапріо, Том Гарді, Домнал Ґлісон, Вілл Поултер, Пол Андерсон, Лукас Гаас, Бред Картер, Крістофер Йонер, Брендан Флетчер

Сюжет:
На що здатна людина у боротьбі за власне життя? Легендарний дослідник і траппер в експедиції по Дикому Заходу 1823 року був жорстоко атакований ведмедем. Його товариші з полювання покинули помирати нещасного Г'ю Ґласса на самоті. Ним керує надзвичайна сила людського духу. Під час епічних пригод, дослідник переживає немислиме горе і зраду товариша Джона Фіцджеральда. За допомогою сили волі і любові до родини, Г'ю Ґласс повинен боротися з жорстокою зимою, з індіанцями і самою природою, щоб вижити. Його живить бажання помститися Фіцджеральду.


Тривалість: 02:36:55
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1046 x 438
бітрейт: 2024 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри # 1-2:
мова: українська [форсовані, на місця де говорять індіанською та французькою] та повні
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 3-4:
мова: англійська [форсовані та повні]
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
MediaInfo

Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.91 GiB
Duration : 2h 36mn
Overall bit rate : 2 655 Kbps
Encoded date : UTC 2016-04-18 08:41:07
Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 14 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 36mn
Bit rate : 2 024 Kbps
Width : 1 046 pixels
Height : 438 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.184
Stream size : 2.21 GiB (76%)
Title : The Revenant (2015) (New-Team) (Rip by Stalker oK)
Writing library : core 148 r2665kMod a01e339
Encoding settings : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=15 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2024 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.90
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 501 MiB (17%)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 215 MiB (7%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2h 35mn
Bit rate : 5 bps
Count of elements : 146
Stream size : 5.76 KiB (0%)
Title : forced
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2h 35mn
Bit rate : 38 bps
Count of elements : 846
Stream size : 44.5 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2h 35mn
Bit rate : 3 bps
Count of elements : 135
Stream size : 3.56 KiB (0%)
Title : forced
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2h 20mn
Bit rate : 26 bps
Count of elements : 981
Stream size : 26.9 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2h 25mn
Bit rate : 30 bps
Count of elements : 1275
Stream size : 32.7 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:05:04.846 : en:Chapter 2
00:07:58.310 : en:Chapter 3
00:13:18.964 : en:Chapter 4
00:21:10.685 : en:Chapter 5
00:28:21.657 : en:Chapter 6
00:37:07.766 : en:Chapter 7
00:44:00.346 : en:Chapter 8
00:48:14.974 : en:Chapter 9
00:51:42.264 : en:Chapter 10
00:56:51.032 : en:Chapter 11
00:59:50.753 : en:Chapter 12
01:03:31.766 : en:Chapter 13
01:11:52.432 : en:Chapter 14
01:16:36.131 : en:Chapter 15
01:21:22.377 : en:Chapter 16
01:28:31.139 : en:Chapter 17
01:37:29.969 : en:Chapter 18
01:48:44.643 : en:Chapter 19
01:53:08.782 : en:Chapter 20
01:59:05.930 : en:Chapter 21
02:02:56.702 : en:Chapter 22
02:15:45.261 : en:Chapter 23
02:22:51.020 : en:Chapter 24

[/center]
Джерело: & ріп


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-04-19 08:31
 Розмір:   2.91 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 189)
   
Covenant 
Поважний учасник


З нами з: 17.12.15
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 236

2016-02-27 11:13  
реліз буде оновлено при появі кращої якості
sollo995 
Новенький


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8

2016-02-27 19:26  
А коли буде краща якість ?
10alexs 
VIP


З нами з: 26.02.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 296

2016-02-27 20:19  
Чому ніхто не пише про такий серйозний дефект відеоріпу як підторможування через кожні 5 секунд?
knedlyk 
Поважний учасник


З нами з: 08.07.08
Востаннє: 16.11.16
Повідомлень: 220

2016-02-28 00:02  
Це просто капець кіно! Ді Капріо на висоті. Якість пристойна, можна дивитися.

Хах, колєга дружину на прем'єру 14 лютого, на Валентина, дружину запросив на романтичне побаченняVampire-like teeth Як вона йому виписувала опісля Wide grin Єдиним "романтичним" моментом там було ґвалтування індіанки французами.

Covenant 
Поважний учасник


З нами з: 17.12.15
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 236

2016-02-28 00:49  
10alexs написано:
Чому ніхто не пише про такий серйозний дефект відеоріпу як підторможування через кожні 5 секунд?

тому що лише у вас такі проблеми, з ріпом все гаразд

Blisscounter 
Свій


З нами з: 20.04.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 95

2016-02-28 12:42  
Фільм - якісний, емоційний, вражаючий і епізодами навіть шукуючий! Ді Капріо зіграв бездоганно! Стільки емоцій без завих слів. Одна сцена "зимівлі" в мертвій коняці варта цілого Оскара. Якщо цього року Леонардо не отримає нагороду, то вартість Оскара впаде до рівня премії "ТЕФІ".
Olkos 
VIP


З нами з: 07.03.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 534

2016-02-29 14:49  
Фільм дуже сподобався, а Лео справедливо отримав свій Оскар. Операторська робота теж на висоті.
Skorpion83 
Новенький


З нами з: 02.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2

2016-02-29 17:35  
народ, хто уже завантажив цей торрент, що можете сказати про якість зображення, звук ? завантажувати можна чи все ж варто дочекатись кращої якості ?
kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2900

2016-02-29 17:38  
Skorpion83 написано:
народ, хто уже завантажив цей торрент, що можете сказати про якість зображення, звук ? завантажувати можна чи все ж варто дочекатись кращої якості ?


Оціни сам

Skorpion83 
Новенький


З нами з: 02.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2

2016-02-29 17:51  
дякую за пораду)
pricer 
Новенький


З нами з: 12.12.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 4

2016-02-29 22:01  
завантажив фільм з цього посилання http://toloka.to/t71076#777208
тепер написано, що качати з відси.
Підкажіть, чи можно до ньюго скачати тильки український дубляж, чи перекачувати по новому?
дякую

tima0502 
Новенький


З нами з: 30.10.14
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 10

2016-03-02 02:15  
Фільм таки дуже сильний. От саме передача переживань та й всіх інших емоцій без слів, просто виразом обличчя, поглядом... То є сила! Ді Капріо таки вже заслужив того Оскара. Та й Том і інші актори молодці. Всім рекомендую, не пожалкуєте.
buzik13 
Новенький


З нами з: 22.12.10
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 10

2016-03-02 13:32  
Blisscounter
Народ, проблема підторможування дійсно є, я особисто перевірив в себе на компі і телику (телевізор і 1080 відкривває), тому проблема не в техніці. Знайдіть будь-ласка проблему якщо не важко, і при можливості виправіть.

Додано через 1 хвилину 34 секунди:

Blisscounter
Вибачаюсь, не туди написав)

11winston11 
Новенький


З нами з: 13.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2

2016-03-03 20:03  
а коли буде 720p?
val63 
Свій


З нами з: 03.01.16
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 120

2016-03-04 22:14  
Завдяки Александра Гонсалеса Іньяріто ( його постійному зароблянню "оскарів") Лео нарешті отримав свою статуетку.
Нажаль фільм не сподобався, начебто Квентін Тарантіно зробив "Графа Монтекрісто"

foxy_13 
Новенький


З нами з: 28.01.16
Востаннє: 01.11.16
Повідомлень: 1

2016-03-10 00:00  
knedlyk
ммм.не найкращий фільм Дікапріо.... діалогу як такого посуті немає, тільки акторська гра (що важливо при важких умовах)

Чучупака 
Частий відвідувач


З нами з: 13.01.11
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 26

2016-03-10 22:01  
тим-то фільм і бере. що слів мало, а емоцій переданих грою акторів хоч греблю гати!

після перегляду кіна знайшов книгу (російський переклад). книга чудова. фільм — шедевральний.

сис 
Частий відвідувач


З нами з: 27.12.14
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 26

2016-03-19 09:03  
Skorpion83
думаю треба ще почекати

Covenant 
Поважний учасник


З нами з: 17.12.15
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 236

2016-03-22 08:45  
оновив, на AVC та звук з iTunes
guru_07 
Новенький


З нами з: 09.03.11
Востаннє: 12.11.16
Повідомлень: 13

2016-03-22 12:05  
Стрічка вийшла достатньо цікавою, наповнена епізодами про спогади, холод, біль, страждання, виживання та звичайно помсту у стилі американського кіно.
NeReVaR 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 30.06.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 492

2016-03-22 18:44  
Оце переклад =)
mix14 
Поважний учасник


З нами з: 29.08.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 152

2016-03-22 19:03  
Нарешті тут :3
Arcon Sarkel 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.03.16
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 57

2016-03-23 03:40  
Буду сперечатися с приводу перекладу назви кінострічки, оскільки The Revenant (2015) перекладається як Виходець (2015), речдок > тут <
rkononenko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1138

2016-03-23 04:40  
Arcon Sarkel написано:
Буду сперечатися с приводу перекладу назви кінострічки, оскільки The Revenant (2015) перекладається як Виходець (2015), речдок > тут <

Ну хіба що якщо тлумачний словник для слова Виходець має значення 'людина, яка повертається після тривалої відсутності', бо мої англ-укр словники кажуть, що

Цитата:
revenant
n 1) людина, яка повертається після тривалої відсутності; 2) привид, примара

а англ-англ тлумачний словник підтверджує значення №1
Цитата:
revenant ['revɪnənt]
n.
1. a person who returns after a lengthy absence
2. someone who has returned from the dead

bogocity 
Свій


З нами з: 14.03.09
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 67

2016-03-24 21:43  
На хардварному плеєрі(Realtek RTD1055) глючить і зависає, особливо між главами Confused
yaroslavpro 
Новенький


З нами з: 13.04.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2

2016-03-25 21:45  
Розчарував фільм. Ніби все є, а таке враження що чогось в ньому бракує
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1290

2016-03-28 08:30  
Навіть не знаю що сказати... Ні, Леонардо зіграв звичайно просто супер, але... Але справді чогось не вистачає, і це чогось явно не тягне на Оскар. На мою думку фільм вартий перегляду однозначно, однак, він не кращий за більшість гідних фільмів.
smisha_ 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 14.06.08
Востаннє: 10.04.16
Повідомлень: 254

2016-03-29 02:54  
фільм можна дивитись, але це не шедевр. Схоже на історію про нового супергероя, якого всі вбивають, а він все рівно живий. Там є кадр, де нам спеціально показують, що нога Дікапріо переламана і кістки неправильно стоять. А пізніше він бігає як ні в чому не бувало.
smokey 
Новенький


З нами з: 30.03.14
Востаннє: 14.11.16
Повідомлень: 6

2016-03-29 13:18  
Але ж він таки невмирущий))) Очікування були набагато більші, ніж враження після перегляду. Чудово зняті краєвиди, ось що мені найбільше сподобалось.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна