Завантажити та скачати торренти українською


Кербела / Karbala (2015) Pol | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 836

2016-02-20 11:10  
Кербела / Karbala (2015) Pol | sub Ukr

Кербела / Karbala (2015) Pol | sub Ukr


Жанр: воєнний, драма
Країна: Польща, Болгарія



Кінокомпанія: Miramar Film, Next Film
Режисер: Кшиштоф Лукашевич / Krzysztof Łukaszewicz
Актори: Бартоломей Топа / Bartłomiej Topa, Антоні Круліковський / Antoni Królikowski, Хрісто Шопов / Hristo Shopov, Атір Аділ / Atheer Adel, Лєшек Ліхота / Leszek Lichota, Міхал Журавський / Michał Żurawski, Томаш Шухардт / Tomasz Schuchardt, Збіґнєв Стрий / Zbigniew Stryj та інші.

Сюжет:
2003 року США та коаліція міжнародних сил розпочали операцію "Свобода Іраку", спрямовану на повалення режиму Саддама Хусейна. Польща вислала 2 500 вояків для участі в стабілізаційній миротворчій місії. Під час свята Ашура, бойовики Аль-Каїди і ас-Садра напали на будівлю місцевої влади та поліції у Кербелі. Місцеві поліцейські покинули будівлю, тож обороняти її змушені були 40 польських та 40 болгарських вояків упродовж 72 годин поки до них не прибула підмога.


Тривалість: 01:50:42
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 2 200 кб/с

Аудіо:
мова: польська, англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з польської ivan vyrvyvuho
Скріншоти



HDтизер з українськими субтитрами
кілька пояснень по стрічці
Хілла (також Ель-Хілла, Ал-Хілла, Аль-Хілла), місто в центральній частині Іраку, адміністративний центр мухафази Бабіль.
Ан-Наджаф — місто в південній частині Іраку, приблизно за 160 км на південь від Багдада, на правому березі річки Євфрат; столиця провінції Наджаф.
Ашура — головна дата шиїтського релігійного календаря, день пам'яті шиїтського імама Хусейна, який був вбитий 10 мухаррама 61 року хіджри (10 жовтня 680 року).
Мухаррам, мухаррем — перший місяць мусульманського місячного календаря, один з чотирьох доісламських священних місяців, в який можливо здійснювати паломництво в Мекку.
Кербела — місто в Іраку, за 100 км на південний захід від Багдада, столиця провінції Кербела.
Ель-Іскандарія, древнє місто в центральній частині Іраку. Названий на честь Олександра Македонського, ім'я якого арабською звучить як «Іскандер».
Альбу Хаят - місто в Іраку.
Аль-Джазіра — телевізійна мережа зі штаб-квартирою в місті Доха, Катар. Найбільша телемережа арабською мовою, англомовні передачі також ретранслюються у декількох країнах світу.
Аль-Фаджр - 89 сура Корану.
Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося. Про події, показані у фільмі, люди дізналися лише через 10 років.
Фільм присвячую подіям в Україні за останні 2 роки. Дуже хочу, щоб ми дізналися правду про розстріли на Майдані, Іловайськ та Дебальцево, не чекаючи стільки часу.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-02-20 11:10
 Розмір:   2.06 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 6)
   
М_а_м_а_Й 
VIP


З нами з: 12.08.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 375

2016-02-20 20:57  
"на протязі" - це коли з вікна дме Happy
Тут має бути - "протягом"

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 836

2016-02-20 22:28  
М_а_м_а_Й
дякую, зачинив вікно, вже не дме.

сhigivarbi4 
Новенький


З нами з: 02.10.14
Востаннє: 12.08.16
Повідомлень: 2

2016-08-12 17:41  
а можна додавати крім укр субтитрів і польскі
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 836

2016-08-12 19:04  
сhigivarbi4
можна, але я не додаю. Шукайте їх через пошук "karbala (2015) polish subtitles", на сайті opensubtitles.org шукайте у графі "всі саби до цього фільму" http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/idmovie-422413 , завантажте їх у теку з фільмом і все.

володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1106

2016-10-09 15:46  
Дивився в Кінопалаці на фестивалі у Львові. Чудово, просто чудово! На великому екрані це щось!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти