Краще подзвоніть Солу (Сезон 2) / Better Call Saul (Season 2) (2016) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 20.01.17
Повідомлень: 3307

2016-02-17 22:56  
Завантажити 2-ий сезон: | AVC | 720p

Завантажити повний 1-ий сезон: | AVC | 720p | 1080p



Краще подзвоніть Солу (Сезон 2) / Better Call Saul (Season 2) (2016) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Чим швидше зберуться кошти на Сола, тим швидше почнеться збір на 3 та 4 сезони Карткового будинку.


Жанр: комедія, кримінальний, драма
Країна: США



Кінокомпанія / телеканал: American Movie Classics (AMC), Sony Pictures Television
Режисери/творці: Вінс Ґіліґан, Пітер Ґоулд та інші.
Актори: Боб Оденкерк, Ріа Сігорн, Патрік Фабіан, Майкл Мендо, Джин Н. Чавез, Майкл Макін, Джонатан Бенкс та інші.

Сюжет:
Події серіалу розгортаються у 2002 році в місті Альбукерке і показують життя дрібного адвоката Сола Ґудмена (Боб Оденкерк) за шість років до його появи в серіалі «Пуститися берега» і знайомства з його головними героями, проте деякі події відбуватимуться під час і після оригінального серіалу.



Озвучено і субтитровано Студією Гуртом:
Окуповані / Okkupert - сезон 1
Бункери, бруталізм і бунтарство: поезія в бетоні з Джонатаном Мідсом /
Bunkers, Brutalism and Bloodymindedness: Concrete Poetry with Jonathan Meades (2014)

Пан Робот / Mr. Robot — сезон 1, сезон 2
Краще подзвоніть Солу / Better Call Saul — сезон 1, сезон 2
Фарґо / Fargo — сезон 1, сезон 2
Картковий будинок / House of Cards — сезони 1-2-3-4
Кремнієва Долина / Silicon Valley — сезон 1, сезон 2, сезон 3
Зупинись і гори / Halt and Catch Fire — сезон 1, сезон 2
Останнє Королівство / The Last Kingdom — сезон 1
Сім епох Британії / Seven Ages of Britain (2010)
Як ми будували Британію / How We Built Britain (2007)
Суфражистка / Suffragette (2015)
Фарґо / Fargo (1996)



Наші інформаційні друзі
Усі ці групи проукраїнські, ми з ними домовились, що вони публікуватимуть та поширюватимуть інформацію про нас, а ми в кожному релізі під згортком публікуватимемо посилання на їхні офіційні сторінки. Тож прохання підписуйтесь на їхні сторінки у facebook запрошуйте друзів вподобати, бо всі ми робимо одну справу.
Безкоштовні курси української мови, Український інформаційний простір, Відсіч, Всеукраїнський Комітет на захист української мови
MediaInfo
Загальна інформація
Унікальний ID : 195200925533003423725050884577102925345 (0x92DA54AD0E1BB653BD08A9FDEA580E21)
Повна назва : D:\Better Call Saul Season 2 (2016) 1080p [UKR_ENG] [Hurtom]\Better Call Saul S02E01 (2016) 1080p [UKR_ENG] [Hurtom].mkv
Формат : Matroska
Версія формату : Version 2
Розмір файлу : 1.95 ГіБ
Тривалість : 46 хв.
Загальний бітрейт : 5 950 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2016-02-18 04:53:58
Програма кодування : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Бібліотека кодування : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 46 хв.
Бітрейт : 5 064 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 916 пікс.
Висота кадру : 1 076 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.102
Розмір потоку : 1.66 ГіБ (85%)
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні
Основні кольори : BT.709
Характеристики трансферу : BT.709
Матричні коефіцієнти : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 46 хв.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 129 МіБ (6%)
Заголовок : 5.1 @ 384 kbps - озвучено Студією «Hurtom» для Hurtom.com
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 46 хв.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 129 МіБ (6%)
Заголовок : 5.1 @ 384 kbps
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #1
Ідентифікатор : 4
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Українські субтитри від Студії «Гуртом» для HURTOM.COM
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #2
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Код:
Тривалість: 1 серія: ~47:00 (цілком серій: 10)
Перелік серій і статистика зборів

Статистика зборів і реквізити тут http://www.hurtom.com/portal/31270/series-dubbing-6

Сезон 2, епізод 1: Вимикач / Switch

Сюжет:
Стосунки Джіммі та Кім роблять новий поворот. Майк вирішує перервати свій зв’язок з нестримним спільником.


Сезон 2, епізод 2: Йорзання / Cobbler

Сюжет:

Майк організовує оборудку, щоб запобігти небезпечному розвитку подій. Джіммі намагається виправдати ексцентричного клієнта..


Сезон 2, епізод 3: Амаріло / Amarillo

Сюжет:
Джіммі розслідує побори з літніх клієнтів пансіонатів і його зусилля увінчуються успіхом, а ще він демонструє нові висоти в мистецтві реклами; Майк спантеличений неприємними новинами від невістки Стейсі..


Сезон 2, епізод 4: Без рукавичок / Gloves Off

Сюжет:
Дії Джіммі несподівано здіймають хвилі перед Кім. Майк ретельно зважує вигідну пропозицію, яка може призвести до жахливих наслідків.


Сезон 2, епізод 5: Ребека / Rebecca

Сюжет:
Джіммі дратують обмеження нової роботи; Кім доходить до краю, щоб вирватися з бездонної ями в ГГМ.


Сезон 2, епізод 6: Балі Гаї / Bali Ha'i

Сюжет:
Джіммі знаходить заспокоєння в знайомстві; Кім одержує пропозицію, яка може змінити її життя; Майк, ставши об’єктом погроз, виявляє, що здатний на все.


Сезон 2, епізод 7: Надутий / Inflatable

Сюжет:
Майка притисли, і він уже не може приховувати, що опинився в безвиході; Майк і Джіммі разом намагаються зберегти мир.


Сезон 2, епізод 8: Фіфі / Fifi

Сюжет:
Майк націлився поквитатися з ворогом; Джіммі трапляється неочікувана можливість.


Сезон 2, епізод 9: Піймані / Nailed

Сюжет:
Майк застосовує методичний підхід до завдання; дехто ставить під сумнів Чакові здібності; Джіммі стикається з особистою дилемою.


Сезон 2, епізод 10: Клац / Klick

Сюжет:
Джіммі стоїть перед важким вибором; Майк опановує ситуацію; Гемлін приносить шокуючі новини.
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1916 х 1076
бітрейт: ~5000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | Студія «Гуртом»
переклад: професійне багатоголосе закадрове
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська (субтитри набрані з перекладу під озвучення)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt (окремо завантажити тут)

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt

Трейлер з нашим озвученням:


Скріншоти








Висловлюємо подяку за допомогу: Vasua95

Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-04-21 05:48
 Розмір:   18.79 GB 
 Оцінка серіалу:   9.4/10 (Голосів: 62)
   
OL3X 
VIP


З нами з: 25.11.15
Востаннє: 20.01.17
Повідомлень: 273

2016-02-18 12:30  
Дякую!
muvikui 
Новенький


З нами з: 18.02.15
Востаннє: 05.01.17
Повідомлень: 12

2016-02-18 16:17  
По-перше хочу подякувати авторам перекладу! Красно дякую!
По-друге, переклад Недосконалий: ждати, потратити, звертання були у називному відмінку, а не в кличному.

taraskill1 
Модератор відео


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 19.01.17
Повідомлень: 913

2016-02-18 16:40  
muvikui написано:
По-друге, переклад Недосконалий: ждати, потратити

це питомо українські слова, якщо не вірите, то загляньте у словники, тож підтягуйте свою українську
Цитата:
звертання були у називному відмінку, а не в кличному.

хм, по-перше, не всі іноземні імена можна провідміняти, по-друге, інколи доводиться жертвувати кличним відмінком, бо бувають випадки, коли із кличним відмінком озвучувач фізично не втсигає повністю промовити свій текст.

Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 15.01.17
Повідомлень: 455

2016-02-18 16:40  
muvikui написано:

По-перше хочу подякувати авторам перекладу! Красно дякую!
По-друге, переклад Недосконалий: ждати, потратити, звертання були у називному відмінку, а не в кличному.


Переклад Олекси Негребецького, як і в першому сезоні. Порадимо те, що й пан Олекса, частіше читайте словники і українські казки, а не рос. серіал вароніни.)

muvikui 
Новенький


З нами з: 18.02.15
Востаннє: 05.01.17
Повідомлень: 12

2016-02-18 17:02  
Студія Hurtom
Вороніних не чіпайте!

Wizard_Harry 
Свій


З нами з: 11.10.13
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 111

2016-02-18 20:05  
Добрий серіал рідною мовою, щиро дякую =)
muvikui 
Новенький


З нами з: 18.02.15
Востаннє: 05.01.17
Повідомлень: 12

2016-02-18 20:10  
taraskill1
Тоді гаразд!

Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 19.01.17
Повідомлень: 684

2016-02-27 12:03  
Епізод про йорзання в торті кумедний.
ZetterWALL 
Новенький


З нами з: 16.05.14
Востаннє: 09.01.17
Повідомлень: 3

2016-03-11 23:42  
Хлопці, не плануєте викласти цей чудовий серіал у 2160p?
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 15.01.17
Повідомлень: 455

2016-03-14 22:35  
ZetterWALL написано:
Хлопці, не плануєте викласти цей чудовий серіал у 2160p?

Ми не плануємо, але ви можете викласти. Доріжка з цього має лягти на 2160p без проблем. Інструкція, як працювати з mkv http://toloka.to/t17914

flamersys 
Новенький


З нами з: 10.06.12
Востаннє: 22.04.16
Повідомлень: 1

2016-04-07 16:23  
Дякую за рідну мову)
Lopes 
Новенький


З нами з: 28.06.10
Востаннє: 08.01.17
Повідомлень: 3

2016-04-09 20:03  
Дякую! Чекав з нетерпінням!
OL3X 
VIP


З нами з: 25.11.15
Востаннє: 20.01.17
Повідомлень: 273

2016-04-13 23:32  
11FrYkT, що плануєте робити якщо третій сезон озвучить АМС?
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 20.01.17
Повідомлень: 3307

2016-04-21 05:49  
21.04.2016 Роздачу оновлено


Додав 10 серію


Сезон завершено!

yurekkk 
Свій


З нами з: 11.12.12
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 73

2016-12-20 17:06  
Серіал - бімба!
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 20.01.17
Повідомлень: 2300

2016-12-22 12:29  
Оновлення під буде?
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 15.01.17
Повідомлень: 455

2016-12-24 09:03  
NeetScrool написано:
Оновлення під буде?

Планується.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти