Завантажити та скачати торренти українською


Правдива історія / True Story (2015) AVC Ukr | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
grim-s 
Новенький


З нами з: 17.02.16
Востаннє: 12.08.16
Повідомлень: 12

2016-02-17 19:15  
Правдива історія / True Story (2015) AVC | Sub Ukr

Правдива історія / True Story (2015) AVC Ukr | Sub Ukr


Жанр: драма, трилер
Країна: США



Кінокомпанія: Regency Enterprises, New Regency Pictures, Plan B Entertainment
Режисер: Руперт Ґулд
Актори: Джона Гіл, Джеймс Франко, Фелісіті Джонс, Марія Діззі, Ітан Саплі, Конор Кікот, Шарлотта Дрісколл, Стелла Рей Пейн, Роберт Джон Берк, Байрон Дженнінґс

Сюжет:
Злочинець Крістіан Лонго, чию дружину і трьох дітей виявили мертвими, нарешті арештований поліцією в Мексиці. Під час затримання він назвався репортером «New York Times» на ім'я Майкл Фінкель. В цей же час справжній Фінкель переживає непрості часи: після конфлікту з головним редактором, який дізнається, що він сфабрикував частину друкованих матеріалів, Майкл втрачає роботу. Тепер його нікуди не беруть. Раптово Майкл дізнається про Лонго, який «запозичив» його особистість. Зацікавившись цією історією, він збирається зустрітися зі злочинцем і дізнатися всю правду ...


Тривалість: 01:39:26
Якість: AVC (DoMiNo)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024x552
бітрейт: 1705 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Джерело озвучення:
Grim-S - Реліз команда

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
джерело:
Скріншоти
Підготовлено реліз командою Grim-S Сайт Youtube канал

Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-02-17 19:23
 Розмір:   1.44 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 34)
   
grim-s 
Новенький


З нами з: 17.02.16
Востаннє: 12.08.16
Повідомлень: 12

2016-02-17 19:39  
Перший фільм, перше озвученя, перша роздача....
kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2900

2016-02-17 19:47  
додайте семпл
ros21 
Свій


З нами з: 14.01.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 59

2016-02-18 01:47  
grim-s
виставляеш! Happy

St_Bandera 
Свій


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 66

2016-02-18 17:43  
Досить пристойна озвучка Дякую
grim-s 
Новенький


З нами з: 17.02.16
Востаннє: 12.08.16
Повідомлень: 12

2016-02-18 22:11  
Можливо хто знає, як розмістити на 0day. Пише що недостатньо прав для релізу торренту Happy
rkononenko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1140

2016-02-20 00:04  
grim-s написано:
Можливо хто знає, як розмістити на 0day.

Лол, а вони шо ще функціонують. Не заходив туди вже років 10. Там по-моєму українською (якщо мені не зраджує пам'ять) нема релізів, лише кацапською.

grim-s 
Новенький


З нами з: 17.02.16
Востаннє: 12.08.16
Повідомлень: 12

2016-02-20 07:25  
rkononenko
останнім часом, можливо і рік більша половина фільмів з українськими доріжками і описом укрїнською. Але думаю що тут не тама про їхні релізи та новини Happy

Zagubluk9 
Новенький


З нами з: 04.03.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 17

2016-02-20 12:50  
Як на мене то фільм вийшов цікавим, але кінцівка не приводить до логічного завершення, є відчуття незавершеності, чи то я неправильно слухав історію чи досить незрозумілі події, але кінцівка незрозуміла.
Водночас Джеймс Франко зіграв досить добре, а Джона Гілл виглядав дурнем майже весь відрізок фільму... Було відчуття чогось грандіозного в середині фільму,але кінцівка виявилась дуже незрозумілою.
6/10

knedlyk 
Поважний учасник


З нами з: 08.07.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 220

2016-02-25 01:39  
Хз, нафіга вбивці треба були психологічні ігри з журналістом, він же ж з них ніяк не скористав, його стратили. Слава? Кінець фільму на це натякає. Взагалі дивився до самого кінця, але закінчення якось змазане.
Serjiodoc 
Новенький


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 12

2016-02-26 21:12  
Дякую, що перевели фільм ураїнською... але якість перекладу просто жах(( переклад накладений поверх оригіналу мабуть навіть без приглушення останнього. До кожного слова був вимушений прислухатися, маю систему в 5.1 то одні колонки вимикав то інші , то одну, то всі разом, але все одно було важко слухати, дуже не розбірливо.
Працюйте і вдосконалюйтеся! Зичу тільки успіхів!
П.С. голос дівчини з акцентом чи то львівським, чи тернопільським))

grim-s 
Новенький


З нами з: 17.02.16
Востаннє: 12.08.16
Повідомлень: 12

2016-02-27 09:12  
Serjiodoc
Напевно, ваша система підключена не в режимі dolby digital 5.1.
в цьому фільмі голос йде суто на централ. потрібно було просто зробити центральний канал гучніше.
Можливо ваша система працює в пролоджик 2 або щось аналогічне від виробника ресивера.
За якість не захищаюсь, я розум що ще купа роботи, в трейлерах ми вже значно підняли якість... Готуємо наступний фільм (почали)
дякуємо всім за поради!

grim-s 
Новенький


З нами з: 17.02.16
Востаннє: 12.08.16
Повідомлень: 12

2016-03-07 21:00  
Дякуєм всім за коменти. Працюємо над трейлерами, запрошуємо на канал в ютюбі https://www.youtube.com/channel/UCYnROvu-uLVU_n014EjdwYA
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти