Завантажити та скачати торренти українською


Мaска Зорро, Легенда Зорро / The Mask of Zorro, The Legend of Zorro (1998, 2005) 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2009-08-31 10:43  
Мaска Зорро, Легенда Зорро / The Mask of Zorro, The Legend of Zorro (1998, 2005) 2xUkr/Eng | Sub Eng


Маска Зорро / The Mask of Zorro (1998) 3xUkr/Eng | Sub Eng



Жанр: бойовик, пригодницький, вестерн, мелодрама
Країна: Німеччина, США



Кіностудія / кінокомпанія: TriStar Pictures
Режисер: Мартін Кемпбелл /Martin Campbell/
Актори: Ентоні Гопкінс / Anthony Hopkins, Антоніо Бандерас / Antonio Banderas, Кетрін Зета-Джонс / Catherine Zeta-Jones, Стюарт Вілсон /Stuart Wilson/, Метт Летшер /Matt Letscher/, Морі Чайкін /Maury Chaykin

Сюжет:
Це дивовижна історія кохання і подвигу розвертається в ритмі жагучого латиноамериканського танго. Старіючий герой, що віддав всі сили на боротьбу за справедливість, та провівший десятиліття в темниці, втративший дружину і дочку, передає свої знання, навики і чорну маску молодому відчайдушному бійцю, який віднині і буде боротися з тими, хто творить зло.
Технічні характеристики:

Тривалість: 02:17:38
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1813 кб/с
частота кадрів: 23.976

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий, записаний з
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
ролі озвучили: Антоніо Бандерас — Володимир Терещук, Ентоні Гопкінс — Олег Стальчук, Юрій Гребельник і один жіночий

Аудіо # 2:
мова: українська (окремо)
переклад: багатоголосий закадровий, переклад виконано і озвучено Студії «Мова» на замовлення:
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
ролі озвучили: Антоніо Бандерас — Михайло Кришталь, Ентоні Гопкінс — Микола Говор, і один чи два жіночих

Аудіо # 3:
мова: англійська (окремо)
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 4:
мова: українська (окремо, завантажити можна з серверу)
переклад: двоголосий закадровий, Cтудія «1+1»
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
ролі озвучили: Олександр Ігнатуша і Лідія Муращенко
В кінці на кілька хвилин вставлено запис з ВХС.

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скрішоти:





Легенда Зорро / The Legend of Zorro (2005) 2xUkr/Eng | Sub Eng


Жанр: бойовик, пригодницький, вестерн
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Columbia Pictures
Режисер: Мартін Кемпбелл /Martin Campbell
Актори: Антоніо Бандерас / Antonio Banderas, Кетрін Зета-Джонс / Catherine Zeta-Jones, Руфус С'юелл /Rufus Sewell/, Нік Чінланд /Nick Chinlund/, Джованна Закаріас /Giovanna Zacarias

Сюжет:
Через 10 років перед таємничим героєм, що ховає своє лице за маскою, стоїть чергова, найважча місія в його житті – стати зразковим чоловіком та вести звичайне життя, залишивши геройства в минулому: крок вправо – крок вліво загрожує розривом з коханою. Але коли над їх штатом нависає страшна загроза, сімейні справи відходять на другий план – світу потрібен Зорро і можна бути впевненим, що Зорро не підведе і на цей раз.
Технічні характеристики:

Тривалість: 02:10:27
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1940 кб/с
частота кадрів: 23.976

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий, записаний з
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
ролі озвучили: Володимир Терещук, Анатолій Пашнін, Дмитро Терещук і один жіночий

Аудіо # 2:
мова: українська (окремо)
переклад: багатоголосий закадровий, переклад виконано і озвучено Студії «Мова» на замовлення:
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
ролі озвучили: Антоніо Бандерас — Михайло Кришталь, Микола Говор, і один чи два жіночих

Аудіо # 3:
мова: англійська (окремо)
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:
Скрішоти:





Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося

Джерело: &
Величезна подяка xSlim та drakon87, karvai0, robotron005 за звукозапис з ТБ, hellforces за українізовані постери, Віктору за допомогу.


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-04-06 21:15
 Розмір:   6.04 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 70)
   
6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-08-31 10:52  
_oles написано:
Мaска Зорро, Легенда Зорро / The Mask of Zorro, The Legend of Zorro (1998, 2005) Ukr/Eng | Sub Eng

Отут вже ліпше було б написати & .

_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2009-08-31 10:54  
6c6c6
зробив

MarianB 
Свій


З нами з: 01.05.09
Востаннє: 11.09.16
Повідомлень: 127

2009-09-02 10:44  
"сама важка мисія" думаю слід виправити на "найважча місія"
drakon87 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1089

2009-09-07 22:37  
Доречі якщо комусь потрібні ці фільми в HD версії можу викласти.
Hulk1987 
Модератор відео


З нами з: 14.02.09
Востаннє: 10.10.16
Повідомлень: 1306

2009-09-10 15:36  
Дякую! Просто чудові фільми!
hose 
Свій


З нами з: 15.12.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 125

2009-09-21 10:48  
Перший фільм - класний, однозначно варто дивитися.
А от другий... Замість Зорро там би більше пасував СпайдерменHappy

_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2013-04-06 21:16  
Торрент оновлено. Замінено відео та додано ще один переклад.
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2989

2013-04-10 20:16  
_oles написано:
Торрент оновлено. Замінено відео та додано ще один переклад.


А озвучення з каналу 1+1, ідентині якійсь з цих двох озвучок?

_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2013-04-11 08:51  
robotron005
Якщо маєш - надай, звірю.

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2989

2013-04-11 15:58  
_oles написано:

robotron005
Якщо маєш - надай, звірю.


у karvai0.

hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2013-06-06 13:52  
обидві частини класні 9\10
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2014-01-28 17:12  
До першої частини звів доріжку з перекладом від 1+1, завантажити можна з серверу.
GERELEY 
Частий відвідувач


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 26

2014-07-30 11:27  
Фільм вартий перегляду. Багато смішних епізодів.
EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2152

2014-08-10 07:11  
Цікавий факт - фільмів про Зорро знімали ду-у-у-уже багато, але вони виходили непопулярні, низькопародійні і невдалі. А от останні екранізації(наче) - вийшли взірцево.

Розрив шаблону.
(переробки старих кіно часто недолугі й відбиваються грошима на відомому бренді - типу недавніх Судді Дреда чи Робокопа)

Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1594

2016-08-07 23:49  
Новий показував озвучення України.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти