Завантажити та скачати торренти українською


[Win] Fallout 4 (2015) Українізатор alpha 0.0.2

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Moroz Andrii (2016-12-06)
Автор Повідомлення
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 483

2016-01-31 19:07  
[Win] Fallout 4 (2015) Українізатор alpha 0.0.2


Версія українізатора: alpha 0.0.2
Мова інтерфейсу: українська, німецька, англійська, іспанська, французька, італійська, польська, португальська
Мова озвучення: англійська
Локалізація: Вадим Назаров, Максим Мина (Patriot_ukr), Володимир Едельман, Олексій Степаніщев (StepAlex), Микола Шередько та Віталій Крутько
Захист: немає

Опис:
Події розгортаються через 200 років після ядерної війни в околицях Бостона. Гравець виступає в ролі вихідця зі Сховища 111, котрий досліджує світ, виконує дані сюжетні і побічні завдання персонажів, яких зустрічає та облаштовує постапокаліптичний світ та розвивається, подібно до Fallout 3.
Ігровий процес:
Fallout 4 є грою жанру Action/RPG, де можна перемикатися між видом від першої і третьої особи. Перед початком гри можна налаштувати зовнішність протагоніста, обравши стать, колір шкіри, риси обличчя. Вперше за історію серії головний герой озвучений. Протягом гри він отримує компаньйона — собаку, якій можна давати різні команди, наприклад принести предмет.

В боях застосовується система VATS: поєдинок можна поставити на паузу та вибрати частину тіла противника, по якій потрібно завдати удару або вистрілити. В сутичках часто є можливість досягти перемогу хитрістю: скоротити шлях до цілі, вмовити уникнути бою. У всіх випадках потрібно високий рівень відповідних навичок. Набраних компаньйонів неможливо вбити, проте з ними можна розвивати відносини, завойовуючи симпатію або, навпаки, несхвалення.

Розвиток героя відбувається за системою S.P.E.C.I.A.L. з параметрами сили, чуттів, витривалості, харизми, інтелекту, спритності та удачі. На кожному рівні свого розвитку гравець отримує одне очко, яке вкладається в збільшення якогось із параметрів, навички, які включають спеціальні вміння та володіння різними видами зброї. Так, розвиваючи силу, герой ефективніше користується силовою бронею, а розвиваючи розум, вправніший з енергетичною зброєю та вміє економити ресурси. Зброя і обладунки в Fallout 4 можуть потребувати ремонту і обслуговування.

Дії персонажа впливають на діалоги з іншими персонажами, їхнє ставлення. Практично кожна дія, пов'язана з моральним вибором, має свої наслідки. Але при цьому вибір на користь «добра» чи «зла» не є жорстким та очевидним. Вчинки героя впливають як на сюжетних персонажів, так і місцевих жителів, які обговорюють останні події у світі.

Гравець також може облаштовувати території Пустки, збираючи матеріали і будуючи укріплення, майструючи зброю і обладунки. Наприклад, він має змогу додати до зброї новий приціл, місткіший магазин, вдосконалити шолом чи броню рук. Знайдені предмети, такі як бляшанки, болти, можливо застосувати в будівництві при дружніх поселеннях. На розсуд гравця проектуються кімнати, інтер'єр, меблі. Добре збудовані споруди приваблюють жителів і торговців, але також і грабіжників, тому гравцеві слід турбуватися про захист
Встановлення:
1. Поставити російську мову гри (можна зробити після встановлення українізації)
2. Запустити інсталятор і встановити українізатор.
3. Бавитись Happy
Скріншоти





Це лише альфа версія українізатора, якщо бажаєте долучитися до перекладу, пишіть в ПП.
Торрент буде оновлюватись наприкінці кожного місяця (наступне оновлення - 29 лютого)

Джерело: Hurtom.com


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-02-29 16:13
 Розмір:   24 MB 
 Оцінка гри:   9.3/10 (Голосів: 16)
   
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 483

2016-01-31 19:12  
Роздаю. Про всі помилки в перекладі пишіть тут.
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1159

2016-02-01 21:42  
Та он навіть на останньому скріні написано "содружество" ))))))
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 483

2016-02-02 11:42  
Maters
Це альфа і не все перекладено. Дякую за вашу уважність.

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 4060

2016-02-02 17:41  
перекладаєте з оригіналу?
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 483

2016-02-02 18:57  
Virake
Половина команди з англійської, половина з російської.

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 4060

2016-02-02 20:03  
раджу не перекладати з російської, коли це не мова оригіналу - ризикуєте наповторювати несуразностей, яких наробили російські перекладачі.
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 483

2016-02-02 21:24  
Virake
Часто звіряємось із оригіналом, особливо, коли щось незрозуміло.

Медихронал 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 15.08.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 745

2016-02-02 22:11  
Я не розумію цієї моди, викладати українізатори 1% гри. Просто не розумію.
Ви ж якщо його й завершите, то років через п'ять.
Та ще й увесь інший текст - російською.

Ну навіщо таке викладати, поясніть мені хтось?

PikachuUA 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 17.01.15
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 88

2016-02-03 17:44  
Медихронал
Щоб попросити допомоги в перекладі гри, і процес пішов швидше.

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 483

2016-02-03 17:55  
Медихронал
Щоб запросити до перекладу більше людей. Нас поки що всього п'ятеро і ще люди б не завадили. Більше людей = швидше готовий переклад.

Медихронал 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 15.08.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 745

2016-02-03 20:55  
І що? Допомогло?
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 4060

2016-02-03 23:20  
Медихронал, та нехай собі працюють. зла від того не буде.
shanjin 
VIP


З нами з: 17.04.13
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 330

2016-02-04 16:03  
Справа звичайно дуже потрібна українізувати популярні українські та закордонні ігри.Як не як це не останній чинник,який впливає на стан культурного простору країни.
Jateks 
Частий відвідувач


З нами з: 02.12.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 33

2016-02-10 19:59  
Краще б Life is Strange закінчив .... зважаючи на те, скільки ще перекладати ....
Медихронал 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 15.08.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 745

2016-02-12 10:32  
Virake написано:
Медихронал, та нехай собі працюють. зла від того не буде.

Та я ж не проти перекладу. Я просто не бачу сенсу в викладанні перекладу лише якоїсь малої частини гри.

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 4060

2016-02-12 15:05  
Медихронал, а по-моєму, то сенс є. більше людей дізнаються про переклад + видно, що робота йде.

хоча ось це
Patriot_ukr написано:
половина з російської
серйозний недолік.
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 483

2016-02-29 16:16  
Торрент оновлено. Додано нову версію перекладу. Прохання перезавантажити файл.
ziper821 
Новенький


З нами з: 15.10.15
Востаннє: 09.03.16
Повідомлень: 4

2016-02-29 22:01  
швидкості))))
InKviZ 
VIP


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 726

2016-03-15 16:07  
Як там успіхи із перекладом????
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 483

2016-03-15 18:52  
InKviZ
Все йде, чекайте реліз в кінці місяця.

monday fifteen 
Свій


З нами з: 18.10.14
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 90

2016-05-26 19:43  
Еее маю питання не потемi на днях вийшло доповнення до follaut 4 Far Harbor питання куди його встановлювати просто в теку з грою чи в теку Data I як його видалити якщо встановив в теку з грою не в теку Data.До цього гра працювала нормально а зараз просто завантажуйеться меню а потiм викидайе з гри.
SAKSAGANSKY 
Новенький


З нами з: 13.05.14
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 12

2016-05-26 23:38  
Неймовірно, якби ще Skyrim переклали б Rolleyes (2)
Соломон Кейн 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.03.15
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 485

2016-05-27 21:39  
Є якісь новини по перекладу гри?
sadz 
Новенький


З нами з: 06.05.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 24

2016-06-25 11:12  
станьте на роздачу
Robar III 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1930

2016-07-19 07:27  
Шкода переклад загнувся.... Хоча це було очевидно
oster_ok 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.11.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 38

2016-09-22 00:10  
Такий об'єм роботи на одному ентузіазмі не виконаєш...
Не бачу сенсу в перекладі цієї гри.

ripper1692 
Свій


З нами з: 15.12.13
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 80

2016-09-22 00:53  
oster_ok
Чудово підбадьорили.

Медихронал 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 15.08.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 745

2016-09-22 16:42  
Robar III написано:
Шкода переклад загнувся.... Хоча це було очевидно

Зате є українізатор, версія 0.0.2 !

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти