Завантажити та скачати торренти українською


Цілком таємно (Сезон 10) / The X-Files (Season 10) (2016) 2xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1868

2016-01-31 00:30  
Цілком таємно (Сезон 10) / The X-Files (Season 10) (2016) 2xUkr/Eng

Цілком таємно (Сезон 10) / The X-Files (Season 10) (2016) 2xUkr/Eng
Альтернативний постер:
Цілком таємно (Сезон 10) / The X-Files (Season 10) (2016) 2xUkr/Eng
Жанр: жахи, містика, драма, трилер, фантастика
Країна: США


Кінокомпанія / телеканал: Ten Thirteen Productions, 20th Century Fox Television / Fox
Режисери: Кріс Картер, Дерін Морган, Глен Морган
Актори: Девід Духовни, Джилліан Андерсон, Вільям Б. Девіс, Мітч Пілледжі, Роббі Амелл, Том Брейдвуд, Дін Хеглунд, Брюс Харвуд, Джоел МакХейл, Лорен Емброуз та інші.

Сюжет:
Спеціальні агенти ФБР, Фокс Малдер і Дейна Скаллі, знову працюють разом, щоб розслідувати дивні та незрозумілі справи, пов'язані з паранормальними явищами.


Тривалість: 1 серія: ~ 44 хв. (цілком серій: 6)
Перелік серій
01. My Struggle / Моя боротьба
02. Founder's Mutation / Мутація засновника
03. Mulder and Scully Meet the Were-Monster / Малдер і Скаллі зустрічаються з монстром перевертнем
04. Home Again / Знову вдома
05. Babylon / Вавілон
06. My Struggle II / Моя боротьба II
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: ~ 2 000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
студією "Омікрон" на замовлення

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:


Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с





Торрент-файл оновлено (12.03.2016)
Замінено всі серії.
Додано озвучення від Нового каналу.


Скріншоти:


Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Цитата:
Подяка за доріжку №2:
За запис slavik_v_z.
За синхронізацію Dark Invader.
---------------------------------------------------------------------------
За постери Алекс999, [Captain].


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-03-12 01:22
 Розмір:   5.47 GB 
 Оцінка серіалу:   9.1/10 (Голосів: 72)
   
[Captain] 
VIP


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1389

2016-01-31 01:46  
Не подобається мені цей постер, Малдер і Скаллі тут страшні (а особливо ніс Скаллі), тож я вирішив зробити свій:
Можете використати, якщо сподобався. А якщо ні, то не треба)

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8763

2016-01-31 01:50  
[Captain]
А на вашому постері у неї ще гірший ніс. Там просто з горбинкою, а тут - кривий, майже як у Оуена Вілсона.

[Captain] 
VIP


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1389

2016-01-31 01:54  
don pedro написано:

ну не знаю, на моєму менш помітно, мені здається. там вона трохи на себе не схожа (знову ж таки мені здається)

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8763

2016-01-31 10:48  
[Captain] написано:
там вона трохи на себе не схожа

Бо їй тут вже 47 років, а не двадцять п'ять, як у першому сезоні.

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1868

2016-01-31 12:37  
[Captain]
Сподобався, але той що стоїть мені більше подобається. Тому поставив його як альтернативний).

[Captain] 
VIP


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1389

2016-01-31 14:58  
don pedro
кумедно.

magmator 
VIP


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 910

2016-01-31 18:55  
Я подумав що мене глюкануло і притому так добряче. Але побачив дійсно що це 10 новий сезон. Буду чекати ще серій, а тоді перегляну!
Drool 
VIP


З нами з: 17.04.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1267

2016-02-10 23:11  
От мені подобається постер від UATeat.
Якби його локалізувати...

verh 
Новенький


З нами з: 24.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 10

2016-02-11 13:18  
3тя серія - повна туфта...
tetna 
Поважний учасник


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 152

2016-02-11 16:02  
4та, я так зрозуміла має продовження у 5ту
Алекс999 
Новенький


З нами з: 03.06.12
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 11

2016-02-11 20:30  
Drool
Постери на любий смак.
http://www.ex.ua/97949176?r=97948138

Drool 
VIP


З нами з: 17.04.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1267

2016-02-12 00:24  
Алекс999 написано:
Постери на любий смак.
О! Круто, дякую!
Vasianovych 
Новенький


З нами з: 27.07.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 16

2016-02-12 13:31  
tatn
3 серія - іронічно-пародійна, такі вже бували в попередніх сезонах. Її не треба сприймати в контексті головної сюжетної лінії серіалу.

lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 2622

2016-02-25 03:59  
Dark Invader 2 написано:
додам озвучення від "Нового каналу".

Одне не розумію, для чого знову було витрачати ресурси та гроші на озвучення озвучених фільмів, коли сотні українських та іноземних відео потребують український звук?

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1868

2016-02-25 09:01  
lpershyi
Коли UATeam почали озвучення, то про показ на "Новому каналі" ще було невідомо. А кидати сезон на половині (тим більше, що тут всього 6 серій), було б також неправильно.
P.S. Мені це озвучення більше подобається, голоси Малдера і Скаллі тут краще підібрали. Та й озвучка вийшла якась більш емоційна...

Blisscounter 
Свій


З нами з: 20.04.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 95

2016-02-25 12:58  
Якась маячня! Після перегляду першого епізоду виникає саме така думка. Насправді є 2 головні проблеми у цього серіалу:
1. відсутня атмосфера оригінальних таємних матеріалів
2. Малдер і Скаллі нагадують однокласників, що прийшли на зустріч через 20 років після випускного, і яким на фоні їхніх особистих проблем типових 45-річних американців усі ці таємні змови і розслідування потрібні не більше, ніж іпотека чи незапланована дитина.
І взагалі поява акторів класичного серіалу не викликає жодних нападів ностальгії. Скоріше навпаки породжує питання: "що вони взагалі роблять в цьому попкорновому шоу?".
Якщо немає інших справ або ви є щирими шанувальниками оригінального шоу, то дивитися можна. Однак це другосортний продукт, котрий по суті є слабкою спробою відродити легендарний серіал 90-х.

oleshka_ua 
Частий відвідувач


З нами з: 02.06.13
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 43

2016-02-25 23:46  
Питання будете переводити серіал - «Шибайголова» від Marvel.?
tetna 
Поважний учасник


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 152

2016-03-01 10:30  
всього 6 серій.
який сенс був у 10 сезона ?

laser 
VIP


З нами з: 22.03.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 272

2016-03-01 15:24  
напевно такий самий як і у інших фільмах, які зараз клепає голівуд.
порахуйте скільки нових унікальних стрічок зараз видається і скільки рроблять ремейків, перезйомок, перевидань, спінофів, пріквелів, сіквелів, одне з іншим схрещувань...
здається в них там зараз творчий застой. великий застой... а бабки заробляти треба!

tetna 
Поважний учасник


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 152

2016-03-01 15:34  
так.
вже час вигадувати зовсім інші формати телепродуктів

jasentm 
Свій


З нами з: 05.08.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 70

2016-03-02 00:17  
Дуже слабо( Тема інопланетян вже якось трохи неактуальна чи що( Краще б більше жахів - серії про людей-мутантів завжди були найкращими
laser 
VIP


З нами з: 22.03.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 272

2016-03-02 23:13  
Заодно може зробіть реліз з 1080р. Десь в неті зустрічав такі роздачі
Did Kokos 
VIP


З нами з: 27.05.13
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 347

2016-03-11 17:06  
Мабуть, серіал остаточно прикриють.
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1868

2016-03-12 01:23  
Торрент-файл оновлено (12.03.2016)
Замінено всі серії.
Додано озвучення від Нового каналу.

laser 
VIP


З нами з: 22.03.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 272

2016-03-13 11:24  
я не зрозумів що це за какашка така вийшла??? минулі серії були по 1,5 Гб, а ці по 900 метрів...
було 1280*720 а зараз 720*400!! покращення вже сьогодні?

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1868

2016-03-13 16:56  
laser
Ви напевно переплутали роздачі. Відео я не міняв, додав тільки озвучення від Нового.

laser 
VIP


З нами з: 22.03.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 272

2016-03-13 18:32  
Dark Invader 2, по ходу так, ви праві. не звернув увагу що тут вже є кілька роздач. прошу вибачити мені за гарячий коментар, був не правий.
laziale89 
Свій


З нами з: 31.01.12
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 97

2016-03-14 14:14  
Хотів вже був похвалити озвучку Нового каналу, поки не натрапив на 5 серію...
Це ж жахіття якесь!.. Схоже, що перекладом займалися люди, зовсім далекі від цього серіалу і знання англійської мови. Я ще міг, скрегочучи зубами, стерпіти, коли перекладачі нерозумно вдавалися до буквального тлумачення сленгових висловів, геть псуючі враження (Dude, i was on fire - Чувак, я був у вогні), або ж коли перекручували слова ("Я 14 років мріяла це сказати" - "Завжди мріяла це сказати"), але коли Малдер в оригіналі говорить Скінеру, що він бачив "Самотніх стрільців" (The Lone Gunmen), а нам це перекладають як "там були озброєні чоловіки", то це вже сильніше за моє терпіння.

У будь-якому разі дякую автору роздачі за можливість вибору.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8763

2016-03-18 16:44  
laziale89 написано:
The Lone Gunmen

Тут не зовсім чиста провина перекладачів - треба бути фаном самого серіалу, і знати, хто такі "Самотні стрільці".

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна