Завантажити та скачати торренти українською


Фараон / Faraon (1966) +VHSRip 2xUkr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 780

2016-01-20 22:06  
Фараон / Faraon (1966) +VHSRip 2xUkr

Фараон / Faraon (1966) +VHSRip 2xUkr


Жанр: драма, історичний
Країна: Польща



Кінокомпанія: Zespól Filmowy "Kadr"
Режисер: Єжи Кавалерович / Jerzy Kawalerowicz
Актори: Єжи Зельнік / Jerzy Zelnik, Веслава Мазуркевич / Wieslawa Mazurkiewicz , Барбара Брильська / Barbara Brylska , Крістіна Миколаєвська / Krystyna Mikołajewska, Єва Кшижевська / Ewa Krzyżewska, Пйотр Павловський / Piotr Pawlowski, Лешек Хердеген / Leszek Herdegen, Станіслав Мільський / Stanisław Milski, Казімєж Опаліньський / Kazimierz Opaliński

Сюжет:
Екранізація історичного роману Болеслава Пруса, один з найкращих фільмів в історії світового кіно про Стародавній Єгипет. Фільм став одним з наймасштабніших проектів польського кіно і був удостоєний номінації на премію «Оскар» Американської Кіноакадемії.

Кохання та ненависть печуть серце юного фараона Рамзеса XIII, безстрашного воїна та палкого закоханого. Головне його прагнення - відновити велич Єгипту та позбутися нав'язливої опіки з боку жерців, які, фактично, узурпували владу. Але смерть чекає тих, хто піде проти них. Бо ніхто не бачив богів, але всі бачили жерців, які трясуть списом, яким простромлять серце кожного, хто висловить сумнів у їх праві на владу...


https://www.youtube.com/watch?v=c-lPTkkpiTw

Тривалість: 02:55:37
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 368
бітрейт: 2000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2: місця, що відсутні в озвучці, "підлатані" озвучкою з 1+1
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий компанії "Кіт"
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/



Особиста оцінка:

10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-01-21 11:15
 Розмір:   2.94 GB 
 Оцінка фільму:   8.6/10 (Голосів: 14)
   
Інші релізи
   Фараон / Faraon (1966) Ukr/Pol Lan  4 / 0   2.91 GB   2012-02-17 14:51 
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2988

2016-01-20 22:47  
буде дві версії?
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 780

2016-01-20 23:05  
robotron005 написано:
дві версії?

Ні, версія одна, але, в певному сенсі, "франкенштейн" Wink (2). У фільму складна доля: повна версія складає 176 хв (з додатковими титрами в кінці - 180 хв), але на DVD тільки кастрована версія на 145 хв. Навіть офіційний польський DVD має напис на коробці - тривалість 180 хв, а по факту - 145. Отже, було використано відео з польського диску та додано епізоди з VHS-запису повної версії (частина - стара трансляція "Тонісу" "радянської" копії, частина - касета, яку показував 1+1 в середині 90-х). На разі, це найповніша, тобто просто - повна - версія, яка містить, в тому числі, епізоди, які в "радянській" версії викинуті: ритуальне вбивство коня, відрізані руки асирійців, різання барана. По відео буде цікаво побачити, що сАме вирізалося.

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2016-01-20 23:34  
Tanat13, тобто буде з вмонтованими вставками VHSRip? Мені здається, що так робити не варто... Краще справді викласти 2 різних версії - хто захоче, завантажить повну, хто обере кращу якість - той завантажить . Це було б кращим варіантом.
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 780

2016-01-20 23:42  
Tarasyk , я з Вами не згоден: Чарівність ситуації в тому, що жодна з версій не є повною та мають втрачені шматки, як свідомо (недолугі цензори) та і з чисто технічних міркувань. Тож, я - художник, я ТАК бачу Wink (2)
P.S. Кому не сподобається, тому не сподобається, а решті - буде цікаво і фільм побачити і зрозуміти, як за допомогою нехитрих маніпуляцій з ножицями з шедевру ліпили хто-зна-що Sad (2)

CrimsonAndrew 
Свій


З нами з: 02.04.13
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 96

2016-01-21 06:04  
Я згоден з Tanat13 й усіляко підтримую появу франкенштейну. Це велика насолода збирати до купи те, що ніколи зібраним не було та пропонувати глядачеві цілісний варіант, який до цьоого можливо ніхто й не бачив. Втім, знаходяться ті, кто кажуть: "Ні, не потрібно, хочу дивитися уривками, там шматок, там шматок, перемотав, додивився".

Хай живуть франкенштейни!!

Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 780

2016-01-21 09:15  
Він живииий!
Wide grin

Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 780

2016-01-21 11:42  
Декілька зауважень щодо перекладу/озвучки компанії "Кіт". Робота вкрай халтурна, оскільки зроблена без належної поваги до матеріалу та елементарного професіоналізму. Щоб не переобтяжувати текстом, наведу пару найяскравіших перлин. Перший приклад - це слова Рамзеса XIII в суперечці з верховним жерцем: "я не знаюся на тактиці жеребців " (Так, Карле, вони так і сказали - "жеребців"). Другий - мати молодого епатора (принца), дружина фараона в розмові з Верховним єгипетським жерцем про небажані стосунки її сина з єврейкою Сарою вигукує (по версії компанії "Кіт):"О, Соломон-всевидячий!" Абсурдність ситуації зашкалює. А що в оригіналі? "Сам АМОН-всевидячий!"
P.S. Косяки, звичайно, в релізі були виправлені Wink (2)

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 953

2016-02-06 13:57  
1966 рік. Совдепія нібито на підйомі. Ще свіжа пам'ять про II світову, хрущовська відлига, перший супутник, перший у світі космонавт, атомний криголам Ленін, китобійна флотилія Слава. Правда черги за хлібом, і його самого треба купляти в Канаді. А ми їм перемогу на культурному фронті. Война і мір Бондарчука. Епопея вартістю у 8 мл. руб. Забагато для злиденної країни. Дурниці - ми за ценой нє постоім. Уже перша серія отримує Оскара. Польські товариші зачеплені за живе - а ми що, рижі. Особисто Владислав Гомулка дає відмашку придворним творцям - вперед. Ogńiem i miecziem боязко, таваріщі в Кремлі можуть і не зрозуміти. А ми їм Болєслава Пруса. Ось так, або майже так і було. Правда на Оскара не витянули, але і номінація таж нібито не поразка. Скільки грошей вбухали, відірвавши від соцекономіки - теж ніхто не рахував. Совіти віджали кошти в школярів, яких нескінченною отарою гнали вчителі в кіно на Войну і мір. І несли вони по 10-25 коп. ( ато теж були гроші) у велику державну кишеню, для покриття витрат. Це сказано не з чиїхто слів, сам був в тій отарі. А сам Фараон? Так собі - пшик, здорова булька із злиденного бюджету.
Аркадій Дзиґа 
Свій


З нами з: 09.10.14
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 130

2016-07-23 15:44  
Дуже красивий фільм. Дякую за повну версію. Розчарувало озвучення компанії "Хлопавка" на замовлення Студії "1+1". Хоча дуже люблю голоси Олени Бліннікової і Тетяни Антонової!! Вбиває те, що Студія "1+1" у 90-х роках була і залишається ВЗІРЦЕМ озвучення РІДНОЮ Українською мовою, а ЯКІ ЧУДОВІ-ВДАЛІ голоси Українських акторів підбирали для озвучення. І на Тобі - окремі фільми давали на озвучення відносно халтурнної компанії "Хлопавка" - "Тінь", "Фараон", "Арабські пригоди", "Далеко від дому" (їх іще більше, але на Гуртом є тільки ці). Все одно тодішня "Хлопавка" краща, ніж багато теперішніх Українських каналів!!!! А "Фараон" - 10 з 10!!!!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти