Завантажити та скачати торренти українською


Міст шпигунів / Bridge of Spies (2015) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2016-01-17 08:47  
Міст шпигунів / Bridge of Spies (2015) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: біографічний, драма, трилер
Країна: США, Німеччина, Індія


  • Володар премії «Оскар» - (найкращий актор другого плану - Марк Райленс)
Кінокомпанія: Amblin Entertainment, DreamWorks SKG, Fox 2000 Pictures
Режисер: Стівен Спілберґ
Актори: Том Генкс, Марк Райленс, Біллі Маґнуссен, Алан Алда, Емі Раян, Доменік Ломбардоззі, Остін Стовелл, Ів Г'юсон, Майкл Ґестон, Себастьян Кох

Сюжет:
Дія фільму відбувається на тлі серії реальних історичних подій і розповідає про бруклінського адвоката Джеймса Донована, який опиняється в епіцентрі холодної війни, коли ЦРУ відправляє його на практично неможливе завдання - домовитися про звільнення захопленого в СРСР американського пілота літака-розвідника U2...


Тривалість: 02:21:19
Якість: (Hurtom-Vasua95)
Відео:
кодек: 73
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1751 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Інформація про дубляж
Переклад: Олекси Негребецького
Режисер дубляжу: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Джеймс Донован – Євген Пашин, Рудольф Абель – Олег Лепенець, Вольфанґ Фоґель – Михайло Войчук, Іван Шишкін – Матвій Ніколаєв, Суддя Баєрс – Богдан Бенюк, Ґері Паверс – Дмитро Толяренко, Отт – Максим Кондратюк, Керол Донован – Антоніна Хижняк, Фредерік Прайор – Дмитро Сова, Секретар Отта – Андрій Соболєв, Воттерс – Валерій Шептекіта, Даґ Форрестер – Юрій Сосков, Бейтс – Роман Чорний, Гелен Абель – Олена Бліннікова, Агент Гоффман – Дмитро Терещук, Бласко – Володимир Терещук, Роджер Донован – Максим Чумак, Лін – Олександр Ігнатуша, Аллен Даллас – Владислав Пупков, Гембер – Дмитро Вікулов, Мічнер – Андрій Твердак, Мері Донован – Світлана Шекера, Мерфі – Дмитро Гаврилов, Вільямс – Михайло Кришталь, ЦРУ1 – Микола Боклан; а також: Олег Стальчук, Андрій Альохін, Дмитро Завадський, Наталя Романько-Кисельова, Кирило Нікітенко, Олена Зіменко та інші.
Фільм дубльовано студією Postmodern, зміксовано студією Deluxe Media.

Аудіо # 2: (завантажити)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (повні - завантажити), (форсовані - завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-03-11 07:17
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   8.8/10 (Голосів: 182)
   
Valer4enko 
Новенький


З нами з: 22.07.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 16

2016-01-17 09:52  
Величезне дякую!!!! Дуже чекав!
p_sokol 
Новенький


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 1

2016-01-17 16:00  
дякую
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8761

2016-01-17 22:59  
Черговий високоякісний історичний фільм від Стівена Спілберга з БЛИСКУЧОЮ грою Тома Генкса. Присвячується любителеям історії взагалі та історії Холодної війни зокрема. Та й зараз він виглядає злободенно. Гарні характери, чудова операторська робота і, як не дивно для фільму на таку тему, досить багато гумору. Багато тонких натяків про свободу і несвободу. Дуже раджу. особливо сподобався дубляж - чудово підібрані голоси та гарно передані особливості мовлення - акценти, суржики і т. п. І просто чудове відтворення епохи, Берлінської стіни та звичаїв того часу. А атмосфера комуністичної тоталітарної дурки - просто щось. Така собі суміш політичної, шпигунської та юридичної драми. Словом, Спілберг на рівні, як і завжди.
Увага: "Міст шпигунів" - не для спраглих бойовичка, траху і жартів про сраку.

bohun 
VIP


З нами з: 21.03.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 271

2016-01-19 21:36  
Є народна прикмета: коли разом збирається Стівен Спілберг і Том Генкс, очікуйте першокласний шедевр.
O-King 
Новенький


З нами з: 28.08.13
Востаннє: 18.09.16
Повідомлень: 18

2016-01-20 02:25  
Скажіть, це кіношна версія дублювання чи ні?

Додано через 7 хвилин 37 секунд:

США зараз буде знімати фільми часіі Холодної війни, бо актуально.
Дивися фільм «Людина листопада», він знятий по книжці американського письменника, цікаво, розкривається правда через художній фільм, так в росіян від цієї стрічки пукани репаються. Пропоную подивитися.

Лінк: http://planetakino.ua/odessa2/movies/the-november-man/

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2016-01-20 10:05  
O-King написано:
Скажіть, це кіношна версія дублювання чи ні?

так, іншіх дубляжів ніхто не робить.

patrioth.ua. 
VIP


З нами з: 20.11.12
Востаннє: 02.11.16
Повідомлень: 348

2016-01-30 18:02  
don pedro
Спілберг і бойовик?! Щось нове. У нього, як на мене, хороші, напружені драми, часто з непередбаченою кінцівкою. Такі фільми важки з чимось сплутати. На рахунок іншого не знаю Wide grin
Коли..??

andzhej 
Частий відвідувач


З нами з: 30.08.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 36

2016-02-09 23:46  
Рекомендую долучити до своєї збірки домашніх фільмів! Дивився в кінотеатрі українською мовою.
Stefurak_kolya 
Новенький


З нами з: 06.05.14
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 3

2016-02-28 18:58  
Дуже вчасно, встигну переглянути до "Оскару".
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1393

2016-03-01 00:32  
10/10
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1291

2016-03-01 18:00  
Хороше, якісне кіно, яке зображає історичні події, що в реальності мали своє місце. Том Хенкс як завжди - на висоті! Решта ГГ також чудово впорались зі своїми ролями. Справді варто підмітити чудово передану атмосферу того періоду часу. Загалом, фільм цікавий, інтригуючий та навіть повчальний. Мені сподобався. Рекомендую до перегляду.
porto12 
Свій


З нами з: 28.10.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 100

2016-03-01 23:21  
Вийшла гарна спільна робота Спілберґа і сценаристів братів Коенів. Чудовий фільм. 10 з 10.
Макрос 
Свій


З нами з: 21.02.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 51

2016-03-02 20:49  
- Ви хвилюєтесь?
- А що це змінить??
))
Рекомендую!

knedlyk 
Поважний учасник


З нами з: 08.07.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 220

2016-03-03 22:19  
Рекомендую! Стівен Спілберг і Том Хенкс - що може бути краще?
bgdng 
Новенький


З нами з: 13.04.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 20

2016-03-04 16:28  
Фільм сильний, сподобався.
МандрівникUA 
Частий відвідувач


З нами з: 26.03.13
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 33

2016-03-06 22:45  
Дякую, давно я не дивився такий високоякісний фільм. Том Генкс як завжди чудово зіграв.
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2854

2016-03-07 11:39  
knedlyk написано:
Стівен Спілберг і Том Хенкс - що може бути краще?

Очевидно - Квентін Тарантіно та Сем Джексон

kolyanchikUA 
Новенький


З нами з: 01.12.14
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 20

2016-03-07 23:09  
Гарний фільм, рекомендую)
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 953

2016-03-10 16:16  
Фільм по справжньому якісний. Дуже реалістично передано дух тих часів. І не тільки Східного Берліну, але і звичайної американської школи часів холодної війни. Дивишся на реакцію піплу на роботу адвоката Донована по захисту в суді шпигуна і думається - а як там живеться Марку Фейгіну при 85% фанатичної підтримки московитами ліліпутіна. Світ ділиться на своїх і чужих. І немає на то ради. Такі як Донован в кіно, чи Лія Ахеджакова в сучасній москві - це люди совісті. Виявляється таких можна на пальцях перерахувати в будь якому суспільстві. 8/10.
gashyk 
Свій


З нами з: 19.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 74

2016-03-10 22:07  
Ой, Кіно! Це вам не якась гра в імітацію.
Anonymous 







2016-03-11 07:18  
Реліз оновлено!

Замінено звук (тепер з blu-ray).

patrioth.ua. 
VIP


З нами з: 20.11.12
Востаннє: 02.11.16
Повідомлень: 348

2016-03-11 15:47  
Дочекались. Всіх вітаю! І сам гляну. За дорібки велике дякую.
SHEVA1991 
Поважний учасник


З нами з: 29.11.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 200

2016-03-11 16:14  
Нарешті ліцензія!) Дуже хороший фільм! Спілберг і Хенкс - мужики з великої літери!
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2066

2016-03-11 20:01  
Крутий фільм. Серед акторів, як не дивно, запам'ятались найбільше саме Марк Райленс і Міхаіл Горєвой.
flink 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 10.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 90

2016-03-12 09:11  
Добре кіно. переклад не найкращий. особливо ріже вухо новотвір, термін який ніколи не використовувався "радянці" навіщо??? коли є "совєти".
porto12 
Свій


З нами з: 28.10.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 100

2016-03-12 14:30  
flink написано:
термін який ніколи не використовувався "радянці" навіщо???
Я завжди використовую цей термін. Українська назва цієї недодержави, помилки природи - радянськиий союз, а не совєтский союз, так що радянці (мешканці радянського союзу) це логічно.
JAWA350. 
Частий відвідувач


З нами з: 26.11.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 28

2016-03-12 15:15  
кіно супер, + хороша озвучка.
mikle-v 
Новенький


З нами з: 06.12.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 12

2016-03-12 20:48  
Цей фільм - приклад, як треба знімати кіно! Тим більше, за історичними реаліями!
Чудові акторські роботи, як головних персонажів, так і другорядних.
Крім того, якісний український дубляж!
Рекомендую до перегляду!!!

маленький хлопчик 
VIP


З нами з: 14.02.15
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 603

2016-03-12 22:50  
Цікаве кіно. Тверда 9-ка. Радянський шпійон бомбезний вийшов.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна