Завантажити та скачати торренти українською


Суфражистка / Suffragette (2015) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 445

2016-01-13 20:18  
Суфражистка / Suffragette (2015) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



«Do something. Change something.»


Кошти на озвучення надано одним меценатом, який побажав, щоб його ім’я не називали.


Жанр: біографічний, драма, історичний
Країна: Британія



Кіностудія / кінокомпанія: Ruby Films, Pathé, Film4
Режисери: Сара Ґеврон
Актори: Кері Маліґен, Гелена Бонем Картер, Брендан Ґлісон, Ен-Мері Даф, Бен Вішоу, Меріл Стріп та інші.

Сюжет:
Потужна і захоплива історія про справжніх бійців руху суфражисток. Ці жінки переважно не походили із заможних освічених сімей, вони були звичайними робітницями, які бачили повну неефективність мирних демонстрацій. Діяти радикально та вдаватися до насильства часто було єдиним шляхом до змін. Вони були готові втратити все у своїй боротьбі за рівність – власну роботу, домівки, дітей та життя...




Озвучено Студією Гуртом:
Пан Робот / Mr. Robot — сезон 1, сезон 2
Краще подзвоніть Солу / Better Call Saul — сезон 1, сезон 2
Фарґо / Fargo — сезон 1, сезон 2
Картковий будинок / House of Cards — сезони 1-2-3
Кремнієва Долина / Silicon Valley — сезон 1, сезон 2, сезон 3
Зупинись і гори / Halt and Catch Fire — сезон 1, сезон 2
Останнє Королівство / The Last Kingdom — сезон 1
Сім епох Британії / Seven Ages of Britain (2010)
Як ми будували Британію / How We Built Britain (2007)
Суфражистка / Suffragette (2015)
Фарґо / Fargo (1996)



MediaInfo
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 174128733793475768120540370730417588176 (0x82FFF9690B82605286531150F36F07D0)
Повна назва                              : E:\Suffragette (2015) AVC [Ukr.Eng] [Hurtom].mkv
Формат                                   : Matroska
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 1.88 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 2 521 Кбіт/сек
Назва фільму                             : Суфражистка / Suffragette (2015) AVC [Ukr.Eng] [Hurtom]
Дата кодування                           : UTC 2016-01-28 19:45:11
Програма кодування                       : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION                                 : 01:37:49.955000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 1059
NUMBER_OF_BYTES                          : 34847
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2016-01-28 19:45:11
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, ReFrames           : 8 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 1 559 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 428 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.40:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.148
Розмір потоку                            : 1.12 ГіБ (60%)
Заголовок                                : AVC
Бібліотека кодування                     : core 142 r2479 dd79a61
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x1:0x131 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1559 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні
Основні кольори                          : BT.709
Характеристики трансферу                 : BT.709
Матричні коефіцієнти                     : BT.709
DURATION                                 : 01:46:33.429000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 153288
NUMBER_OF_BYTES                          : 1245893594
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2016-01-28 19:45:11
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Затримка відносно відео                  : -83 мс
Розмір потоку                            : 293 МіБ (15%)
Заголовок                                : 5.1 @ 384 Kbps – озвучено Студією «Hurtom» для Hurtom.com
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні
DURATION                                 : 01:46:33.344000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 199792
NUMBER_OF_BYTES                          : 306880512
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2016-01-28 19:45:11
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Затримка відносно відео                  : -5 мс
Розмір потоку                            : 293 МіБ (15%)
Заголовок                                : 5.1 @ 384 Kbps – оригінал
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль формату                          : Dolby Digital
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Затримка відносно відео                  : -83 мс
Розмір потоку                            : 146 МіБ (8%)
Заголовок                                : 2.0 @ 192 Kbps – коментарі режисера: Сари Ґеврон і сценариста: Ейбі Морґан
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : Українські субтитри від Студії «Гуртом» для HURTOM.COM
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні
Тривалість: 01:46:33
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024x428
бітрейт: 1559 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійне багатоголосе закадрове | Студія «Гуртом»
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська (коментарі режисера: Сари Ґеврон і сценариста: Ейбі Морґан)
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська (субтитри набрані з перекладу озвучення)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt (окремо завантажити тут)

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt

Трейлер з нашим озвученням:

Скріншоти




Висловлюємо подяку за допомогу: Vasua95


Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-01-28 22:26
 Розмір:   1.88 GB 
 Оцінка фільму:   9/10 (Голосів: 28)
   
Інші релізи
   Суфражистка / Suffragette (2015) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Sando7  0 / 0   29.04 GB   2016-02-01 18:58 
   Суфражистка / Suffragette (2015) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng/Chi Sando7  1 / 0   14.64 GB   2016-01-31 19:26 
   Суфражистка / Suffragette (2015) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng/Chi Sando7  5 / 0   7.11 GB   2016-01-31 19:09 
   Суфражистка / Suffragette (2015) Студія Hurtom  14 / 0   1.45 GB   2016-01-28 22:34 
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 492

2016-01-14 13:01  
Студія Hurtom написано:
Кошти на озвучення надано одним меценатом, який побажав, щоб його ім’я не називали.

Велике дякую цій людині!

vkrav4uk 
Новенький


З нами з: 03.03.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 23

2016-01-29 02:13  
Набагато зручніше переглядати з трейлером. =) Фільм до речі чудовий, дивився в кінотеатрі. Палець вгору! ))
lesik19932 
Новенький


З нами з: 12.01.16
Востаннє: 10.10.16
Повідомлень: 6

2016-01-29 20:11  
дуже дякую за субтитри
DolR 
Свій


З нами з: 27.06.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 136

2016-02-02 09:09  
Надзвичайний фільм, чудово розкрито всіх головних героїнь. Чудово підібрані актори, деякі цитати утягнула до обранного. Дуже раджу!
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 794

2016-02-14 21:19  
Чудова частинка історії боротьби за законні права. Цікаво було дивитись навіть тим, хто читав та вивчав цю тему, бо відтворено все дуже реально. Справді корисно було почути цитати для тих у кого боротьба за свої права, принцими та ідеї на перших місцях. Неприємно вразили тряпки-чоловіки. А усім жінкам варто памятати, якою ціною їх права відновлено (в тому числі засудженням та зневагою частини самих жінок). 7/10 -фільм однозначно вартий уваги і перегляду, але особисто мені біографічні не дуже подобаються, тому мимо колекції
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1162

2016-09-10 20:55  
Ніколи не цікавився даною темою, але фільм видався дуже навіть динамічним і зовсім не нудним)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти