Завантажити та скачати торренти українською


Щоденник кар'єристки / Confessions of a Sociopathic social climber (2005)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
lovemaker 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 08.04.15
Повідомлень: 52

2009-08-27 13:56  
Щоденник кар'єристки / Confessions of a Sociopathic social climber (2005)



Жанр: комедія
Країна: США

4.7/10 (1170 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Confessions Productions (II), Evolution Pictures, Nomadic Pictures, Once Upon a Time Films
Режисер: Дена Лустіг
Актори: Дженіфер Лав Х'юіт, Колін Фергюсон, Натасія Мальте, Деніел Робак, Стефані Фон Пфеттен, Джеймс Кірк, Соня Беннет, Дженніфер Клемент, Мелісса Ріверз, Джозеф Лоуренс

Сюжет:
Катя Лівінгстон - самозакохана красуня, яка вважає себе пупом землі, і змете будь-кого, хто встане на її шляху у вищу спільноту Сан-Франциско. Але цей шлях нелегкий - суцільні підстави від несправжніх друзів, завистників і «заклятих» подружок. Також Катя мріє вийти заміж за міліонера. Вона готова змести будь-кого, хто спробує встати на її шляху до цього. Але, зустрівши чоловіка своєї мрії, вона розуміє, що все це неправильно і прилюдно кається у своїй поведінці. Фільм заснований на бестселлері Аделі Ленг "Зізнання безсоромної кар'єристки".


Тривалість: 01:25:13
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 544
бітрейт: 2041 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: двохголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад виконано і озвучено:


Скріншоти




Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося

Подяка пану Merdiff за надану сиру українську доріжку


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-08-28 13:21
 Розмір:   1.33 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 35)
   
MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 914

2009-08-27 14:50  
lovemaker написано:

Щось зображення тягне більше на якийсь ТВріп :-)

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 7003

2009-08-27 16:48  
Мабуть двдріп, з того двд що з торрентс.ру
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1941

2009-08-27 16:52  
weber можливо і розмір кадру виставлений невірно і бітрейт .аві контейнера занадто великий, я навіть не впевнений, що двд-плеєр такий прочитає
lovemaker 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 08.04.15
Повідомлень: 52

2009-08-27 17:53  
Так точно, двдріп з того двд що з торрентс.ру. Ширина та сама, тільки трошки зменшено висоту.
Бітрейт можу зменшити, я просто боявся, що якість буде погана, ось і зробив ріп на 2 гіга.

6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-08-27 18:22  
lovemaker написано:
зробив ріп на 2 гіга

Забагато як для півторагодинної стрічки. В назві релізу та файлу, описі має бути а не .

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 4742

2009-08-28 21:26  
lovemaker, Чим ріпав? Просто висота напевне виставлена неправильно.
lovemaker 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 08.04.15
Повідомлень: 52

2009-08-29 09:01  
Я використовував Auto Gordian Knot. А висоту програма виставила сама, вона трошки менша від оригінальної. Але кадр просто трошки обрізано зверху і знизу, не стиснуто.
zaider 
Свій


З нами з: 03.03.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 84

2010-02-18 21:16  
розширення завелике
але всеодно дякую

bogdansidor4yk 
Свій


З нами з: 12.12.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 68

2011-04-03 08:36  
Повна фігня. Ні логічної сюжетної лінії, ні ідеї.
simon 2 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.03.11
Востаннє: 13.05.12
Повідомлень: 341

2011-05-16 19:25  
Нормальний фільм.Дякую!
fnifni 
Новенький


З нами з: 05.07.11
Востаннє: 15.07.16
Повідомлень: 22

2012-02-12 16:14  
Дуже і дуже спрощувальний переклад. Багато складних чи більш-менш красномовних словосполучень перекладач опускає. На жаль це бутність не лише українського телеперекладу Sad (1)

P.S. Заздрю фінам, які дивляться фільми без дубляжу, лише з титрами. Тому в них і англійську мову знає дві третини населення, хоча різниця між фінською і англійською, як між українською і угорською.

Edoss 
Новенький


З нами з: 17.08.13
Востаннє: 06.11.16
Повідомлень: 18

2014-01-03 21:23  
Туфта
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1588

2016-11-05 00:55  
К1 показував цю саме озвучку
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти