Завантажити та скачати торренти українською


Мрії Андроїда / Дух у Колоді / Дерево Палме / Майже людина / A Tree of Palme / Parumu no ki (2002) DVDUpscale 768p [DeNoised, ReColored] Jap | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 2305

2016-01-06 10:04  
Мрії Андроїда / Дух у Колоді / Дерево Палме / Майже людина / A Tree of Palme /
Parumu no ki (2002) DVDUpscale 768p [DeNoised, ReColored] Jap | Sub Ukr/Eng

Мрії Андроїда / Дух у Колоді / Дерево Палме / Майже людина / A Tree of Palme / Parumu no ki (2002) DVDUpscale 768p [DeNoised, ReColored] Jap | Sub Ukr/Eng
Альтернативні постери / Мистецтво / Кадри (світлини клікабельні)







Трейлер
Жанр: анімація, пригодницький, постапокаліпсис, драма, казка
Країна: Японія
Компанія: DENTSU Music And Entertainment, Genco, Imagica Corp.
Сюжет: Такаші Накамура
Режисер: Такаші Накамура (відомий за аніме Акіра та Наусiка з Долини Вiтрiв)
Озвучили: Акіко Хірамацу, Меґумі Тойоґучі, Дайсуке Сакаґучі

16+ (розчленування, грубе поводження з дітьми, торгівля людьми - те саме що й у відомій казці про Пінокіо)*
* - автор перекладу не є якимось інститутом оцінювання цензури та висловлює свою особисту думку поза загальноприйнятою системою моралі

Сюжет:

Цивілізація після апокаліпсису. Флора, фауна, соціум - все змінилося. Люлина вже не найвища ланка харчування у природі. Старий відлюдник якось змайстрував ляльку з особливої породи деревини, яка живиться спогадами. Робот мав форму андроїда, мав слугувати молодій, але дуже хворій дружині за помічника. Та одного дня лиха доля грюкає в двері... З цього й починається драматична мультиплікаційна пригода на дві з четвертиною години.

Частково чимось нагадує: Наусiка з Долини Вiтрiв (1984), Гвен, Книга піску (1985), Штучний розум (2001), Пінокіо (1940)

Тривалість: 02:16:10
Якість: DVDUpscale 768p-mini by EvGaS [DeNoised, ReColored] (формат телевізорів 1366 х 768, відновив зображення як зміг)
Оригінал відео: DVD-9 (720 х 400 MPEG2)

Відео:
кодек: core 146
розмір кадру: 1360 x 568 (1.80:1)
бітрейт: 3667 Кбіт/сек
кадраж: 23.976 кадр/сек

Аудіо:
мова: японська (оригінал з DVD-9)
кодек: AC-3
бітрейт: 384 Кбіт/сек
канали 6 канал(-и,-ів)
герцовка: 48000 Hz

Субтитри # 1:
мова: українська (повні)
переклад: EvGaS
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass (колишні *.srt)
шрифти: встановлені в контейнер *.mkv
стан: пріоритетні

Субтитри # 2:
мова: українська (написи, пісні)
переклад: EvGaS
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
шрифти: встановлені в контейнер *.mkv

Субтитри # 3:
мова: англійська (офіційні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Роздача подяк: Ліхтарник (замовлення перекладу), кнопці "Дякую!" внизу
MediaInfo


Загальна інформація
Унікальний ID : 235440199777358374408938634404307957222 (0xB1202211F2D282989A79FB8D95DC75E6)
Повна назва : E:\Torrent IV\Мрії Андроїда — Дух у Колоді (2002)\Мрії Андроїда — Дух у Колоді [A tree of Palme] (2002) DVDUpscale 768p by EvGaS [Hurtom] Sub Ukr-Eng.mkv
Формат : Matroska
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 3.86 ГіБ
Тривалість : 2 год.
Загальний бітрейт : 4 055 Кбіт/сек
Назва фільму : Мрії Андроїда — Дух у Колоді [A tree of Palme] (2002) DVDUpscale 768p by EvGaS [DeNoised, ReColored] [Hurtom]
Дата кодування : UTC 2016-01-11 08:13:31
Програма кодування : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements : Title.png / FRABK.TTF / CANDARA.TTF / GOTHIC.TTF / georgiai.ttf / georgiaz.ttf
DURATION : 02:15:34.190000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1219
NUMBER_OF_BYTES : 33029
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-01-11 08:13:31
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 8 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 2 год.
Бітрейт : 3 667 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 360 пікс.
Висота кадру : 752 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.150
Розмір потоку : 3.42 ГіБ (89%)
Заголовок : Мрії Андроїда — Дух у Колоді [A tree of Palme] (2002) DVDUpscale 768p by EvGaS [DeNoised, ReColored] [Hurtom]
Бібліотека кодування : core 146 r2538 121396c
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=3667 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова : Japanese
Default : Так
Forced : Так

Аудіо
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 374 МіБ (9%)
Заголовок : Оригінал
Мова : Japanese
Default : Так
Forced : Так

Текст #1
Ідентифікатор : 3
Формат : ASS
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/ASS
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тип стиснення : Без втрат
Заголовок : Укр Субтитри (EvGaS)
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Текст #2
Ідентифікатор : 4
Формат : ASS
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/ASS
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тип стиснення : Без втрат
Заголовок : Укр Написи (EvGaS)
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #3
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Eng Sub
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні
A tree of Palme (2002) DVD9_T02.avi.encoding.log___Загальний час кодування: 19 hour 29 min 30 sec


PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 3
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 3 (x32)
Framework: 2.0.50727.3053 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Feb 20 2015 [03:16:45]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 B55 Processor (~3007), 4 core(s)
RAM Total: 2047Mb
Language: UKR (1251, ",")
SystemDrive: C:

XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.346.0
Created: 12.02.2015 13:46:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: D:\Temp

FILES
------------------------------
VTS_02_1.VOB >
VTS_02_2.VOB >
VTS_02_3.VOB >
VTS_02_4.VOB >
VTS_02_5.VOB >
VTS_02_6.VOB >
VTS_02_7.VOB >
A tree of Palme (2002) DVD9_T02.avi

TASK
------------------------------
Format: AVI
Duration: 02:16:11:046 (195909)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x480 > 1360x752
Aspect: 1.8042 > 1.8085
VCodecPreset: 3667k EvGaS Filter
VEncodingMode: OnePass
VideoCodec: MPEG2 >
VideoBitrate: 6081 > 3667
Quality: 0.734 > 0.150
Framerate: 23.976
SourceType: INTERLACED
FieldOrder: UNKNOWN
Deinterlacer: TDecimate

SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\TIVTC.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\ColorMatrix.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\SplineResize.dll")

MPEG2Source("C:\Documents and Settings\Admin\Рабочий стол\A tree of Palme (2002) DVD9\VIDEO_TS\DGIndex.index\A tree of Palme (2002) DVD9_T02.d2v", cpu=0, info=3)

ConvertToYV12(interlaced = true)
ColorMatrix(hints=true, interlaced=true)
Tweak(hue=0, sat=1.4, bright=2, cont=1.00, coring=false, dither=true)
ChangeFPS(29.97)
TDecimate(cycleR=1, cycle=5) #remove 1 frame from every 5 frames

###[FILTERING]###
XviD4PSPPluginsPath = "C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\"
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "avstp.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "RGTools.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "bifrost.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "deen.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "vinverse.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "RemovegrainHD.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "mvtools2mod.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "masktools2.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "SmoothAdjust.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "Fluxsmooth.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "SangNom2.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "fturn-26.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "dither.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "TCannyMod.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "AddGrainC.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "TEdgeMask.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "awarpsharp2.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "flash3kyuu_deband.dll")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "GrainFactory3mod_v1.2.avsi")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "LumaDB_v0.7.avsi")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "Dither.avsi")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "maa2.avsi")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "mt_xxpand_multi.avsi")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "Chubbyrain3.avs")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "SmDegrain.avsi")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "ContraSharpen_mod.avsi")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "EdgeCleaner.avs")

# setmemorymax(1024)
ChangeFPS(last,last,true) # initiate a small forward buffer

# bifrost(interlaced=false).ChubbyRain3(thr=8,expand=10,str=12) # DeRainbow

src = last
emask = src.RemoveGrain(11, 11).RemoveGrain(11, 11).TCannyMod(mode=1, sigma=1.2).mt_expand()
# emask = src.mt_edge("sobel",7,7,5,5).mt_inflate()
m_aa = emask.mt_expand()
aa_clp = src.maa2(aa=48,ss=2.0,chroma=false,threads=1)

nr1 = src.SMDegrain(tr=2, thSAD=400, RefineMotion=False, contrasharp=false, interlaced=False, plane=4, prefilter=1, chroma=True, lsb=true, lsb_in=False, lsb_out=true, Show=False, globals=2)
nr2 = nr1.SMDegrain(tr=2, thSAD=400, RefineMotion=False, contrasharp=false, interlaced=False, plane=4, prefilter=0, chroma=True, lsb=true, lsb_in=true, Show=False, globals=1)
flat = mt_merge(nr2, src, emask, U=3, V=3)
output = mt_merge(flat, aa_clp, m_aa).EdgeCleaner()
CSmod(output, src, chroma=false, ss_w=1.50, ss_h=1.50, strength=80, limit=false, Slimit=true, Tlimit=true)

setmtmode(5)
LumaDB(dither="f3kdb(sample_mode=2,dynamic_grain=false,keep_tv_range=false,dither_algo=3,Y=56,Cb=48,Cr=48,grainY=0,grainC=0)",g1str=1.2,g2str=1.0,g3str=0,g1const=false,g2const=false)
setmtmode(2)

SmoothLevels(0,1.0,255,0,255, useopt=0, HQ=true, useMT=1)

# Назначение: для обработки аниме и Cartoon с повышенным уровнем шума
# Подавление радужности изображения по умолчанию: нет
# Тип затемнения линий по умолчанию: vmToon
# Тип антиайлизинга по умолчанию: maa2
# Тип шумоподавителя: на основе векторного анализа оценки движения и его функций SMDegrain и предварительным dfttest
# Тип шарпера: Contrasharpening
# Наличие фильтра DeBanding по умолчанию: f3kdb, LumaDB
# Скорость обработки: медленная
###[FILTERING]###

Crop(20, 14, -18, -18)
Spline144Resize(1360, 752)

VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: D:\Temp\0123.264
3667kbps 1360x752 23.976fps (195909 frames)

.exe: --bitrate 3667 --preset medium --level 4.1 --ref 8 --merange 32 --bframes 5 --b-adapt 2 --trellis 2 --psy-rd 1.00:0.20 --threads 12 --partitions all --subme 10 --me umh --rc-lookahead 60 --psnr --ssim --sar 1:1 --output "D:\Temp\0123.264" "D:\Temp\0123.avs"

avs [info]: 1360x752p 1:1 @ 2997/125 fps (cfr)
[warning]: --psnr used with psy on: results will be invalid!
[warning]: --tune psnr should be used if attempting to benchmark psnr!
[info]: using SAR=1/1
[info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast LZCNT
[info]: profile High, level 4.1
[info]: frame I:1704 Avg QP:13.93 size:122377 PSNR Mean Y:50.80 U:52.19 V:52.60 Avg:51.26 Global:51.17
[info]: frame P:43825 Avg QP:17.27 size: 46482 PSNR Mean Y:48.27 U:49.57 V:50.42 Avg:48.75 Global:48.62
[info]: frame B:150379 Avg QP:18.49 size: 9974 PSNR Mean Y:47.43 U:48.94 V:50.16 Avg:48.00 Global:47.88
[info]: consecutive B-frames: 2.2% 3.1% 10.2% 12.7% 28.6% 43.3%
[info]: mb I I16..4: 10.9% 73.1% 16.0%
[info]: mb P I16..4: 1.3% 16.0% 1.6% P16..4: 42.9% 22.2% 14.0% 0.5% 0.3% skip: 1.2%
[info]: mb B I16..4: 0.1% 0.6% 0.0% B16..8: 35.0% 7.6% 1.7% direct: 8.7% skip:46.4% L0:42.0% L1:47.4% BI:10.5%
[info]: final ratefactor: 17.13
[info]: 8x8 transform intra:82.9% inter:44.3%
[info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 90.4% 89.7% 75.0% inter: 21.2% 26.1% 8.1%
[info]: i16 v,h,dc,p: 15% 16% 36% 33%
[info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 10% 17% 9% 10% 9% 10% 10% 13%
[info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 9% 4% 10% 17% 14% 13% 10% 11%
[info]: i8c dc,h,v,p: 48% 23% 16% 13%
[info]: Weighted P-Frames: Y:10.6% UV:6.2%
[info]: ref P L0: 45.2% 6.0% 20.9% 7.1% 6.9% 4.9% 5.0% 3.1% 0.8% 0.0%
[info]: ref B L0: 78.8% 12.0% 3.7% 2.1% 1.6% 1.1% 0.6%
[info]: ref B L1: 95.5% 4.5%
[info]: SSIM Mean Y:0.9879581 (19.193db)
[info]: PSNR Mean Y:47.651 U:49.107 V:50.238 Avg:48.199 Global:48.057 kb/s:3667.07

encoded 195908 frames, 2.81 fps, 3667.07 kb/s

MUXING
------------------------------
Video file: D:\Temp\0123.264
Rebuild to: D:\Temp\0123.avi
Будь-ласка, зачекайте...

avc2avi.exe: -i "D:\Temp\0123.264" -o "D:\Temp\0123.avi" -f 23.9761

Video file: D:\Temp\0123.avi
Muxing to: C:\Documents and Settings\Admin\Рабочий стол\A tree of Palme (2002) DVD9_T02.avi

virtualdubmod.exe: /x /s"D:\Temp\0123.vcf"

TIME
------------------------------
Загальний час кодування: 19 hour 29 min 30 sec
Файл вийшов на: 3576.74 mb

This log was saved here: C:\Documents and Settings\Admin\Рабочий стол\A tree of Palme (2002) DVD9_T02.avi.encoding.log

This log was saved here: C:\Documents and Settings\Admin\Рабочий стол\A tree of Palme (2002) DVD9_T02.avi.encoding.log
До (DVD 9) й після (768p ТБ-формат) обробки. +порівняння апскейлів без та з обробкою зображення (світлини клікабельні):








(світлини клікабельні)

Джерело: , EX.UA,
Особиста оцінка: Казка для дуже дорослих. З баняком, що варить.


Фріліч (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-01-11 13:42
 Розмір:   3.86 GB 
 Оцінка аніме:   4/10 (Голосів: 15)
 -=|Качай більше курас-кари!|=-
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16344

2016-01-11 13:40  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Аніме


EvGaS

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 2305

2016-01-11 14:03  

///_Приємного перегляду!_\\\





OST: Arai Akino - Sora no aosa

Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 361

2016-01-12 18:21  
Дякую!!!
EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 2305

2016-01-12 19:12  
Тим, хто вже колись бачив: які враження від зображення в порівнянні?
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 361

2016-01-12 23:26  
EvGaS, не пам'ятаю якості, що була на Тонісу, але можу сказати точно, що краще за будь який онлайн варіант який мені траплявся.
EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 2305

2016-01-13 06:07  
Ліхтарник
На блю-реї воно навряд виходило... То, виходить, Тоніс грав прямо з бобіни плівку, чи як?

Код:
https://uk.wikipedia.org/wiki/ТОНІС

http://www.tonis.ua/index.pl?page=knews&id=3524
http://www.tonis.ua/index.pl?page=sec&pg=telecom&id=32

Грають в 576i 16:9 (SDTV) в тому ж мпег-2 5 мб/с (тобто, якість близька до звичайного DVD, при роздільній здатності до якої я розтяг, хм.. мабуть таки дійсно буде краще, в ДВД дуже мало пікселів), 1080i (HDTV) з'явилося відносно недавно, в 2011-12рр. (але окрім бобіни для кінотеатрів - варіантів на думку не приходить)

Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 361

2016-01-17 00:08  
EvGaS, єдине, що можу сказати, вони показували професійне російське озвучення, тому можу припустити, що в них була касета або якийсь ще носій.
EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 2305

2016-01-17 06:46  
Ліхтарник
Ні, VHS-касета - не варіант. Я добре пам'ятаю "якість" ферромагнітних носіїв на целофані. Навіть відео-СД на 702МБ чи звук у мр3 128кб/с перевищували такий аналог в якості. Не кажучи про ДВД. Та типові зашумлення й розтягнення плівки. Хіба що якась спец-касета, професійна, під спец-техніку. Але точно не VHS.

Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 361

2016-01-18 13:22  
EvGaS
Поставте ще альтернативну назву "Майже людина", так більше людей натрапить на реліз.

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 2305

2016-01-18 15:43  
Ліхтарник написано:
Поставте ще альтернативну назву "Майже людина", так більше людей натрапить на реліз.

Тобто ті, хто дивився російський переклад з цією вигаданою назвою... Цих "майже людей" вже в назвах стало надто багато. То й нехай.
Оригінальних назви три - міжнародна Дерево Палме, японська оригінальна (майже копія міжнародного - теж Дерево Палме, судячи з транскрипції латиною) та французька окрема - Мрії андроїда. Російська Майже людина відноситься до оригінальних назв десь також, якби я назвав Зомбі-пеньок, чи якось ще, там, Дух у дошці. =)

Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 361

2016-01-18 16:18  
EvGaS
але ж ви написали "Дух у колоді" Happy

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 2305

2016-01-18 17:56  
Ліхтарник
То була ДСП-провокація. Вам все припаркетилося. Wink (1)

RobotaGolosom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 112

2016-02-01 00:32  
EvGaS
На Тонісі показували швидше за все двд Мс-Ентертеімента

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 2305

2016-02-01 05:34  
RobotaGolosom

Тоді - печалька. Бо розтягання ДВД виглядає "не дуже". Мазана куби, розмитість меж (лінія рота, брови, повіки, волосини зачіски), ореоли (навколо тих же зіниць - взагалі подвійні, висвітлене коло в 1-2 пікселі і затемнене фіолетове коло в 1 піксель) чи вздовж ліній обличчя. Хоча наче бруду та подряпин тут не сильно помітив.

Це з пам'яті порівнянь цих двох кадрів (їхніх ДВД варіантів не зберігав сюди - тільки той, перший):

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 2305

2016-04-27 13:58  

)+(
«Мрії Андроїда» взяті до озвучення творчим об’єднанням «AniUA»

Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 361

2016-05-13 21:09  
EvGaS
Чому саме вони вирішили його озвучити і чи буде в цьому озвучені приймати участь хтось з дуету ҐМ?

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 2305

2016-05-14 06:05  
Ліхтарник написано:
Чому саме вони вирішили його озвучити і чи буде в цьому озвучені приймати участь хтось з дуету ҐМ?

Взяли перші, от і все. Ніхто більше не висловив бажання.
ҐМ й так завалені текстами, і ще не доозвучили деякі з моїх найстаріших, тому деякі проекти навіть «скидають». +В них зміна пріоритетів.

За подробицями — питай МедҐая в приваті, я зараз всі субтитри й озвучення відпустив «у вільне плавання».
Зробить хтось добре — напишу що добре, зробить погано — напишу що погано та що «lost in voicing». А там хай собі думають, правити чи ні.

kohinsan 
Новенький


З нами з: 16.10.12
Востаннє: 24.12.16
Повідомлень: 18

2016-08-25 19:56  
Немає там ніякої торгівлі дітьми. Дудусь хотів підвести діток з селища до міста де на нього в місті напали малолітні рейдери. )))
EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.01.17
Повідомлень: 2305

2016-08-25 21:43  
kohinsan написано:
малолітні рейдери

Ну хоча б не Пітер Пени. Wide grin

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти