Завантажити та скачати торренти українською


Небезпечний Бангкок / Bangkok Dangerous (2008) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3051

2009-08-24 21:48  
Небезпечний Бангкок / Bangkok Dangerous (2008) Ukr/Eng



Жанр: кримінальний, драма, триллер
Країна: США

5.4/10 (16270 голосів)
9.94/10 (35 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Bangkok Dangerous, Blue Star Pictures, Initial Entertainment Group (IEG), International Production Company, Living Films, Saturn Films, Virtual Studios
Режисер: Оксід Пенґ Чун, Денні Пенґ
Актори: Ніколас Кейдж, Шахріт Ямнарм, Чарлі Єнґ, Панвард Хемані, Дом Хетракул

Сюжет:

Небезпечне місто цей Бангкок. Небезпечний він зокрема тим, що його вулицями розгулює кілер Джо (Ніколас Кейдж), дивиться на світ повними печалі очима і вбиває людей за гроші. У Джо є своєрідний кодекс: не ставити запитань, хорошого й поганого не існує, не цікавитися ніким поза роботою, знати коли піти і при цьому піти з грошима. У небезпечному місті Бангкоку він починає порушувати свої правила одне за одним. Для того, щоб розправитися з чотирма своїми цілями, він бере в помічники розторопного кишенькового злодія Конга, і не в міру прив’язується до хлопця. Потім він закохується у глухоніму дівчину-аптекаря, а наприкінці відмовляється виконати останнє замовлення – усунути палко любимого народом політика. Замовники – місцева мафія, засмучені таким поворотом подій, викрадають Конга і його кохану, щоб з’ясувати місцерозташування притулку Джо. Окрім цього на його слід виходить поліція, тож тепер Джо доведеться добре попітніти, щоб зберегти голову на плечах.
Ще трохи про фільм:

Брати Пенґ перезняли власний однойменний фільм 1999 року про невловимого найманого вбивцю - тільки тепер головний герой такий собі кіллер-гастролер Джо, що переживає ніжні почуття до однієї місцевої дівчини виконуючи завдання у Бангкоці, а на додачу ще й прив'язується до власного найманця - хлопчика на побігеньках на ім'я Конґ, через що неупереджено виконувати роботу вже не може й все йде шкереберть...

Голлівудська криза, яскравими ознаками якої є постійні страйки то сценаристів, то акторів, змушує кінобосів шукати інші можливі джерела прибутку. Але якщо раніше в часи криз методи боротьби з проблемами шукали всередині США, хай навіть і серед іммігрантів, то з кінця минулого століття поняття "глобалізація" змінило акценти: тепер американський кінобізнез поглинає дешевших закордонних спеціалістів, які змогли хоч чимось проявити себе на батьківщині, залишаючи основний ризик витрат на локальні ринки. Так, наприклад, нещодавно до зіркових тіл Анджеліни Джолі та Моргана Фрімена отримав доступ казахський режисер Бекмабетов після успіху в Росії "Нічної варти". Тою ж торованою дорогою трішки раніше до Голлівуду потрапили китайці брати Пенґ, народжені в спеціальній економічній зоні Гонконг, що вже означало дещо більше шансів на успіх.

Першим прославився старший з двійнят Оксід Пенґ Чун - його режисерський дебют "Хто біжить?" про двох братів, один з яких потрапляє до реанімації через свою карму, зіпсовану в минулому житті кількома вбивствами, а інший має вирвати його з лап смерті, врятувавши взамін п'ятьох людей від загибелі. Картина отримала кілька азіатських нагород, схвальні відгуки критиків і, зрештою, була направлена від Таїланду на конкурс "Оскар" в номінації "Кращий іншомовний фільм". Втім, разом з усіма іншими претендентами картина програла премію фільму "Життя прекрасне" Роберто Беніньї, який тріумфально пройшовся за нагородою по спинкам крісел.

Такий успіх дозволив братам через два роки випустити першу вже спільну роботу "Небезпечний Бангкок" про глухого вбивцю, злого на весь світ через важке дитинство, наповнене знущанням однолітків над інвалідом, а незабаром дійшла черга до фільму, який і зробив братів Пенґ відомими в США - трилера "Око". Саме ця стрічка змогла пробитись на найбільший кіноринок світу, хоч і в обмеженому прокаті, а двійко молодих та амбіційних режисерів були занесені в списки перспективних об'єктів уваги. Як вже відомо, рімейк "Ока" з мізерним за голлівудськими мірками бюджетом в 12 мільйонів повернув майже вп'ятеро більше, що може вважатись комерційним успіхом. За напівзірочкою Джесікою Альба прийшла черга Ніколаса Кейджа, який останнім часом не перебирає сценарії, знімаючись заради грошей практично всюди, куди тільки-но запрошують.

Стандарт роботи з такими новачками не змінився - сценарій першоджерела було досить суттєво перероблено в бік збільшення долі стрілянини та іншої суто кілерської роботи, деякі сюжетні лінії було викинуто, а ті що залишилися стали абсолютно іншими. Інколи такий підхід себе виправдовує, зокрема коли потрібно якусь національну специфіку "американізувати", аби вона була більш зрозумілою жителям країн "золотого мільярду", але це буває рідко, здебільшого результати такої мутації бувають негативними. "Бангкок" в цьому правилі виключенням не став - дії більшості персонажів погано піддаються логічному осмисленню, сюжет постійно маневрує між драмою та бойовиком. Це вдається зробити вдало лише кільком режисерам в світі, але панове Пенґ поки що до них не належать - для бойовика в картині забагато ліричних чи таких, які намагались зняти ліричними, моментів, залишків психології з першоджерела і східної філософії. Для драми - забагато стрілянини та замало змісту. І нарешті остаточно псує сюжет спроба запхнути в нього стандартні американські політичні та моральні штампи - про добрих посадовців, яких любить народ і ненавидять та мріють вбити злі, бридкі і товсті терористи-мафіозі, про перевихованих кишенькових злодіїв та докори сумління кілерів. Схід - справа тонка, як говорив один відомий кіногерой, і краще було б американцю Джейсону Річману, який писав сценарій, за цю справу не братися.

Останній цвях в домовину фільма забиває, як не дивно, досить непоганий актор Ніколас Кейдж. Він чудово виконує драматичні ролі, досить згадати хоча б "Велику аферу" та "Місто янголів", але його постійно тягне до бойовиків, де він хоче грати крутих хлопців. Може це було б і не погано, але "крутість" в уявленні Кейджа виглядає чимось схожим до обличчя Термінатора. От тільки Кейдж - навіть на крихту не Арнольд Шварценегер, тому скам'яніле обличчя виглядає у нього просто смішно і надзвичайно одноманітно від фільму до фільму. Якщо додати до цього антураж Таїланду та акторський склад з одних тайців і китайців, в якому білий актор виглядає, як соняшник на маковому полі, то логіка сюжету втрачається остаточно - таких кілерів навіть шукати не потрібно, аби знешкодити.


Тривалість: 01:39:13
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 2155 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 256 кб/с

Переклад виконано і озвучено:


Скріншоти:
тисніть для перегляду






Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
Читайте уважно що написано:
Реліз підготовлено в рамках проекту ВІДЕО ГУРТОМ


Стосовно звукової доріжки окремо написано:
Доріжка знаходиться на сервері на цій сторінці:
http://toloka.to/dorizhky.php
Ім'я файла:
Bangkok.Dangerous.(2008).01h39m13s.[5.1-448]23.976fps.[Hurtom-Skiff].

Прем'єра в Україні: 2008-08-21, Aurora
Прем'єра в світі: 2008-08-21
В подяках написано:
Дякую Romario_O за матеріал звукової доріжки
Дякую xslim за постер та ідею синхронізації звуку з фільмом

Про семпл написано:
СЕМПЛ на Depositfiles 15.86 Мб [семпл містить лише українську доріжку]


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-08-24 21:48
 Розмір:   2.05 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 46)
   
Інші релізи
ZoCore 
Новенький


З нами з: 21.03.09
Востаннє: 11.03.15
Повідомлень: 17

2009-08-25 14:07  
Колись дивився на російській. Гарний фільм - раджу всім.
Jastrem1992 
Новенький


З нами з: 25.03.09
Востаннє: 13.09.11
Повідомлень: 16

2009-08-25 18:54  
ZoCore підтримую
shader 
Новенький


З нами з: 06.05.08
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 21

2009-08-25 23:23  
Фільм непоганий, але і нічим не виділяється. Один раз можна подивитись
K-Maro 
Свій


З нами з: 26.03.09
Востаннє: 10.12.11
Повідомлень: 55

2009-08-25 23:28  
А можна семпл будь ласка????
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3051

2009-08-26 19:12  
K-Maro, СЕМПЛ
WriterMix 
Модератор програм


З нами з: 03.11.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 1927

2009-08-27 08:26  
Глянув фільм. Гарно знято! Сценарій теж такий нічого. От тільки кінцівка могла б бути кращою.
Vitality 
VIP


З нами з: 27.02.09
Востаннє: 23.10.15
Повідомлень: 331

2009-08-27 10:36  
ух, фільм бомба, особливо кінцівка... гарно виділився цей фільм поміж іншими.
WriterMix 
Модератор програм


З нами з: 03.11.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 1927

2009-08-28 12:30  
Особливо сподобався уривок, де головний герой стріляв у депутата - так класно летіла куля... АТк як в грі Макс Пейн 2.
Didrov 
VIP


З нами з: 04.11.07
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 350

2009-08-28 17:43  
так би напевно наших 450 порадувати Happy
Hulk1987 
Модератор відео


З нами з: 14.02.09
Востаннє: 10.10.16
Повідомлень: 1306

2009-08-31 09:29  
Фільм просто супер. Кейдж зіграв просто відмінно!
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-01-07 16:59  
переглянув для галочки, отримав то що і очікував, жалко Кейджа як актора
qwasasqw 
Свій


З нами з: 01.01.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 98

2011-12-12 19:34  
дякую за фільм!все таки чогось не хватає...чи то режисура не дуже... чи то бюджет невеликий...
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-04-14 16:54  
по ТРК Україна була ідентична озвучка
HarakternyK77 
Свій


З нами з: 03.12.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 81

2012-04-14 18:12  
Класний фільм. Колись дивився, дуже сподобався.
Did Kokos 
VIP


З нами з: 27.05.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 347

2013-07-30 14:33  
"Скріншоти:
тистіть для перегляду" ))))))

Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1582

2016-10-23 00:17  
НТН показував це саме озвучення
Myk1209 
Свій


З нами з: 04.02.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 112

2016-10-23 19:29  
Добре зроблене кіно,але було би залишити Джо живим для щастя....
7/10!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти