Завантажити та скачати торренти українською


Декалог / Dekalog / The Decalogue (1989) Pol | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 16.01.17
Повідомлень: 858

2015-12-19 11:04  
Декалог / Dekalog / The Decalogue (1989) Pol | sub Ukr

Декалог / Dekalog / The Decalogue (1989) Pol | sub Ukr
***
Жанр: драма, психологічний
Країна: Польща, НДР



Кінокомпанія: Sender Freies Berlin (SFB), Telewizja Polska (TVP), Zespol Filmowy "Tor"
Режисер: Кшиштоф Кесльовський / Krzysztof Kieślowski
Сценарій: Кшиштоф Кесльовський / Krzysztof Kieślowski, Кшиштоф Песєвич / Krzysztof Piesiewicz
Актори: Хенрик Барановський / Henryk Baranowski, Майя Коморовська / Maja Komorowska, Артур Барцісь / Artur Barciś, Войцех Клята / Wojciech Klata, Кристина Янда / Krystyna Janda, Александер Бардіні / Aleksander Bardini, Ольґєрд Лукашевич / Olgierd Łukaszewicz, Марія Пакульніс / Maria Pakulnis, Данієль Ольбриський / Daniel Olbrychski, Адріанна Беджиньська / Adrianna Biedrzyńska, Януш Ґайос / Janusz Gajos, Адам Ханушкевич / Adam Hanuszkiewicz, Мірослав Бака / Mirosław Baka, Кшиштоф Ґлобіш / Krzysztof Globisz, Ян Тесаж / Jan Tesarz, Олаф Любашенко / Olaf Lubaszenko, Ґражина Шаполовська / Grażyna Szapołowska, Анна Полони / Anna Polony, Мая Барелковська / Maja Barełkowska, Владислав Ковальський / Władysław Kowalski, Боґуслав Лінда / Bogusław Linda, Марія Косцялковська / Maria Kościałkowska, Тереза Марчевська / Teresa Marczewska, Тадеуш Ломніцький / Tadeusz Łomnicki, Броніслав Павлік / Bronisław Pawlik, Єва Блащик / Ewa Błaszczyk, Пйотр Махаліца / Piotr Machalica, Ян Янковський / Jan Jankowski, Йоланта Пєнтек-Ґурецька / Jolanta Piętek-Górecka, Єжи Треля / Jerzy Trela, Єжи Штур / Jerzy Stuhr, Збіґнєв Замаховський / Zbigniew Zamachowski, Хенрик Біста / Henryk Bista, Хенрик Майхерек / Henryk Majcherek, Ґжеґож Вархол / Grzegorz Warchoł, Мацєй Штур / Maciej Stuhr, Цезарій Гарасимович / Cezary Harasimowicz, Божена Дикель / Bożena Dykiel та інші.

Сюжет:
Кожен фільм розповідає окрему історію про мешканців звичайної варшавської багатоповерхівки. Зазвичай, сюжети серій пов’язують із Десятьма Божими Заповідями, хоча дослівно вони не передають їхнього змісту.
Перелік серій та опис сюжету

Декалог 1

Сюжет:

Кшиштоф працює викладачем університету і сам виховує сина Павла. Допомогає йому із сином його сестра Ірена. Кшиштоф атеїст, Ірена вірить у Бога і це дуже дивує Павлика, тому він розпитує батька та тітку, чому так, хто такий Бог і що таке віра. Ірена пояснює хлопчику основи віри, а батько ж старається розтлумачити Павлику раціональньність своїх поглядів, для прикладу використовує комп'ютер і розповідає малому, що все можна вирішити з допомогою обчислювальної машини.

Декалог 2

Сюжет:

Спокійне життя літнього ординатора порушує сусідка по під'їзду, яка хоче почути від лікаря діагноз її чоловіка, який лежить у тій лікарні смертельно хворий. Жінка стає щораз нахабнішою і вимагає від лікаря сказати, чи той житиме, бо від цього залежатиме доля її ще не народженої дитини.

Декалог 3

Сюжет:

У Святвечір Януша підступно витягає з дому його колишня коханка Єва. Вона просить його допомогти відшукати свого чоловіка, який з її слів зникнув. Януш вирішує допомогти їй і покидає родину. Вони рушають на пошуки по лікарнях, витверезниках, але невдовзі з'ясовується, що Єва зовсім не те мала на думці, про що просила...

Декалог 4

Сюжет:

В одній з квартир звичайного будинку живуть батько і його двадцятирічна донька. Анка кілька разів бачила у батька таємничий лист із написом "Відкрити після моєї смерті". Після довгих вагань вона все таки вирішує відкрити його.

Декалог 5

Сюжет:

У фільмі рокрита тема злочину і покарання, а саме смертної кари, яка, до слова, місяць по прем'єрі фільму була скасована у Польщі. Яцек убиває таксиста заради кількох злотих, його ловлять і починається судовий розгляд. У суді його боронить не набагато старший за нього адвокат, який лише починає свою практику захисника.

Декалог 6

Сюжет:

Історія трагічного кохання вразливого юнака Томка і набагато старшої жінки Маґди. У темряві хлопець підглядає за Маґдою через вікно, яка часто не закриває фіранок, коли розважається з чоловіками в ліжку. Звичайна цікавість поступово переростає в таємне кохання до жінки. Все змінюється, коли хлопець вирішує сказати їй про це...

Декалог 7

Сюжет:

Майка нарородила, коли мала 16 років. Її батьки всиновили рідну внучку і позбавили доньку батьківських прав, щоб уникнути скандалу в школі. Бо батьком був молодий учитель, а мама Майки працювала директором у школі. Та Майка вирішує викрасти свою шестирічну доньку і виїхати з нею до Канади.

Декалог 8

Сюжет:

Зофія викладає етику в одному з вишів Варшави. Зі Штатів приїжджає перекладачка її робіт Ельжбета, щоб послухати, як та викладає. Під час одного заняття Ельжбета вирішила розповісти свою історію, яка трапилася з нею під час окупації у Варшаві. Зофія розуміє, що вона теж була учасницею цієї історії...

Декалог 9

Сюжет:

Сорокарічний кардіохірург Роман дізнається, що став імпотентом. Він розуміє, що шансів виздоровіти нема і починає ревнувати дружину. Він починає підслуховувати її телефонні розмови і невдовзі дізнається, що підозри були не безпідставними.

Декалог 10

Сюжет:


Двоє братів після смерті батька отримують від нього в спадок колекцію марок. Вони ніколи не розуміли захоплення батька і практично нічого не знали про його хобі. Вони вирішують продати марки, та коли дізналися, що вартість колекції астрономічна, як на Польщу 90-их, то самі захоплюються марками і починають більше цікавитися філателією.
Тривалість: ~ 54 - 59 хвилин
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 544 - 1 - 4, 7 - 10 серії, 720 х 448 - 5,6 серії
бітрейт: ~ 1 565 - 1 682 кб/с

Аудіо:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з польської ivan vyrvyvuho
Скріншоти






















Джерело:
Особиста оцінка: Шедевр


Фріліч (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-12-19 11:04
 Розмір:   6.78 GB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 7)
   
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 16.01.17
Повідомлень: 569

2016-03-30 15:02  
ivan vyrvyvuho
З'явився у кращій якості.
MediaInfo

Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.19 GiB - 1.30 Gib
Duration : 53mn 32s - 58mn 38s
Overall bit rate : 3 190 Kbps
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/INFO : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate : 3 000 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : core 148 r2665
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Color range : Limited

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/INFO : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Title : Polish 2.0
Language : Polish
Default : Yes
Forced : No
Там же присутній і
Remastered
Dekalog I

DISC INFO:

Disc Title: DEKALOG_BD1_GIX
Disc Size: 33 378 151 855 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Extras: 50Hz Content
BDINFO: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00003.MPLS
Length: 0:53:32.120 (h:m:s.ms)
Size: 10 645 297 152 bytes
Total Bitrate: 26,51 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24450 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Polish 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio German 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Polish 8,103 kbps
Presentation Graphics English 10,183 kbps
Presentation Graphics Spanish 10,149 kbps
Presentation Graphics French 10,347 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00003.M2TS 0:00:00.000 0:53:32.120 10 645 297 152 26 513
Якщо маєш велике Happy бажання, можна оновити.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти