Завантажити та скачати торренти українською


Прогулянка висотою / The Walk (2015) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-12-19 10:39  
Прогулянка висотою / The Walk (2015) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: пригодницький, біографічний, драма
Країна: США



Кінокомпанія: ImageMovers, Mel's Cite du Cinema, Sony Pictures Entertainment (SPE)
Режисер: Роберт Земекіс
Актори: Джозеф Ґордон-Левіт, Шарлотта Ле Бон, Бен Кінґслі, Стів Валентайн, Джеймс Бедж Дейл, Бен Шварц, Бенедикт Семюел, Деніел Аррош, Джейсон Делайн

Сюжет:
Ви боїтеся висоти? А можете уявити, що Ви йдете по натягнутому канату на висоті більше 400 метрів без будь-якої страховки? Потоки вітру обдувають вас, а внизу - місто і тисячі схвильованих поглядів, спрямованих вгору. Це історія про те, як французький канатоходець Філіп Петі наважився здійснити легендарний трюк - пройти без страховки по канату, натягнутому між хмарочосами в Нью-Йорку.


Тривалість: 02:03:09
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1485 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про дубляж
Переклад: Федора Сидорука
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Звукорежисер: Олена Лапіна
Звукорежисер перезапису: Олег Кульчицький
Координатор дубляжу: Ольга Боєва
Ролі дублювали: Дмитро Гаврилов, Анна Кузіна, Юрій Висоцький, Андрій Астахов, Андрій Соболєв, Володимир Паляниця, Володимир Канівець, Роман Чупіс та інші.
Фільм надано компанією Columbia Pictures. Дубльовано і зміксовано студією LeDoyen на замовлення компанії B&H Film Distribution.

Аудіо # 2: (завантажити)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (повні - завантажити), (форсовані, на французьку мову - завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Підтримайте купівлю українського звуку тут - Контент для придбання.

Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-12-20 16:19
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   8.1/10 (Голосів: 88)
   
Anonymous 







2015-12-19 13:08  
Vasua95 - AVC
11FrYkT - HD + .avi 2.18

student1508 
Поважний учасник


З нами з: 27.02.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 214

2015-12-19 13:36  
Класно, чекаємо...
madagaskar1 
Свій


З нами з: 08.05.14
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 81

2015-12-19 19:41  
зробите будь ласка так, щоб субтитри(Forced, Full) можна було скачати окремим файлом.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16002

2015-12-20 16:19  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Фільми


Gelios

Shukh 
Свій


З нами з: 20.08.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 148

2016-01-01 12:52  
вражаючий фільм! справді тримає в напруженні, не дивлячись на те, що сюжет відомий наперед! 10/10
zdjor 
Новенький


З нами з: 22.05.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2

2016-01-06 22:20  
Десять проходів на канаті з десяти. Жалкую що не сходив в кіно
mexanik000 
Новенький


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1

2016-01-06 23:02  
вражаючий фільм!
monday fifteen 
Свій


З нами з: 18.10.14
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 90

2016-01-07 13:06  
Класнючий фiльм i Дубляж на висотi 9/10
ЕНЕЙ.12 
VIP


З нами з: 18.11.13
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 409

2016-01-08 00:45  
Так озвучення "дійсно на висоті", а то ж звісно "дрібниці", що майже половина всіх реплік і діалогів на французькій мові, адже кожен українець знає французьку "майже з колиски"!HappyHappyHappy Вже хоча б субтитри додали чи що..?!
Тепер про сам фільм, дійсно вражає!!! І навіть можна сказати більше, моментами стискалося не тільки в грудях...Happy Це просто неймовірно, що таке відбулося насправді, а ще краще що про це зняли такий чудовий фільм!!! І хоча наперед відомо що все буде гаразд, та все одно ні на хвилину не відпускає напруження і співпереживання!

Буду чекати на повне озвучення, якщо таке звісно ж буде, або хоча б на субтитри, щоб переглянути знову! Цікаво, в кінотеатрі також половина озвучення французькою "радувала" глядачів, хто був підкажіть?!

Додано через 17 хвилин 58 секунд:

Вибачаюсь, не догледів що є субтитри! Тому завантажив оці
Цитата:
(форсовані, на французьку мову - завантажити)

Та тепер проблема чим їх відкрити чи як додати до самого фільму, я з таким ще не зіштовхувався, тому підкажіть будь ласка хто знає!?

ЕНЕЙ.12 
VIP


З нами з: 18.11.13
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 409

2016-01-10 02:19  
Люди-спеціалісти допоможіть дилетанту, як відкрити чи додати субтитри до фільму, й чи взагалі це можливо!?!
Буду щиро вдячний!!!

А взагалі чому їх не додали до самого релізу, ну в інших же фільмах це нормальне явище?!

Anonymous 







2016-01-19 14:18  
ЕНЕЙ.12
Відкриваєте фільм в плеєрі і перетягуєте туди файл субтитрів (в більшості плеєрів вони будуть автоматично відтворюватись з фільмом).

ЕНЕЙ.12 
VIP


З нами з: 18.11.13
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 409

2016-01-20 00:24  
Щиро Вам вдячний Gelios !!!
Нарешті таки мені хтось допоміг, а то як на безлюдному островіHappy
Все запрацювало і в стандартному плеєрі та й в інших, що в мене є, як виявляється все так просто, потрібна була лише порада і все. Я знав як в плеєрі вимкнути чи увімкнути субтитри, а от що їх туди просто можна додати, з окремого файла, здогадувався, але що так легко не знав.

Ну що ж, вік живи вік навчайся!Happy

maksumkozak 
Новенький


З нами з: 10.10.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5

2016-01-20 11:21  
Поганий фільм на половині виключив так і не додивився
val63 
Свій


З нами з: 03.01.16
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 120

2016-01-20 16:43  
Дякую за гарний переклад і дубляж
Фільм не вразив

ЕНЕЙ.12 
VIP


З нами з: 18.11.13
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 409

2016-01-22 08:51  
maksumkozak
Цитата:
Поганий фільм на половині виключив так і не додивився

Ну про смаки не сперечаються...Happy
Та його варто глянути, лише через те, що в ті часи. коли виконувався цей неймовірний трюк, не було мобільних, щоб зробити селфі чи гарненько відзняти весь процес! Чи Вас і трюк не вражає?!Happy
val63
Цитата:
Фільм не вразив

Подібне питання: Вас і сам трюк не вразив? Бо у фільмі це таки досить гарно відображено!

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8751

2016-01-22 11:53  
Цей фільм слід було дивитись у кінотеатрі. От тоді б він і "вразив". А витріщатись на моніторі на 1, 5 ГБ зі звуком 2.0 і чекати при цьому чогось "вражаючого" - навіть смішно.
DarkOrchid 
Частий відвідувач


З нами з: 04.04.11
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 31

2016-01-25 11:01  
Відверто кажучи, очікувала більшого. Так, фільм цікавий, весь фільм в напруженні.. але от фінал розчарував( Можливо, сподівалася більше драматизму, чи що. І навіть по при те, що дивилась без субтитрів (не знаючи, що багато діалогів саме французькою), переглядати ще раз вже з ними бажання немає.
А за дубляж і реліз велике дякую!

ЕНЕЙ.12 
VIP


З нами з: 18.11.13
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 409

2016-01-26 00:52  
DarkOrchid
Цитата:
але от фінал розчарував( Можливо, сподівалася більше драматизму, чи що.

А де саме, Вам не вистачило драматизму, адже фільм знятий на основі реальних подій?! А перичитавши інформацію про ті події, то там взагалі все набагато "сухіше" і явно без "драматизму"Happy Так що тут творці, ще й добре постаралися, як на мене!
Цитата:
переглядати ще раз вже з ними бажання немає.

А от я, обов'язково перегляну ще раз, пізніше під настрійHappy

Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1291

2016-01-26 14:38  
Дана картина однозначно варта Вашої уваги! Я спочатку зі скептицизмом розпочинав перегляд, однак вже на 15 хвилині змінив власну думку. Раджу до перегляду.
Scythe 
Новенький


З нами з: 04.10.12
Востаннє: 14.02.16
Повідомлень: 1

2016-02-01 16:19  
dreamer 
VIP


З нами з: 10.05.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 305

2016-02-05 22:20  
про смаки не сперечаються....виникає питання Навіщо??? кому й що можна доказувати ??
mamit 
Частий відвідувач


З нами з: 01.04.14
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 33

2016-02-06 13:11  
Собі, лише собі.
hatabyaruk2009 
Новенький


З нами з: 14.07.10
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 4

2016-02-22 10:41  
привіт друзі. а в чому проблема з субтитрами? скачав форсовані звідси. пробував усі можливі медіапрогравачі які є на компі в мене. все на марна. не відкриваються. єдиний вихід - черех смартфон. допоможіть.
ЕНЕЙ.12 
VIP


З нами з: 18.11.13
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 409

2016-02-27 02:34  
hatabyaruk2009
Цитата:
скачав форсовані звідси. пробував усі можливі медіапрогравачі які є на компі в мене. все на марна. не відкриваються. єдиний вихід - черех смартфон. допоможіть.

Ви ці завантажували - (форсовані, на французьку мову - завантажити)?
Якщо так, то в мене в GOM-плеєрі відкриваються без проблем, та й в стандартному також, спеціально перевірив, якщо ще актуально!)

Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1159

2016-05-18 20:19  
непоганий такий фільмець, але мене не дуже вразив якраз через те, що я дивився вдома на моніторі, та ще й напівсонний і втомлений від тренувань з драгонботу ))
pasport22 
Частий відвідувач


З нами з: 30.10.14
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 40

2016-06-01 19:09  
Легеньке кіно, для біографічного має право на життя) Левітт не переконав, навіть Кінгслі не зачарував)
Погано, що титри треба завантажувати окремо(((
Переклад взагалі не сподобався, особливо чоловічі голоси! Дуже невиразно, початок та кінець фраз із якимось ковтанням та затиханням, бракує чіткості у вимові. І головне тихо у порівнянні з аудіо оригіналом.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти