Завантажити та скачати торренти українською


Людина у високому замку (Сезон 1) / The Man in the High Castle (Season 1) (2015)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 199

2015-12-18 16:44  
Людина у високому замку (Сезон 1) / The Man in the High Castle (Season 1) (2015)

Людина у високому замку (Сезон 1) / The Man in the High Castle (Season 1) (2015)


Жанр: фантастика, драма, трилер
Країна: США



Режисер: Девід Семел
Актори: Алекса Давалос, Руперт Еванс, Люк Клейнтенк, DJ Куалс, Джоель де ла Фуенте та інші

Сюжет:
Погляд на альтернативну історію Північної Америки. Яким могло би бути життя американців, якби Другу світову війну виграли не Союзники, а Вісь. Події розгортаються у США 60-х років.


Тривалість: ~01:00:00 (цілом серій - 10)
Перелік серій
1. Новий світ
2. Світанок
3. Жінка з малюнку
4. Одкровення
5. Нові правила
6. Три мавпи
7. Істина
8. Кінець світу
9. Доброта
10. Вихід
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1 395 кб/с

Аудіо:
мова: українська (багатоголосий закадровий)
кодек: MP3
бітрейт: 320 кб/с

Аудіо 2:
мова: англійська (оригінал)
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с
Скріншоти







Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Автор перекладу - Дмитро Rasskazov
Озвучено студією НеЗупиняйПродакшн




UPD: (11.11.2016):
Прем'єра другого сезону в українському озвученні - січень 2017

Трейлер другого сезону


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-04-03 23:32
 Розмір:   7.97 GB 
 Оцінка серіалу:   9/10 (Голосів: 54)
   
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2015-12-28 16:33  
Хочу сказати, що дуже гарні голоси підібрано. Особливо жіночі

НеЗупиняйПродакшн а скільки вам коштує озвучити одну серію?

krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 350

2015-12-28 16:38  
НТН написано:
НеЗупиняйПродакшн а скільки вам коштує озвучити одну серію?

1700 грн

trane9600 
Новенький


З нами з: 22.04.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3

2016-01-22 21:27  
Очвучка дійсно крута. Як на мене, десь на рівні "так треба продакшн"Wink (1). Є лише одна проблема, куди кинути вам хоч якусь копійку? Wink (1)
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 199

2016-01-22 23:57  
trane9600 написано:
Очвучка дійсно крута. Як на мене, десь на рівні "так треба продакшн". Є лише одна проблема, куди кинути вам хоч якусь копійку?

Реквізити можна знайти на нашій сторінці у Facebook. Посилання тут не публікуємо, бо правилами заборонено, але якщо вбити в гуглі "НеЗупиняйПродакшн", то воно одразу видає її.
Окрім фінансової допомоги ми ще цінуємо інформаційну - ви можете вподобати нашу сторінку, чи репостнути запис про озвучення "Людини у високому замку".

Дякуємо за відгук Happy

lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 2622

2016-01-25 13:13  
Хто режисер дубляжу? Потрібно більше зважати на українську, адже у одній і тій самій серії спочатку нехтують кличним відмінком, але потім, приблизно після десяти хвилинок, вже все правильно перекладено, навіть із врахування правильної української граматики.
Олександр1973 
Новенький


З нами з: 31.12.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 17

2016-01-25 21:27  
Панове, підкажіть баранові, як оновлювати трекер, щоб заново не завантажувати всі серії!
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 199

2016-01-25 23:35  
lpershyi написано:
Потрібно більше зважати на українську, адже у одній і тій самій серії спочатку нехтують кличним відмінком, але потім, приблизно після десяти хвилинок, вже все правильно перекладено, навіть із врахування правильної української граматики.

Можете вказати, де саме знехтували кличним відмінком?

Додано через 1 хвилину 15 секунд:

Олександр1973 написано:
Панове, підкажіть баранові, як оновлювати трекер, щоб заново не завантажувати всі серії!

У торрент-клієнті можна галочками відмічати, які саме файли ви хочете завантажити.

Олександр1973 
Новенький


З нами з: 31.12.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 17

2016-01-26 00:35  
І тоді до тих серій, що вже є, буде додано нові?
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 199

2016-01-26 07:33  
Олександр1973 написано:
І тоді до тих серій, що вже є, буде додано нові?

Якщо Ви не видаляли попередні серії, достатньо просто вказати місцем завантаження те місце, де вони лежать. Тоді торрент-клієнт автоматично завантажить тільки ту серію, якої не вистачає.

misha_sti 
Новенький


З нами з: 19.08.13
Востаннє: 19.03.16
Повідомлень: 1

2016-02-01 15:31  
Дякую за класне озвучення! Серіал дивовижний. Гра акторів бездоганна!
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 199

2016-02-04 18:40  
misha_sti написано:
Дякую за класне озвучення!

Дякуємо вам Happy

Друзі, нагадуємо, що слідкувати за зборами коштів на озвучення наступних серій ви можете на нашій офіційній Facebook сторінці. Там же ви можете знайти наші реквізити, якщо у вас є бажання фінансово долучитись до озвучення серіалу.

Nikko033 
Поважний учасник


З нами з: 31.12.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 202

2016-02-17 22:53  
найкращий серіал 2015! жаль вже подивився російською...
Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 656

2016-02-18 07:19  
Nikko033 написано:
жаль вже подивився російською...

Дякую, що поділилися радісною звісткою.

Стрiлок 
Свій


З нами з: 25.03.15
Востаннє: 04.11.16
Повідомлень: 85

2016-02-21 02:51  
Косячок справжній написано:
Дякую, що поділилися радісною звісткою.

Я подивився з оригінал звуком, думаю сезон другий має бути кращий - десята взагалі серія якась фантастика вийшла, гірша за Акти Ікс 2016 випуску.

Demyan 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 04.02.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 168

2016-03-21 19:31  
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 199

2016-03-22 00:43  
Роздачу оновлено - додано 8-му серію.

Аби не затягувати із випуском останніх двох серій, ми вирішили озвучити й викласти їх одразу разом. Зі зборів на попередню серію є залишок у розмірі 852.66 грн., тож залишилось зібрати 2547,34. Подробиці - на нашій сторінці у Facebook.

НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 199

2016-03-24 21:26  
Хороші новини! Нa озвучення 9-10 серій зібрана вся сума. Чекаємо на переклад і беремося за роботу.
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 835

2016-03-24 21:29  
НеЗупиняйПродакшн
СуперHappy

НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 199

2016-03-24 23:51  
Роздачу оновлено - у восьмій серії на 20-х хвилинах виправлено косяк із однією з доріжок. Прохання перезавантажити торрент-файл.
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2016-03-25 23:14  
Дуже цікавий бачив сюжет 24 каналу про вашу студію, Клас молодці - таку студію створили, на мою думку найбільш творча робота працювати з озвученням.
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 199

2016-04-03 23:48  
Рoздачу оновлено - додано фінальні серії сезону (дев'ята і десята)

Дякуємо усім, хто долучився до озвучення цього серіалу! Разом ми таки це зробили Happy

Нагадуємо, що зараз проходить голосування, аби обрати новий серіал для озвучення.

Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 835

2016-04-04 07:28  
Вкажіть, що переклад багатоголосий.
[Captain] 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1379

2016-04-04 08:55  
Супер. Сподіваємося що восени скидатимемося на другий сезон
dniprodd 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 182

2016-04-04 13:21  
десь до 5 серії подивився. навряд чи додивлюсь таке. і навіть не цікаво чим все закінчилось.
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 949

2016-04-05 06:03  
dniprodd
Підтримую. Бред рябої кобили. Мене вистачило на дві серії. 1/10.

Spike2011 
Новенький


З нами з: 08.08.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 4

2016-04-07 11:11  
Цитата:
Супер. Сподіваємося що восени скидатимемося на другий сезон


Також із задоволенням підтримав би другий сезон грошима.

LisaPatrikevna 
Новенький


З нами з: 03.07.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2

2016-04-13 18:47  
Скажіть, це за Філіпом Діком? І наскільки близько до роману? Маю на увазі, чи дух збережено, чи тільки назва від Діка?
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8737

2016-04-15 18:52  
LisaPatrikevna
Це майже не має жодного стосунку до роману Філіпа Діка. Крім назви. Але круто.

Keltirulla 
VIP


З нами з: 26.08.15
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 501

2016-05-10 14:46  

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна