Завантажити та скачати торренти українською


Картковий будинок (Сезон 3) / House of Cards (Season 3) (2015)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 447

2015-12-12 17:22  
1-ий сезон: | AVC | 720p | 1080p
2-ий сезон: | AVC | 720p | 1080p
3-ий сезон: | AVC | 1080p


Картковий будинок (Сезон 3) / House of Cards (Season 3)


У 2017 році буде 5 сезон.
По інтеру серіал крутили російською, отже ймовірність того, що права перекупить якийсь телеканал і замовить українське озвучення нульова. Саме тому цей серіал було поставлено на голосування.


Жанр: драма, політичний трилер
Країна: США



Кінокомпанія: Netflix, Media Rights Capital, Panic Pictures (II), Trigger Street Productions
Режисери/творці: Дейвід Фінчер, Джеймс Фоулі, Джоель Шумахер та інші.
Композитор: Джеф Біл (послухати головну музичну тему https://www.youtube.com/watch?v=zREOQuaqSVk)
Актори: Кевін Спейсі (Kevin Spacey), Робін Райт, Кейт Мара, Корі Стол, Майкл Келі, Молі Паркер та інші.

Сюжет:
Президент Андервуд бореться за утримання свого спадку. Клер прагне стати чимось більшим, ніж Перша леді. Найбільша загроза для них обох – це взаємна конкуренція.




Озвучено Студією Гуртом:
Пан Робот / Mr. Robot — сезон 1, сезон 2
Краще подзвоніть Солу / Better Call Saul — сезон 1, сезон 2
Фарґо / Fargo — сезон 1, сезон 2
Картковий будинок / House of Cards — сезони 1-2-3
Кремнієва Долина / Silicon Valley — сезон 1, сезон 2, сезон 3
Зупинись і гори / Halt and Catch Fire — сезон 1, сезон 2
Останнє Королівство / The Last Kingdom — сезон 1
Сім епох Британії / Seven Ages of Britain (2010)
Як ми будували Британію / How We Built Britain (2007)
Суфражистка / Suffragette (2015)
Фарґо / Fargo (1996)



Наші інформаційні друзі
Усі ці групи проукраїнські, ми з ними домовились, що вони публікуватимуть та поширюватимуть інформацію про нас, а ми в кожному релізі під згортком публікуватимемо посилання на їхні офіційні сторінки. Тож прохання підписуйтесь на їхні сторінки у facebook запрошуйте друзів вподобати, бо всі ми робимо одну справу. Безкоштовні курси української мови, Український інформаційний простір, Всеукраїнський Комітет на захист української мови, Чиста мова
Дякуємо людям, які фінансово допомогли проекту
nemos, Festival, Холєра, AntidotE, okzdp, Kurt Vagner, eip, tarick, Woland61, consul224, ol, Olkos, Estranded, igor911, oleghire, karvai0, oslikua, Daneo, radagastr, ZiC, Myshko3007, Robotex, don pedro, vanami, Dmitriybaranov, Dim-ON, yevhen, Zheka081292, olekss22, aver, мамаМарія, maksim902, Петров Микола, Леся, Микола, MutuLI, Plague, pesko, strategic, kai_hashiro, Bzick, Mikola_sat, Рей, Max, ortman fon but, Надія, McAlex, Dimon, lemberh, Bodya 007, Dustwalker, atsi, uamaxkh, mygod, Alasin, nik, BananaBox, mishakovalyk, Sehrg-Gut, zaika, redcit, Wivern, Argentum, Собака-заїбака, leroykendall, ppk21, dmav, stas9731, nobody, dokka, petya_luka, thanks, Відьмачечок, asqz, ØL3X, Orest.Vasylyshyn, TopRunner, Aussie, exebit, lotuseater, Sheldon, Птиця Слава, sluzhyk, rus_kolomiya, Bod_zik99, Soturi, gepard, Sheldon, aalleexx85, JulianaF, AntonGhost, Beshg, Олександр, Klen-Yavir, Руслан, Kakoola, Олександр Москалюк, zackzackzack, Bandit 01, prokop94, homya4ok, romanb, willian, nabik, jmBic, bingo007447, gulchuk93, lmn, vasgo, dmav, zarnyster, rfist, euvictrix, Sergii, Рокнрольщик, rublin, Rost3, Vinny__Jones, seogik, Shef2010, Lyupik, vtytar, Franz_Ferdinand, vbhjckfd, ayyya, Sashko, Vitalik_B, andriy, Andre120, markIII, romkop, pasvel, Andriy.Z, АндрійСхідний, Treecat, Galian, NeetScrool, ecolax, wuzicka, slyns, balabuha, frk, Andriy Bandura, Марина, MasterYura, merlin_zaraza, Oleksiy, Костянтин, lyubkot, mamaj013, Wiseman, Анатоль, victor_v, kupchyk, feero, радаґастр, u.knyy, shawn, anitsok, Leksyk, Янко Гортало, romdoc, udgerr, yr, igorom, ne_znajka, timoha, lemberger, Дмитро, Віртуальний Дурник, serapheem, Володимир, dimaUrok, LeSSeR09, raw977, Дідусь Назар, yarik_ratnik, wtr, mr.psiho, Signer, dina, parovoz, Робокоп, Alexy, sigito, Lester, TOSHIBA, Petrovich.UA, Mitya_GUNNER, Qualcuno, BD13, Knight219, ALFROMEDA, MashynovyKriSS, Kartu3y, Gottfried, skipua, respect14, Viktoria_Vovkanets, chuguyster, ProBook1, dmax, Олег, atereshkun, matsco, Олег Зуб, Мельник, Bohdan29, без_зайвих_розмов, petrok13, rapidexact, BOGDAN, vippergood, Zmiy Gorinich, veto, Назар, Vvmaestro, Kinderrr, Lesyk, василь, torba, romantomchak, SpiritUA, osk2011, Мамине сонечко, poushkar, Romc, Xobit, sevama, Snakesms, Ivan, chayka, eleos, nikonkol, trail14, yurec94, superkote777, hatak, fmj308, harry, Sicheslavets, tiaro, SergiyM, bohdant, Andriy228, Pivoman, Deshura, vern88, Vovize, ladyrina, FtAll, xfsthe, skuline, Ukr, soul_dragon, viktor1961, vitalyyt, Anjej, loshooligans, ssavchuk, victor.iskruk, icewolf, grunin, step50, AndriyZ, MaximUm, казантіп, vifilo, Anna, Виктор2010, Р.Є.Я., AnIzh, Фтоун, nazar94uman, tor-44, IceCream, , і тим благочинцям, які побажали не називатися.
Збір на 4-ий сезон Карткового будинку тут
MediaInfo
Код:
Загальна інформація
Повна назва                              : D:\House of Cards. Season 3 (2015) [Ukr] [Hurtom]\House of Cards. S03E01 (2015) [Ukr] [Hurtom].avi
Формат                                   : AVI
Формат/Відомості                         : Audio Video Interleave
Розмір файлу                             : 894 МіБ
Тривалість                               : 58 хв.
Загальний бітрейт                        : 2 137 Кбіт/сек
Програма кодування                       : VirtualDubModUkr 1.5.10.2 (build 2542/release)
Бібліотека кодування                     : VirtualDubMod build 2542/release

Відео
Ідентифікатор                            : 0
Формат                                   : MPEG-4 Visual
Профіль формату                          : Advanced [email protected]
Налаштування формату, BVOP               : 1
Налаштування формату, QPel               : Ні
Налаштування формату, GMC                : Без точок деформації
Налаштування формату, Matrix             : Default (MPEG)
Режим мультиплексування                  : Стиснутий бітовий потік
Ідентифікатор кодеку                     :
Ідентифікатор кодеку/Підказка            :
Тривалість                               : 58 хв.
Бітрейт                                  : 1 680 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 704 пікс.
Висота кадру                             : 352 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.000
Частота кадрів                           : 23.976 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Тип стиснення                            : Із втратами
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.283
Розмір потоку                            : 702 МіБ (79%)
Бібліотека кодування                     : 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Аудіо
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : 2000
Тривалість                               : 58 хв.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 187 МіБ (21%)
Вирівнювання                             : Розділення по проміжкам
Чергування, тривалість проміжку          : 42  мс (1.00 Відеокадр)
Чергування, підрахов. тривал.            : 500  мс
Тривалість: 1 серія: ~50:00 (цілком серій: 13)
Перелік серій і сюжет до кожної серії


Розділ двадцять сьомий / Chapter 27

Сюжет:
Рейтинг Френка нижче плінтуса. Даґ завершує реабілітацію після травми. Клер претендує на посаду посла США при ООН.


Розділ двадцять восьмий / Chapter 28

Сюжет:
На шляху Клер до посади посла в ООН виникають перешкоди. Френк гасить бунт на кораблі сміливим зверненням до країни.


Розділ двадцять дев’ятий / Chapter 29

Сюжет:
Державний візит Президента Росії перетворюється на холодну війну волі.


Розділ тридцятий / Chapter 30

Сюжет:
Клер обходить Росію в ООН. Френк намагається перехитрити потенційну суперницю і опиняється віч-на-віч із вищою силою.


Розділ тридцять перший / Chapter 31

Сюжет:
Френк оголошує війну Конґресу, щоб запустити свою програму зайнятості. Клер воює з російським послом.


Розділ тридцять другий / Chapter 32

Сюжет:
Френк і Клер їдуть у Москву, щоб домовитися про звільнення ув’язненого громадянина США. Клер займає позицію, яка ставить під загрозу їхні плани.


Розділ тридцять третій / Chapter 33

Сюжет:
Шкоду завдано, і Андервуди мусять її виправляти. Та глибокі рани гояться повільно, а іноді не гояться взагалі.


Розділ тридцять четвертий / Chapter 34

Сюжет:
Буревій загрожує не лише Східному узбережжю і Френк мусить робити важкий вибір.


Розділ тридцять п’ятий / Chapter 35

Сюжет:
Френк змушений розбиратися з Петровим. Клер намагається врятувати миротворчу місію. Доводиться йти на жертви.


Розділ тридцять шостий / Chapter 36

Сюжет:
Френку доводиться мати справу з Петровим. Клер намагається врятувати миротворчу місію. Потрібно йти на жертви.


Розділ тридцять сьомий / Chapter 37

Сюжет:
Френк, Джекі і Гезер схрещують мечі під час перших дебатів. Том складає компанію Клер, коли вона їде агітувати за чоловіка.


Розділ тридцять восьмий / Chapter 38

Сюжет:
Клер стає дедалі важливішою для передвиборної кампанії. Скорочення розриву змушує Гезер шукати бруд на Клер.


Розділ двадцять дев’ятий / Chapter 39

Сюжет:
Стосунки Френсіса і Клер досягають точки кипіння. Даґ ховає своє минуле.
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x352
бітрейт: ~ 1700 кб/с

Аудіо:
мова: українська (переклад: Федора Сидорука)
озвучення: професійне багатоголосе закадрове | Студія «Гуртом»
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Трейлер з нашим озвученням:

Скріншоти

Висловлюємо подяку за допомогу: Vasua95


Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-07-25 13:20
 Розмір:   10.25 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 77)
   
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8780

2016-06-06 08:20  
Збирають гроші одночасно і на озвучення третього і четвертого сезонів Карткового будинку?
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 828

2016-06-06 09:18  
don pedro
Так.Але чогось тема та статистика давно не оновлювались.

leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 313

2016-06-06 10:13  
чекаю на 4й)
DoBby08 
Новенький


З нами з: 08.03.13
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1

2016-06-07 09:34  
дякую за озвучення, ви круту справу робите!
Agur4ok 
Новенький


З нами з: 17.11.13
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 21

2016-06-30 16:43  
я ще 2 сезон не глянув...а вже 5 э
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2854

2016-07-05 18:41  
Agur4ok, нема 5-го
Blisscounter 
Свій


З нами з: 20.04.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 96

2016-07-06 17:51  
Шикарний серіал! На 5-ий сезон чекаю навіть більше, ніж на 7-ий Гри престолів. Все-таки Кевін Спейсі ніби народжений для ролі Френка Андервуда, і це саме той випадок, коли один актор впливає на атмосферу усього серіалу. Хоча виконавець ролі російського президента - Ларс Міккельсен, - теж порадував. Він принаймні на відміну від реального президента не викликає відчуття глибокої зневаги))
roman116 
Свій


З нами з: 22.01.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 83

2016-07-13 11:25  
Шедевр! Завжди було до вподоби дивитись зарубіжні серіали з якісним українським дубляжем, звичайно шкода, що на ТБ не крутять Sad (1)
maxataxa 
Новенький


З нами з: 16.03.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 6

2016-07-24 23:32  
А що там з 4м?) коли хоч приблизно буде?
Дякую

Dr-Romchik 
Новенький


З нами з: 30.05.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 14

2016-07-25 14:47  
Казковий серіал,не чім не відрізняється від Гаррі Поттера.Краще б озвучіли Пуститися берега.
-VipeR- 
VIP


З нами з: 17.07.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 274

2016-07-25 16:33  
Студія Hurtom
Нарешті, дякую!

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5974

2016-07-25 18:50  
Dr-Romchik написано:
Казковий серіал,не чім не відрізняється від Гаррі Поттера.Краще б озвучіли Пуститися берега.

Авжеж, серіал про вчителя, хворого раком, який варить мет у промислових масштабах - набагато більш реалістичний Happy

А взагалі його AMC українською вже показувало.

Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 447

2016-07-25 19:11  
Tarasyk написано:

Авжеж, серіал про вчителя, хворого раком, який варить мет у промислових масштабах - набагато більш реалістичний Happy

А взагалі його AMC українською вже показувало.


Dr-Romchik явно муляє кб, бо 3 коментарі, що кб гівно) Ну нехай, але ж можна було б раз написати і не гаяти час на висловлювання свого фе, аж тричі. Натомість те, що йому не фе, а саме Пуститися берега показували українською на AMC Dr-Romchik не в курсах і пропонує "озвучіти". Що за народ? (Питання риторичне)

OL3X 
Поважний учасник


З нами з: 25.11.15
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 232

2016-07-25 19:52  
Студія Hurtom, благаю зв'язатися з людьми які записали "Пуститися берега" щодо інформації про реліз.

P.S.: Картковий будтнок чудовий серіал.

Blisscounter 
Свій


З нами з: 20.04.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 96

2016-07-25 21:21  
Dr-Romchik

Ну, все, фани Гаррі Поттера глибоко ображені! Влаштують Вам пущення по берегу))

Dr-Romchik 
Новенький


З нами з: 30.05.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 14

2016-07-27 18:49  
Я не сказав що Гаррі Поттер лайняне кіно.Я лише сказав що картковий будинок-казковий серіал і нічого з реальністью немає спільного.Уважно читаємо,панове.

Додано через 8 хвилин 13 секунд:

А що до Пуститися Берега,то це більш правдоподібна історія,аніж картковий будинок.

Blisscounter 
Свій


З нами з: 20.04.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 96

2016-07-27 22:48  
Dr-Romchik
запускайтеся на здоров'я і по берегу, і по дну, хоч скільки стане сил. Тільки будь-ласка, в іншій темі, пов'язаній з дивовижно захопливими буднями Браяна Кренстона і Аарона Пола.

PS. лайфхак: [url]http://toloka.to/tracker.php?nm=Пуститися+берега[/url]

Severnyi 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 477

2016-07-31 21:39  
Дякую!
Вперше сезон закінчується на мінорній ноті. Але далі, думаю, буде не менш цікаво. Мабуть, дочекаюсь уже четвертого сезону в озвучці)

Юрій Хмельницький 
Поважний учасник


З нами з: 22.09.14
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 187

2016-08-03 10:27  
Просто шикарний серіал! За такий короткий проміжок часу встиг стати справжнім прихильником цього шедевру. Продукт передусім для серйозної думаючої аудиторії, політична система, та що ховається за її межами, корумпованість та справжній шлях до вершини влади. Дуже багато розумних речей, які можна почерпнути для себе і в реальному житті.

Гарна також акторська робота. Кевін Спейсі просто чудово втілив роль такого собі жорсткого диктатора який на гляху до влади не зупиниться ні перед чим. Хто ще не дивився, раджу запастись чимось смачненьким, і насолодитись цим серіалом!

Шкода що сам не можу приєднатись до фінансування, але висловлюю велику... ні, просто величезну подяку всім хто до цього причетний. Ви робите дуже добру справу! Чекаю з нетерпінням четвертого сезону. Навмисне не дивитимусь російською.

Шорр Кан 
Свій


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 111

2016-08-03 10:31  
Трохи не по темі, але я б на місці студії і релізерів додав посилання на наступні сезони у темах попередніх сезонів, щоб не доводилось лишній раз в пошук влазити.
ЕНЕЙ.12 
VIP


З нами з: 18.11.13
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 411

2016-10-21 00:46  
Нарешті і я додивився весь 3-й сезон, а то якось влітку під-набрид чи настрій не для нього був))
На кінець сезону "закрути" знову, щоб чекали на 4-й, а от що вже в п'ятому буде, його ж таки знімають!?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти