Завантажити та скачати торренти українською


Захисник для дочки / Сара / Sara (1997) DVD5 Ukr/Pol | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-11-29 11:14  
Захисник для дочки / Сара / Sara (1997) DVD5 Ukr/Pol | Sub Ukr

Саморобний диск
Жанр: екшн, кримінальний, драма, романтичний
Країна: Польща



Кінокомпанія: Hertiage Films
Режисер: Мачей Слесицький
Актори: Боґуслав Лінда, Аґнешка Влодарчик, Цезари Пазура, Марек Перепецко, Станіслав Брудни, Славомир Сулей, Дорота Мацеєвська, Як Рекніц, Кжиштоф Кумор, Станіслав Пенксік

Сюжет:
Леон — солдат спецназу, який повертається додому після чергового завдання в Югославії. Після довгоочікуваної зустрічі з дружиною і доньками, відбувається нещасний випадок, після якого дружина кидає Леона та йде від нього до коханця. Леон дуже крутий, коли не п'яний. А п'яний він останнім часом завжди. У такому вигляді він і з'явився перед своїм наймачем — босом місцевої мафії, який на даний момент стримує облогу конкурентів і шукає професійного охоронця для своєї шістнадцятирічної дочки Сари. Не зважаючи ні на що Леон був найнятий. Він дійсно виявився кращим, проте зробив найстрашнішу помилку, яку тільки міг зробити.


Обмеження за віком: 18+

Тривалість: 01:47:23
Якість: DVD-5
Відео:
кодек: MPEG-2 DVD
розмір кадру: 720 х 576
бітрейт: 4980 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:
DVD Information
Назва: SARA
Розмір: 4.36 Гб (4 568 740,00 Кб) - DVD-5
Дозволені регіони: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Тривалість: 01:47:23
Вiдeo: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Сумарний бітрейт: ~ 4980,59 кб/с
Aудio:
Ukrainian (Dolby , 2 ch)
Polish (Dolby , 6 ch)
Субтитри:
Ukrainian

VTS_02 :
Тривалість: 00:16:44
Вiдeo: PAL 4:3 (720x576) VBR
Сумарний бітрейт: ~ 4317,58 кб/с
Aудio:
Polish (Dolby , 2 ch)

VTS_03 :
Тривалість: 00:03:47
Вiдeo: PAL 4:3 (720x576) VBR
Сумарний бітрейт: ~ 4272,69 кб/с
Aудio:
Polish (Dolby , 2 ch)
Субтитри:
мова: українська, власний переклад
тип: пререндерні
формат: *.sub + *.idx
Скріншоти
оригінальні


анаморфні


Джерело: Власний реліз
Особиста оцінка: 9 - якісне кіно про мафію 90-х
Особиста подяка: Romario_O за роботу з українським озвученням, з яким було багато мороки (див. подробиці "Для допитливих"), ivan vyrvyvuho за редактуру субтитрів, OlegCena i POMEO за сирий звук.
Для допитливих
Реліз створено на основі німецького видання DVD9. Видалено матеріали, які не стосувалися фільму, фільмографії акторів, англійські та німецькі субтитри, додано українські субтитри та підігнану українську доріжку з каналу 2+2, оскільки на ліцензійному DVD, де тотожна озвучка, зрізані частоти (подяка за уважність sergiyko.9). При підгонці української доріжки довелося поморочитися зі зміною тональності, усуваючи ефект "розладнаного піаніно". Для того, щоб розмір релізу не перевищував DVD5, був видалений трейлер. Фільм, зйомки про нього та відеокліп не перетискалися.
У розшуку оригінальний польський DVD фільму "Татусь"


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-11-29 11:14
 Розмір:   4.36 GB 
 Оцінка фільму:   7.2/10 (Голосів: 5)
   
Інші релізи
Nikopol5 
Свій


З нами з: 05.10.10
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 79

2016-07-12 13:37  
Цитата:
Реліз створено на основі німецького видання DVD9.

Може, видання польське, судячи з обкладинки диска!? Happy

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти