Завантажити та скачати торренти українською


Відступники / The Departed (2006) 4xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1589

2015-11-21 15:38  
Відступники / The Departed (2006) 4xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Відступники / The Departed (2006) 4xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: кримінальний, драма, трилер
Країна: США, Гонконг



Кінокомпанія: Warner Bros., Plan B Entertainment, Initial Entertainment Group
Режисер: Мартін Скорсезе
Актори: Леонардо ДіКапріо, Мет Деймон, Джек Ніколсон, Марк Волберґ, Мартін Ши, Рей Вінстон, Віра Фарміґа, Ентоні Андерсон, Алек Болдвін, Кевін Корріґан

Сюжет:
Поліція Бостона засилає свого агента під прикриттям в найбільше ірландське мафіозне угрупування, що орудує у штаті. Тим часом ірландці впроваджують найперспективнішого бійця в ряди поліції. Завдання обох бути очима та вухами своїх босів у стані ворога. Але довго так тривати не може: обидві сторони розуміють, що в їх рядах зрадник. Викриття призведе до кривавої бійні, та й самим агентам тепер не так просто підставити під удар своїх нових "колег".
Нагороди

Оскар, 2007
Переможець (4):
Кращий фільм
Кращий режисер (Мартін Скорсезе)
Кращий адаптований сценарій
Кращий монтаж
Номінації (1):
Краща чоловіча роль другого плану (Марк Уолберг)

Золотий глобус, 2007
Переможець (1):
Кращий режисер (Мартін Скорсезе)
Номінації (5):
Кращий фільм (драма)
Краща чоловіча роль (драма) (Леонардо ДіКапріо)
Краща чоловіча роль другого плану (Джек Ніколсон)
Краща чоловіча роль другого плану (Марк Уолберг)
Кращий сценарій

Премія каналу «MTV», 2007 рік
Переможець (1):
Кращий лиходій (Джек Ніколсон)

Британська академія, 2007
Номінації (6):
Кращий фільм
Краща чоловіча роль (Леонардо ДіКапріо)
Краща чоловіча роль другого плану (Джек Ніколсон)
Кращий адаптований сценарій
Кращий монтаж
Премія імені Девіда Ліна за досягнення в режисурі (Мартін Скорсезе)

Жорж, 2007
Номінації (1):
Кращий високобюджетний / видовищний фільм

Сатурн, 2007
Номінації (1):
Кращий пригодницький фільм, бойовик чи трилер
Тривалість: 02:31:19
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1611 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 4:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти










Джерело: Ex.ua
Дякую пану РОМЕО за запис з ТБ каналу 1+1
За доріжки від інших каналів дякую п. karvai0, gig_Panas, OlegCena, Мerdiff
Реліз створено на прохання пана 21jumpstreet
Особиста оцінка: однозначно сподобався


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-11-21 15:38
 Розмір:   2.75 GB 
 Оцінка фільму:   7.4/10 (Голосів: 53)
   
Інші релізи
   Відступники / The Departed (2006) AVC 4xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng BASTERD-94  14 / 1   3.1 GB   2016-11-17 20:30 
   Відступники / The Departed (2006) AVC 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng aalleexx85  2 / 0   4.27 GB   2012-05-26 10:07 
   Відступники / The Departed (2006) Remux 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng ratbol  2 / 1   18.76 GB   2012-05-18 16:30 
   Відступники / The Departed (2006) 720p 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng ratbol  19 / 0   10.22 GB   2012-05-18 16:28 
   Відступники / The Departed (2006) Ukr/Eng BASTERD-94  7 / 1   2.91 GB   2011-05-28 14:08 
student1508 
Поважний учасник


З нами з: 27.02.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 216

2015-11-21 16:53  
Фільм бачив ше років 5-6 десь назад, вже навіть не пам"ятаю його зовсім. Почитав схвальні відгуки і вирішив передивитися.
Дякую Вам за можливість, але виникає одразу питання: яке озвучення порекомендуєте?

Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1589

2015-11-21 16:55  
student1508
Усі гарні.

Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 825

2015-11-21 17:04  
student1508
Від "Нового каналу" мені найбільше сподобалася.

daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 243

2015-11-21 21:14  
Це звичайно чудово, що такий шедевр можна переглянути в 4-х різних озвучках, але "запихати" всі 4 "дороги" в один файл? Друзі, а якщо їх буде 8? Буде 8 доріжок? Чи може краще хай буде одна, а решта в папці, кому потрібно той і завантажить. Це просто пропозиція, раптом що...
А фільм обов"язково дивитися 8,5/10.

Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1535

2015-11-21 21:27  
daVisla
Ніколи не буде 8 озвучень. Досі наш максимум був 4 доріжки, але надіюсь скоро вийде реліз аж з п'ятьма!

Додано через 3 хвилини 54 секунди:

Крім того, на HDClub не соромляться запихати по вісім доріжок в один файл

Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1589

2015-11-21 21:47  
daVisla
Звісно, можна й так. Просто, я особисто, прихильник послуги "все включено". Аргументація проста: доріжки, які йдуть окремо, на 95% ніхто скачувати не буде, а отже, з ними відео ніхто не переглядатиме... По-суті, це буде такий собі запилений архів.

aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1139

2015-11-21 22:49  
Arsenfpu написано:

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий

нарешті нормальне озвучення

lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 2622

2016-01-14 05:02  
Дивно, що це кіно, ще не озвучено в рамках проекту "замовляй українською". За оцінками аматорів - х/ф у топ 50. Адже і
Цитата:
Цей фільм заслуговує нормального озвучення

SHEVA1991 
Поважний учасник


З нами з: 29.11.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 200

2016-05-05 22:44  
десь читав що у кінотеатрі був дубляж...але де він
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 794

2016-05-11 11:51  
А чому поряд з ІМДБ не пише, що фільм входить в ТОП, як біля інших? Якраз тому й вирішив його вперше подивитись, яко класику кінематографа.
Фільм не особливий, просто - хороший, його значно скрасили ідеальні стегна нашої Фарміги(ДіКапріо дорвався, думаю цю сцену без дублерів він зіграв :-)). А от фінал - мегабомбезний. Це другий після "Страх" фільм, де я змушений визнати, що Волберг таки має акторський талант в своїх більш ранніх ролях. Чергова відмінна гра від Леонардо, хоча й Мет ніяк не гірше зіграв перевертня в погонах. Ніколсон як завжди на висоті. Це той випадок де багато значних акторів не псують стрічку. 9/10 - варто подивитись, оцінка в основному за розвязку, однак подій у фільмі на 2,5год. все ж не вистачає. В свою колекцію збережу.

patrioth.ua. 
VIP


З нами з: 20.11.12
Востаннє: 02.11.16
Повідомлень: 348

2016-08-24 16:28  
Крутий фільм! Але оригінал душевніший, особливо кінцівка. Недавно в мережі переглядав і одразу для себе у вибране заніс.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8761

2016-08-24 17:25  
За цим фільмом планують знімати серіал.
patrioth.ua. 
VIP


З нами з: 20.11.12
Востаннє: 02.11.16
Повідомлень: 348

2016-08-25 11:38  
student1508
Цитата:
Дякую Вам за можливість, але виникає одразу питання: яке озвучення порекомендуєте?

Озвучення з Нового каналу має цензуру, тобто не така вульгарна. Всі решта на одну манеру.

poluvaniyk-a-s 
Новенький


З нами з: 10.03.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 9

2016-08-25 21:19  
SHEVA1991
2006 рік. в той момент закон про дублювання був 50 на 50. так що дубляж в кінотеатрі цілком міг бути російським. наші почали масово дублювати фільми в кінці 2006 року. так є і старіші випадки укр дубляжу. але вони поодинокі. Фільм Мумія і Мумія 2 в дубляжі нового каналу - дууже рекомендую. поки не поступило закону про дубляж - канал дублював своїми силами, і з душею)

Ches 
Новенький


З нами з: 27.02.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 13

2016-08-26 12:29  
poluvaniyk-a-s
Дубляж був. Знаю абсолютно точно, оскільки сам дублював Метта Деймона))) На ліцензійному двд фільм вийшов без української доріжки ... З тих пір будь-які пошуки нашого дубляжу до фільму Відступники, на жаль, безрезультатні ... А шкода ...

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2988

2016-08-27 16:41  
Ches написано:

poluvaniyk-a-s
Дубляж був. Знаю абсолютно точно, оскільки сам дублював Метта Деймона))) На ліцензійному двд фільм вийшов без української доріжки ... З тих пір будь-які пошуки нашого дубляжу до фільму Відступники, на жаль, безрезультатні ... А шкода ...


а на якій студії робився дубляж?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти