Завантажити та скачати торренти українською


Зерно правди / Ziarno prawdy (2015) Pol | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 836

2015-11-21 09:53  
Зерно правди / Ziarno prawdy (2015) Pol | sub Ukr

Зерно правди / Ziarno prawdy (2015) Pol | sub Ukr


Жанр: кримінальний, трилер, драма
Країна: Польща



Кінокомпанія: Studio Rewers
Режисер: Борис Ланкош / Borys Lankosz
Актори: Роберт Вєнцкевич / Robert Więckiewicz, Єжи Треля / Jerzy Trela, Маґдалена Валах / Magdalena Walach, Александра Хамкало / Aleksandra Hamkało, Кшиштоф Пєчиньський / Krzysztof Pieczyński, Анджей Зеліньський / Andrzej Zieliński, Модест Руціньський / Modest Ruciński, Зохар Страусс / Zohar Strauss, Йоанна Сидор / Joanna Sydor, Аркадіуш Якубік / Arkadiusz Jakubik, Лех Диблік / Lech Dyblik, Яцек Коман / Jacek Koman, Мая Осташевська / Maja Ostaszewska та інші.

Сюжет:
Холодна весна 2009 року в Сандомирі. Одного квітневого ранку під стінами старої синагоги знайдено труп жінки, яку було жорстоко вбито. Розслідуванням злочину займається прокурор Теодор Шацький, знайомий українському читачеві за романом «Терапія злочину» («Урбіно» 2012). Шацький віднедавна оселився в Сандомирі, переїхавши з Варшави, де його більше ніщо не тримає: його родина розпалася, кар’єра під сумнівом. Проте тут, у провінційному невеликому місті він залишається чужим, не маючи жодних зв’язків та знайомств. Жертва – Ельжбета Будник, відома й усіма шанована місцева громадська діячка, особа із бездоганною репутацією. Неподалік тіла знайдено дивної форми ніж, який виявляється знаряддям для кошерного забиття худоби. У казково прекрасному Сандомирі оживає легенда про криваве жертвоприношення, місто лихоманить, дехто навіть перестає відпускати дітей до школи. Тим більше, що за кілька днів зникає чоловік убитої, Гжегож Будник, місцевий політик, голова міськради. Слідство зустрічається із численними перешкодами й водночас – із підвищеним зацікавленням медій. Важливим контекстом стають складні єврейсько-польські стосунки, а також історія, яка сталася відразу після другой світової війни…
У пошуках прокуророві Щацькому допомагає подруга колишньої щасливої родини Будників, прокурор Барбара Соберай та інспектор Леон Вільчур. Обоє відкривають Шацькому світ таємничих легенд і міфів, відомих кожному сандомирянинові. Як відомо, у кожній легенді криється зерно правди. І це зерно правди Теодор Шацький мусить знайти. Джерело: ЛітАкцент


Тривалість: 01:46:12
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 2 300 кб/с

Аудіо:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з польської ivan vyrvyvuho
Скріншоти









Офіційний HD трейлер з українськими субтитрами
У субтитрах використано цитати з Євангелій в перекладі І. Огієнка.
Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося. Фільм знято за мотивами книги Зигмунта Мілошевського "Зерно правди", другої із трилогії про прокурора Теодора Шацького. По першій книзі "Терапія злочину" теж знято фільм, але іншим режисером і зі значними змінами. Мілошевський після перегляду "Терапії злочину" відповідаючи на питання журналіста, чи другу частину зніматиме Яцек Бромський, сказав дослівно: "тут я використаю детективний жаргон: тільки через мій труп". Хоча сам фільм Терапія злочину пристойно та досить цікаво знято.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-11-21 09:54
 Розмір:   2.06 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 13)
   
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8755

2015-11-21 10:58  
Перші два романи Мілошевського були чудовими, але закінченням останнього він знищив усю трилогію. Дуже шкода.
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 836

2015-11-22 20:30  
don pedro
Дочитав третю частину "Гнів", гадав, що що вона буде продовженням попередніх, бо початок був саме таким, але останні розділи просто вбили своїм дебілізмом, автор справді хотів поховати гг раз і на завше. Незрозумілим стає тоді про що писав і до чого прагнув автор, якщо Шацький закінчився просто нічим.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8755

2015-12-02 00:24  
ivan vyrvyvuho
Це навіть гірше за фінал "Декстера".
Головний герой-слідчий просто собі кудись поїхав з головним підозрюваним?!
Хіба що планується щось на кшталт "повернення Шерлока". Та, як на мене, це буде повна нісенітниця і тупізм. Може, Мілошевський просто втомився від Шацького?

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 950

2016-01-03 06:39  
Потужний фільм. Ніби читаєш Марека Краєвського. Від одного мені прикро - і поляків змусили відчути комплекс вини. І це не дивлячись на те, що вони скоріше жертви. Це широко проникло в кіно. Згадати тільки останні фільми - Іда, Піаніст, Зерно правди, Місто 44, Польська Сибіріада, Папуша, Не соромлячись, Далеко від вікна. Щодо фільму - 9/10.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти