Завантажити та скачати торренти українською


Хануссен / Hanussen (1988) Ukr/Ger

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1590

2015-11-21 00:00  
Хануссен / Hanussen (1988) Ukr/Ger

Хануссен / Hanussen (1988) Ukr/Ger


Жанр: драма
Країна: Німеччина, Угорщина, Австрія



Кінокомпанія: Central Cinema Company Film (CCC), Hungarofilm, Mafilm
Режисер: Іштван Сабо
Актори: Клаус Марія Брандауер, Ерланд Йохефсон, Вальтер Шмідінгер

Сюжет:
Австрійський солдат Клаус Шнайдер був поранений в голову в окопах Першої світової. Поранення розвиває в ньому дивовижний дар провидіння. Тепер вже немає Клауса, тепер є ясновидець зі світовим ім'ям Ерік Ян Хануссен.
Хануссен був єдиним, хто міг передбачити майбутню трагедію, а міг і зупинити її. Але він вважав за краще залишитися в стороні.
Номінації

Оскар, 1989 рік
Номінації (1):
Кращий фільм іноземною мовою - «Угорщина»

Золотий глобус, 1989 рік
Номінації (1):
Кращий фільм іноземною мовою - «Німеччина (ФРН)»

Каннський кінофестиваль, 1988 рік
Номінації (1):
Золота пальмова гілка

Європейська кіноакадемія, 1988 рік
Номінації (1):
Краща чоловіча роль (Клаус Марія Брандауер)
Тривалість: 01:51:30
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 1391 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: студія озвучення "постаралась", щоб глядач одночасно чув не тільки український переклад, але оригінал, а поверх нього ще й російську мову, не голосно та все ж...

Аудіо # 2:
мова: німецька
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 179 кб/c
Скріншоти














Джерело: Ex.ua
Дякую пану Tanat13 за наданий запис з ТБ
Особиста оцінка: цікавий фільм


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-11-21 00:00
 Розмір:   1.39 GB 
 Оцінка фільму:   2.2/10 (Голосів: 15)
   
dom7ng 
Новенький


З нами з: 07.05.14
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 6

2015-11-21 12:26  
Цитата:
примітка: студія озвучення "постаралась", щоб глядач одночасно чув не тільки український переклад, але оригінал, а поверх нього ще й російську мову, не голосно та все ж...


Як би були зараз доречні субтитри...

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2066

2015-11-22 13:08  
Фільм належить до трилогії з фільмів "Мефісто", "Хануссен" і "Полковник Редль". "Мефісто" тут - http://toloka.to/t66340. Щоправда там теж озвучення поверх російської, жахливий переклад і кілька зацензурованих на телебаченні епізодів не перекладено. Кощунство загалом. Але хоча б для знайомства з чудовим актором Клаусом Марія Брандавером щось з цього варто переглянути
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2988

2015-11-22 13:42  
перенесіть в арт-хаус.
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 780

2015-11-22 15:38  
robotron005 написано:
перенесіть в арт-хаус.

Чому? Надто складний для розуміння чи бракує роботів?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти