Завантажити та скачати торренти українською


Агенти U.N.C.L.E. / The Man from U.N.C.L.E. (2015) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-11-20 22:53  
Агенти U.N.C.L.E. / The Man from U.N.C.L.E. (2015) Ukr/Eng

Агенти U.N.C.L.E. / The Man from U.N.C.L.E. (2015) Ukr/Eng


Жанр: екшн, пригодницький, комедія
Країна: США, Великобританія



Кінокомпанія: Warner Bros., RatPac-Dune Entertainment, Wigram Productions
Режисер: Ґай Річі / Guy Ritchie
Актори: Генрі Кевілл / Henry Cavill, Армі Хаммер / Armie Hammer, Алісія Вікандер / Alicia Vikander, Елізабет Дебікі / Elizabeth Debicki, Г'ю Ґрант / Hugh Grant, Лука Кальвані / Luca Calvani, Сільвестр Ґрот / Sylvester Groth, Джаред Гарріс / Jared Harris, Крістіан Беркель / Christian Berkel та інші.

Сюжет:
Події фільму відбуваються в 60-х роках, в період так званої Холодної Війни. Коли світу загрожує небезпека, навіть найзапекліші противники об'єднуються, щоб його врятувати. Це агент ЦРУ Наполеон Соло і оперативник КДБ Ілля Курякін. Разом вони повинні знайти главу таємної міжнародної організації, яка займається незаконними поставками ядерної зброї і новітніх технологій. Адже подібні дії можуть призвести до глобального розколу між державами. У агентів є зачіпка - вони вистежили дочку голови злочинницькій організації...


Тривалість: 01:56:29
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: ~1402 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований Агенти U.N.C.L.E. / The Man from U.N.C.L.E. (2015) Ukr/Eng
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська (форсовані - завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти







Звук придбано за кошт користувачів VolSHeBniK17, NemoInFire, dolar4ik, 137nazik і Kolyaka_zhygul. Підтримайте купівлю українського звуку тут - Контент для придбання.


Джерело: &
Особиста оцінка: 0 - не дивився







 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-11-21 19:43
 Розмір:   1.47 GB 
 Оцінка фільму:   8.7/10 (Голосів: 203)
   
Інші релізи
   Агенти U.N.C.L.E. / The Man from U.N.C.L.E. (2015) AVC BASTERD-94  8 / 0   1.31 GB   2015-12-13 20:30 
   Агенти U.N.C.L.E. / The Man from U.N.C.L.E. (2015) 720p-mini Drool  8 / 0   2.28 GB   2015-12-09 08:14 
   Агенти U.N.C.L.E. / The Man from U.N.C.L.E. (2015) 1080p Ukr/Eng Sub Eng 11FrYkT  12 / 0   11.77 GB   2015-11-21 20:16 
   Агенти U.N.C.L.E. / The Man from U.N.C.L.E. (2015) 720p Ukr/Eng Sub Eng 11FrYkT  32 / 1   5.41 GB   2015-11-21 19:43 
   Агенти U.N.C.L.E. / The Man from U.N.C.L.E. (2015) AVC Gelios  13 / 0   1.72 GB   2015-11-21 19:42 
   Агенти U.N.C.L.E. / The Man from U.N.C.L.E. (2015) Ukr/Eng | Sub Eng Gelios  20 / 0   1.97 GB   2015-11-21 19:42 
Anonymous 







2015-11-20 22:53  
Також будуть:
аві 2.18 + AVC - Gelios
HD - 11FrYkT

VolSHeBniK17 
Свій


З нами з: 29.05.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 113

2015-11-20 23:46  
БОЖЕ, ДЯКУЮ ТОБІ ЗА ЦЮ ЛІЦЕНЗІОНУ ДОРІЖКУ! Як я переживав, що її не буде - словами не передати. І дякую, звісно, вам релізери)
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8774

2015-11-21 00:01  
Один з кращих фільмів цього року, і у будь-якому випадку кращий шпигунський фільм останнього часу попри його комедійність. Гай Річі знову виявив свою майстерність на повну. До того ж, чудовий український дубляж. Шкода тільки, що продовження, мабуть, не буде - замалі збори. На жаль, людям більше до вподоби різного роду дурнуваті "Форсажі", а не от такі шедеври.
Більше про фільм:
ЗА МИР В УСЬОМУ СВІТІ

Отже, вісімнадцятого серпня я відвідав кінотеатрі переглянув фільм "Агенти А.Н.К.Л", знятий за бородатим однойменним серіалом 1964-1968 рр. Чому з праху витягли саме цей серіал - незрозуміло, але повнометражка вийшла чудовою. Гай Річі вдалось, нарешті, відірватись від свого гнітючого Лондона і зняти яскравий і "літній" фільм у сонячній Італії, чого я давно від нього чекав. Мені видавалось, що як його зростання як режисера припинилось, тож я був радий помилитись.

Сюжет фільму повертає нас у Східний Берлін 1963 р., в самий розпал Холодної війни, коли американський агент Наполеон Соло (Генрі Кавілл) викрадає з рук комуністичних спецслужб і перевозить на Захід дівчину Габі (Алісія Вікандер). При цьому він стикається з могутнім радянським агентом Іллею Курякіним (Армі Хаммер). Виявляється, що батько Габі створює для недобитих нацистів на чолі з красунею Вікторією Вінчігуеррою (Елізабет Дебікі) атомну бомбу і володіє таємницею швидкого і дешевого виробництва збагаченого урану для нових бомб. Радянські та американські спецслужби вирішують об'єднатись для боротьби з загрозою для всього світоустрою, для чого Габі, під контролем Іллі Курякіна і Соло має вийти на свого батька і нацистів, після чого тимчасові союзники мають знищити ворожу зграю... На цьому шляху вони мають пройти через випробування і стати друзями.

Гай Річі, як на мене, цього разу перевершив сам себе. У цьому йому допомогли не тільки хороший сюжет, гідний бюджет, чудова операторська робота Джона Матіесона, але й ціле сузір'я молодих і багатообіцяючих акторів, які чудово впорались зі своїми ролями. Як на мене, 26-річна Алісія Вікандер є найперспективнішою акторкою свого покоління у Голлівуді, дар якої мені відкрився впродовж цього року. У цьому фільмі вона гарно поєднала у собі рішучість і вразливість, красу і силу. Інші теж не підвели, а родзинкою фільму став Г'ю Ґрант у ролі проникливого британського агента, який і очолив новостворену таємну службу А.Н.К.Л. Також окрасою фільму є витончений гумор і музика. Гумор і музика найкраще поєднались у випадку зі сценою гонитви за катером з Іллею на облавку, яка, як на мене, є найліпшою частиною у фільмі. І не тільки я один так думаю. Фільм суттєво покращує дорого зроблене занурення у епоху (одяг, машини, прикраси і зачіски у дам, техніка, кораблі і. ін.), та загальна атмосфера, яка відсилає нас до старих європейських авантюрних фільмів минулого століття, знятих на Середземномор'ї. Мені це було особливо приємно, адже я їх люблю.

Справжньою окрасою українського варіанту фільму є наш дубляж, де російський акцент у мовленні Іллі Курякіна переданий "азірівкою" - мовою нашого незабутнього колишнього прем'єра-втікача. Вийшло дуже кумедно, і загалом, людям сподобалось. Переглянути цей фільму у кінотеатрі варто вже заради українського дубляжу, який у випадку цього фільму виявився досконалим.

Словом, перед нами зразок досконало знятого сучасного шпигунського комедійного ретро-бойовика від Гая Річі, що саме по собі вже заслуговує на його перегляд. Фільм заслуговує найвищих оцінок. Головне, щоб збори були достатньо великими для того, щоб продюсери були зацікавлені у зйомках продовження, події якого мають відбуватись у Стамбулі.

wolverine 
VIP


З нами з: 26.09.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 320

2015-11-21 08:52  
Я теж боявся, що наш дубляж втрачено. Чекатиму на реліз, дякую.
Anonymous 







2015-11-21 10:19  
Коли реліз з'явиться залежить від вас, бо треба допомогти фінансово з покупкою, ось тема - http://toloka.to/t67541
При надсиланні коштів, вкажіть помітку, що це саме на цей фільм.

НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2015-11-21 10:29  
Воно ще на ДВД напевно буде, як і Шалени Макс там також Ворнер Браз.
77997997 
Поважний учасник


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 214

2015-11-21 11:34  
Цитата:
Воно ще на ДВД напевно буде

Скоріш за свсе не буде, бо в Європі (Угорщина, Чехія, Словаччина, Польща, Португалія) на ДВД нашої доріжки немає... А в москалів точно невідомо, але має бути ДВД як в Польщі...
П.С. з фільмом Канікули аналогічна ситуація...
Цитата:
як і Шалени Макс там також Ворнер Браз

Шалений макс був і в Чехії і в Словаччині і в Португалії з нашою доріжкою...

Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 827

2015-11-21 15:17  
Один з найпотужніших українських дубляжів.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16044

2015-11-21 19:43  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Фільми


patriot2305

НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2015-11-21 20:19  
Головне аби Марсіянин і Людина-мураха вишли з нормальним 5.1 звуком.
Anonymous 







2015-11-21 23:18  
НТН написано:
Головне аби Марсіянин і Людина-мураха вишли з нормальним 5.1 звуком.

Та мали б бути...

taurus 
Свій


З нами з: 04.04.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 63

2015-11-22 10:15  
А як дивитись без форсованих українських субтитрів, якщо у відеоряді є написи (у кінотеатрі вони були акуратно локалізовані українською), а протягом фільму багато говорять німецькою? До речі, у російському перекладі форсовані субтітри є, і звук там багатоканальний. Ось вам і весь український культурний патріотизм...
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5974

2015-11-22 10:34  
taurus, до чого тут культурний патріотизм? Чи ви ото ляпнули тричі одне й те саме, щоб показати свою неадекватність? Якби шестиканальний звук був, то його б звісно дадати. На айтюнсі іншого нема. І українських сабів також, російські є. Хочете виділитися, зробіть переклад і саби, на неперекладені моменти, вам будуть вдячні.
Anonymous 







2015-11-22 14:35  
taurus написано:
До речі, у російському перекладі форсовані субтітри є, і звук там багатоканальний. Ось вам і весь український культурний патріотизм...

З такими претензіями вам не тут треба писати, пишіть козлам з верховно ради чи в кабмін, аби прийняли закон про обов'язкові українські доріжки на ліцензійних носіях, і тоді, якщо з якогось дива на ваше прохання хтось зверне увагу матимете і доріжки багатоканальні і все що захочете. Чи то ви може гадаєте що ми тут спеціально релізимо в нищій якості ніж мають кацапи? Раділи б з того що хоч щось є, адже скільки дубляжів пропало назавжди...

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8774

2015-11-22 17:38  
taurus
Ви такий розумний.

taurus 
Свій


З нами з: 04.04.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 63

2015-11-22 20:47  
Чесно кажучи, не чекав такої дивної реакції на мої слова. Адже адресовані вони були не автору релізу (якому будь-яка людина, якій сподобався український театральний дубляж, має тільки дякувати), а саме "козлам", які всюди розкидають балачки про патріотизм, а самі нічого не роблять для того, щоб майстерні та вишукані українські дубляжі не відходили в небуття разом із закінченням театральних показів. Маю на увазі, передовсім, велике пусте базікало Мінкультури, Мінстеця та інших пустунів-нероб...
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2854

2015-11-22 21:37  
Дивно, але не сподобалось. Найслабший фільм Річі, і загалом поганенько.
5/10

НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2015-11-22 21:39  
taurus написано:
передовсім, велике пусте базікало Мінкультури, Мінстеця та інших пустунів-нероб...

Підтримую, поставити мінкультури когось з проекту Відео.Гуртом 90% дубляжів були б збережені.
Тіки на майдані вміє трендіти.

Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1162

2015-11-22 22:33  
Вроді й непоганий фільм, але подивився і нема ніяких приємних вражень, тільки щось типу "середнячковий бойовик з елементами комедії". Смішних моментів небагато. Сцена з легким перекусом у вантажівці, поки за твоїм напарником ганяються непогана, та й все.
На вихідних переглянув кілька нових фільмів, то, мабуть, бігуни з лабіринту мені запам'ятались найбільше, і то через тематику постапокаліптичного виживання. 6/10. Дякую!

Nikko033 
Поважний учасник


З нами з: 31.12.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 202

2015-11-23 17:35  
згоджусь з The_Marlboro і Maters. одна з найслабших робіт Річі. не скажу що так вже не сподобався, але на жаль фільм не запам'ятався нічим. ні тобі якогось особливого сюжету, ні екшену, ні комедії. персонажі теж не розкриті, тож кіно вийшло повністю прохідним 7,5/10
taurus 
Свій


З нами з: 04.04.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 63

2015-11-23 23:31  
Nikko033
Так "7,5/10" чи "кіно вийшло повністю прохідним"? З моєї точки зору, теж десь 7,5/10, але тому що фільм залишив приємне враження Happy

HamelioNHarD 
Новенький


З нами з: 20.01.13
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 8

2015-11-24 01:10  
Добре кіно-варте перегляду! Переклад хороший а от субтитрів на німецьку і на іспанську немає, так що рекомендую для тих хто не вміє читати по англійськи знайти субтитри!

Додано через 2 хвилини 51 секунду:

Maters
та ну ти що, бігун у лабіринті то як раз і прохідне кіно, як на мене на 5 балі не тяне, з цим фільмом навіть і поруч не стояв. але як кажуть на колір і смак усі фломастери різні!

Victorovych 
Свій


З нами з: 10.08.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 103

2015-11-24 09:49  
Хороший фільм. Приємний гумор. 8.7/10
vo1blinkoman 
Новенький


З нами з: 02.04.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4

2015-11-24 14:26  
Чудовий фільм! Дубляж москалика в стилі азірова порадував. 9/10
zavzyata 
Свій


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 73

2015-12-06 21:00  
Пречудова пародія на шпигунський детектив. Насміялася. Переклад від Негребецького завжди радує.
Озвучка теж прекрасна. "Ну, шо там наш москаль?"- ггг.

ЕНЕЙ.12 
VIP


З нами з: 18.11.13
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 411

2015-12-08 08:40  
HamelioNHarD
Цитата:
Добре кіно-варте перегляду! Переклад хороший а от субтитрів на німецьку і на іспанську немає, так що рекомендую для тих хто не вміє читати по англійськи знайти субтитри!


Там же нібито, німецька та італійська, ну по логіці речей, що дії ж таки відбуваються в Італії!?Happy От з німецькою, простіше пригадав, що вчив..., подекуди не з першої спроби, але більш менш зрозумівHappy Та от далі таки дискомфортно ні мови ні субтитрів не розумів... Буду вважати. що нічого важливого не упустивHappy

taurus
Цитата:
але тому що фільм залишив приємне враження Happy


Nikko033
Цитата:
але на жаль фільм не запам'ятався нічим. ні тобі якогось особливого сюжету, ні екшену, ні комедії. персонажі теж не розкриті, тож кіно вийшло повністю прохідним


Підтримую дані думки! Та все ж таки свою мінімальну роль цей фільм виконав.

Додано через 4 хвилини 42 секунди:

zavzyata
Цитата:
Озвучка теж прекрасна. "Ну, шо там наш москаль?"- ггг.


До речі, хоча спочатку й ніби трішки забагато було, того акценту..., але після того як почув цю фразу, відразу все стало на свої місця!Happy

kvk@ 
Новенький


З нами з: 16.11.15
Востаннє: 17.10.16
Повідомлень: 5

2015-12-08 11:14  
Стьобовий фільм.
Переклад – шедевральний. Щоб відобразити акцент гебні, коли ті шпрехають на інгліші, перекладачі застосували щось середнє між білоруською тростянкою та «азірівською» мовою. Мега.

Maters написано:
Смішних моментів небагато.

Та й не дивно. Ставка у фільмі зроблена не на ржаність, а на іронію.
Дві години гарного настрою!

t850 
Свій


З нами з: 03.10.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 51

2015-12-10 17:18  
Ну фільм хороший, але азіровщина бісить...
xz_SLIM_zx 
VIP


З нами з: 15.03.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 347

2015-12-13 23:24  
Доволі непоганий фільм.
Що справді бісило, як це помітив товариш вище - вимова росіянина. Краще б вже повністю російською, ніж отаке....
А на ділі: сюжет піде, жарти (особливо з лодкою та вкінці з електростільцем) піднімають стрічку на кілька пунктів. Акторська гра на рівні, хоч і не високому. Все чекав, коли американець стягне костюм і красуватиметься буква S (окрім "Людини зі сталі" більше ніде його банально не бачив)
Автору дякую
8/10

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна