Завантажити та скачати торренти українською


Всесвітня Війна Z [Розширена версія] / World War Z [Unrated Cut] (2013) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Demrandir 
Свій


З нами з: 12.10.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 55

2015-11-19 21:18  
Всесвітня Війна Z [Розширена версія] / World War Z [Unrated Cut] (2013) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Всесвітня Війна Z [Розширена версія] / World War Z [Unrated Cut] (2013) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: пригодницький, трилер, фантастика
Країна: США, Мальта



Кінокомпанія: Plan B Entertainment, Apparatus Productions, GK Films
Режисер: Марк Форстер (Marc Forster)
Актори: Бред Пітт (Brad Pitt), Мірей Енос (Mireille Enos), Джеймс Бедж Дейл (James Badge Dale), Метью Фокс (Matthew Fox), Даніелла Кертеш (Daniella Kertesz), Луді Бокен (Ludi Boeken), Фана Мокоена (Fana Mokoena)...

Сюжет:
Напад живих мерців — не жарт і не казка. Зомбі зненацька стали реальністю, яка загрожує загибеллю всьому людству. Гниючі, напіврозкладені, вони практично невразливі — зате найдрібніше поранення, нанесене ними живій людині, загрожує перетворити її на зомбі. Епічна битва розгортається на всіх континентах і охоплює безліч країн, від Китаю до США і від Куби до Росії. Земля — на межі катастрофи. І зовсім незрозуміло, як знищити супротивника, який уже мертвий.....


Тривалість: 02:03:04
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 800
бітрейт: 11500 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований з вставками оригіналу
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри # 1:
мова: українська (форсовані на місця без перекладу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 3 - 5:
мова: англійська (Full, Forced, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
MediaInfo
General
Unique ID : 174651180286315015185021523373589840640 (0x83649802DB77535CAC3702443AD4C300)
Complete name : E:\World War Z (Unrated cut) 2013\World.War.Z.[Unrated.Cut].2013.BDrip1080p.Ukr.by.Demrandir.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 11.6 GiB
Duration : 2h 3mn
Overall bit rate : 13.5 Mbps
Movie name : -Talian-
Encoded date : UTC 2015-11-19 14:41:31
Writing application : mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
DURATION : 01:55:04.379000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1267
NUMBER_OF_BYTES : 62724
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-11-19 14:41:31
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 3mn
Bit rate : 11.5 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.312
Stream size : 9.65 GiB (83%)
Title : World War Z
Writing library : core 135 r2345 f0c1c53
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=11500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.55 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 02:03:03.627000000
NUMBER_OF_FRAMES : 177030
NUMBER_OF_BYTES : 10610800119
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-11-19 14:41:31
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 394 MiB (3%)
Title : Ukrainian dub
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.30 GiB (11%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Ukrainian forced
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Ukrainian full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Original forced
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Original full
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Original SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:05.180 : en:00:05:05.180
00:13:54.000 : en:00:13:54.000
00:22:43.195 : en:00:22:43.195
00:29:46.034 : en:00:29:46.034
00:35:21.494 : en:00:35:21.494
00:42:23.458 : en:00:42:23.458
00:52:37.946 : en:00:52:37.946
00:58:53.822 : en:00:58:53.822
01:07:18.868 : en:01:07:18.868
01:15:11.757 : en:01:15:11.757
01:24:02.037 : en:01:24:02.037
01:29:08.802 : en:01:29:08.802
01:34:50.518 : en:01:34:50.518
01:43:45.469 : en:01:43:45.469
01:52:17.981 : en:01:52:17.981
01:55:51.653 : en:01:55:51.653
Скріншоти
"






"
Джерело: &

Зауваження: За подяка Talian70 (RuTracker). Я замінив російські доріжки та субтитри українськими. Аудіодоріжки синхронізував сам (доріжку з українським дубляжем від театральної версії та оригінальну від розширеної версії). На місця без перекладу форсовані субтитри. Оскільки повні українські субтитри до розширеної версії я не знайшов, то зробив їх сам - відредагував повні субтитри від театральної версії.

Окремо українську аудіодоріжку та субтитри можна завантажити тут

Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-11-19 21:18
 Розмір:   11.57 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 15)
   
Інші релізи
   Всесвітня Війна Z [Розширена версія] / World War Z [Unrated Cut] (2013) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Yarik M  8 / 1   2.27 GB   2015-11-21 13:34 
   Всесвітня Війна Z [Розширена версія] / World War Z [Unrated Cut] (2013) [5.1 ] Український дубляж + вставки оригіналу | Sub Ukr Demrandir  1 / 0   394 MB   2015-11-19 19:02 
   Всесвітня Війна Z / World War Z (2013) 1080p H.265 Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Tenax555  2 / 0   7.77 GB   2014-09-19 23:17 
   Всесвітня Війна Z / World War Z (2013) 1080p | 3D-Video seroga13  1 / 0   8.78 GB   2013-10-15 21:33 
   Всесвітня Війна Z / World War Z [Theatrical Cut] (2013) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng 11FrYkT  2 / 0   28.18 GB   2013-10-09 06:53 
   Всесвітня Війна Z / World War Z [Theatrical Cut] (2013) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng 11FrYkT  7 / 0   2.75 GB   2013-10-08 16:41 
   Всесвітня Війна Z / World War Z (2013) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng sergiyko  7 / 0   5.18 GB   2013-10-08 13:12 
   Всесвітня Війна Z / World War Z (2013) sergiyko  24 / 3   1.51 GB   2013-10-08 12:38 
   Всесвітня Війна Z / World War Z [Theatrical Cut] (2013) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng igor911  6 / 0   9.7 GB   2013-10-08 03:56 
   Всесвітня війна Z [Театральна версія] / World War Z [Theatrical Cut] (2013) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Jatx_11  5 / 0   2.18 GB   2013-10-07 23:34 
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 483

2015-11-19 23:18  
Demrandir написано:
Останній раз роздавалося Demrandir (2015-11-19)

Ще б сідера...

Siegfried 
Свій


З нами з: 01.11.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 84

2015-11-21 13:18  
Хороша робота.

Є пара питань:

1. Яка версія найповніша: розширена чи театральна?

2. Скільки додано часу в найповнішій версії, порівняно зі звичайною?

Demrandir 
Свій


З нами з: 12.10.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 55

2015-11-21 15:39  
Дякую.

Найповніша якраз розширена версія, додано майже 7 хвилин порівняно з театральною.

Детальне порівняння обох версій є у цій статті

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти