Завантажити та скачати торренти українською


Марсіянин / The Martian (2015) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3065

2015-11-17 10:51  
Марсіянин / The Martian (2015) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Марсіянин / The Martian (2015) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

«Допомога - лише за 225 мільйонів кілометрів звідси»



Жанр: пригодницький, комедія, драма, фантастика
Країна: США, Великобританія



Кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation, TSG Entertainment, Scott Free Productions
Режисер: Рідлі Скотт / Ridley Scott
Актори: Метт Деймон / Matt Damon, Джесіка Честейн / Jessica Chastain, Крістен Віґ / Kristen Wiig, Джеф Деніелс / Jeff Daniels, Майкл Пенья / Michael Peña, Шон Бін / Sean Bean, Кейт Мара / Kate Mara, Себастьян Стен / Sebastian Stan, Чіветел Еджіофор / Chiwetel Ejiofor, Маккензі Девіс / Mackenzie Davis, Дональд Ґловер / Donald Glover та інші

Сюжет:
Марк Вотні - один з членів експедиції "Арес-3" на Марс. Щоб уникнути загибелі людей під час лютої бурі, було прийнято рішення всю місію евакуювати. Однак не всі встигли вчасно покинути червону планету. На Землі прийшли до висновку, що Марк Вотні трагічно загинув під час сильної бурі, хоча насправді він живий. У нього найважча місія в історії людства: вижити на чужій планеті одному, з обмеженою кількістю продуктів і без можливості зв'язатися з домом. До наступної місії на Марс потрібно чекати як мінімум чотири роки. Марку доведеться використовувати всю свою кмітливість і навички, щоб не тільки повідомити про те, що він не помер, але і постаратися зберегти своє життя...


Тривалість: 02:21:37
Якість: 1080p

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 800
бітрейт: 14000 кб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри (Forced, Full):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри(Forced, Full):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти







MediaInfo
Код:

Загальна інформація
Унікальний ID                            : 189229917943212974272146368948479565978 (0x8E5C5B45D13A1222A30A737C8745A09A)
Повна назва                              : D:\The Martian (2015) 1080p [UKR_ENG] [Hurtom].mkv
Формат                                   : Matroska
Версія формату                           : Version 2
Розмір файлу                             : 16.1 ГіБ
Тривалість                               : 2 год.
Загальний бітрейт                        : 16.3 Мбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2016-01-09 20:31:35
Програма кодування                       : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul  8 2012 20:08:51
Бібліотека кодування                     : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, ReFrames           : 5 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Бітрейт                                  : 14.0 Мбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 920 пікс.
Висота кадру                             : 800 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.40:1
Режим частоти кадрів                     : Змінний
Оригінальна частота кадрів               : 23.976 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Бібліотека кодування                     : core 142 r2431+42 c69a006 tMod [[email protected] X86_64]
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.5000 / qcomp=0.65 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.24 / pb_ratio=1.18 / aq=3:0.80 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0 / zones=48,1010,crf=15/1660,2082,crf=15.5/7292,13300,crf=16/16619,16688,crf=15/33320,34770,crf=17/40048,40320,crf=17/41795,42232,crf=17/49947,50364,crf=17/53716,53972,crf=15.5/54747,54958,crf=16/55683,55909,crf=15.5/63551,64000,crf=17/67015,67095,crf=15/67180,67240,crf=15/68161,68193,crf=15/68272,68322,crf=15/74143,74189,crf=15.5/74732,75165,crf=16/75968,76398,crf=15.5/82920,83184,crf=17/85846,85967,crf=16/89762,90070,crf=15.5/90332,90444,crf=13.5/90608,96218,crf=15.7/103084,103194,crf=13.5/103731,103775,crf=15/106245,107560,crf=17/109200,109411,crf=17/113125,113252,crf=16/114099,115258,crf=16/115676,117929,crf=17/119287,119321,crf=14/119359,121725,crf=17/122367,122445,crf=17/125100,125395,crf=17/131340,132582,crf=17/132583,132668,crf=15.5/134534,134910,crf=17/135946,136039,crf=17/143210,143254,crf=15/148548,148605,crf=15.5/148859,149160,crf=15/149560,149641,crf=16/150798,150864,crf=15.5/150865,152286,crf=17/155410,155649,crf=13.5/155743,155960,crf=13.5/156562,156953,crf=15.5/158344,158445,crf=15.5/161182,161350,crf=14.5/164565,164648,crf=17/165098,165231,crf=16/166748,166828,crf=13/167090,167266,crf=13.5/167310,167429,crf=14.5/167541,167632,crf=13/167685,167816,crf=13.5/167891,167945,crf=14/168132,168374,crf=13.5/168384,168478,crf=15.5/169152,169321,crf=15/170164,170263,crf=15.5/171202,171816,crf=15/172616,172728,crf=16/174815,174841,crf=15/175105,175131,crf=15/175492,175635,crf=16/176033,176209,crf=17/176210,176278,crf=15.5/177409,177654,crf=15.5/180010,180110,crf=17/180129,180196,crf=17/182095,182141,crf=15.5/182671,182739,crf=16/183054,183165,crf=16/183525,183656,crf=16/184071,192320,crf=16/195790,203737,crf=21
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні
Матричні коефіцієнти                     : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 454 МіБ (3%)
Заголовок                                : 5.1 @ 448 kbps - Blu-ray 3D EUR
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   :
Формат/Відомості                         : Digital Theater Systems
Ідентифікатор кодеку                     : A_DTS
Тривалість                               : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 1 510 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 24 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Затримка відносно відео                  : 11 мс
Розмір потоку                            : 1.49 ГіБ (9%)
Заголовок                                : 5.1 @ 1536 kbps
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : Full
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #3
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : Forced
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #4
Ідентифікатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:Chapter 1
00:03:22.285                             : en:Chapter 2
00:10:08.983                             : en:Chapter 3
00:15:24.590                             : en:Chapter 4
00:18:25.187                             : en:Chapter 5
00:21:34.376                             : en:Chapter 6
00:24:28.092                             : en:Chapter 7
00:28:52.689                             : en:Chapter 8
00:31:36.645                             : en:Chapter 9
00:34:21.101                             : en:Chapter 10
00:39:13.434                             : en:Chapter 11
00:41:21.771                             : en:Chapter 12
00:46:23.531                             : en:Chapter 13
00:49:25.087                             : en:Chapter 14
00:56:15.747                             : en:Chapter 15
00:59:40.494                             : en:Chapter 16
01:02:23.823                             : en:Chapter 17
01:06:53.134                             : en:Chapter 18
01:09:52.980                             : en:Chapter 19
01:13:51.302                             : en:Chapter 20
01:18:38.255                             : en:Chapter 21
01:22:52.467                             : en:Chapter 22
01:30:41.269                             : en:Chapter 23
01:37:30.094                             : en:Chapter 24
01:43:31.997                             : en:Chapter 25
01:46:16.287                             : en:Chapter 26
01:50:18.737                             : en:Chapter 27
01:54:07.966                             : en:Chapter 28
01:57:49.312                             : en:Chapter 29
02:04:41.683                             : en:Chapter 30
02:11:05.733                             : en:Chapter 31
02:13:28.792                             : en:Chapter 32

Джерело: &
Особиста оцінка: 0 - не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-01-09 23:04
 Розмір:   16.09 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 78)
   
Інші релізи
   Марсіянин / The Martian (2015) 720p-mini (60 fps) Drool  5 / 0   5.54 GB   2016-01-19 13:49 
   Марсіянин / The Martian (2015) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng BASTERD-94  32 / 0   2.91 GB   2016-01-13 22:30 
   Марсіянин / The Martian (2015) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng famous37  5 / 0   32.09 GB   2016-01-13 20:14 
   Марсіянин / The Martian (2015) 720p-mini Drool  9 / 0   2.63 GB   2016-01-12 23:01 
   Марсіянин / The Martian (2015) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng 11FrYkT  27 / 0   7.09 GB   2016-01-09 22:46 
   Марсіянин / The Martian (2015) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Gelios  48 / 1   2.18 GB   2016-01-09 22:40 
   Марсіянин / The Martian (2015) 1080p 3D Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng [Half SideBySide] -VipeR-  7 / 0   13.13 GB   2016-01-03 17:25 
77997997 
Поважний учасник


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 210

2015-12-17 10:29  
До цього фільму буде наша доріжка на Блуреї...
Нажаль соні почала нас підводити, до фільмів The Walk та Hotel Transylvania 2 нашої доріжки, скоріш за все, не буде...
Аналогічна ситуація з ворнерами, до фільмів The Intern та Black Mass нашої доріжки на ДВД також не буде...

lerthe61 
Новенький


З нами з: 13.10.15
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7

2015-12-17 10:53  
Сумно. А з чим це пов`язано?
gagaboy 
VIP


З нами з: 22.12.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 336

2015-12-17 20:11  
77997997 написано:
The Intern

Дуже сумно таке чути. Якраз чекав на The Intern та The Walk

Dexter3 
Новенький


З нами з: 03.12.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 14

2015-12-28 10:39  
Велике дякую!
Bohdan0712 
Новенький


З нами з: 10.08.10
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 15

2015-12-28 11:11  
до цього релізу зміни ще будуть вноситись?
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3065

2015-12-28 11:57  
Bohdan0712 , звісно так, ще БД і доріжка на блурі наче має бути
SHEVA1991 
Поважний учасник


З нами з: 29.11.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 200

2015-12-28 17:39  
дякую, дякую і ще раз дякую! Дуже погано, що нашу мову так занедбали...
goser 
Частий відвідувач


З нами з: 19.12.07
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 41

2015-12-28 22:07  
так що? фільм варто дивитись!
okzdp 
Поважний учасник


З нами з: 27.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 209

2015-12-29 11:21  
До цього фільму буде наша доріжка на Блуреї.
Коли приблизно? Слюні течуть вже скачати

Toky 
Свій


З нами з: 06.07.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 105

2015-12-29 23:08  
як переклад? норм чи пишуть що поганий?
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3065

2015-12-30 12:31  
Після появи доріжки на блурей роздачі будуть оновлені
waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 611

2015-12-30 16:23  
Черговий дитячий садочок як з боку сценаріста та режисера, так і перекладачів. Не розумію, як можна жити, не провчившись у школі принаймні 8 років? Ну, повні дебіли! Особливо перекладач (професійний, йоханий бабай!). Як можна перекладати, не знаючи елементарних слів: Solar - світловий (день) і немає ніяких соларних. Бувають лише солярні ідіоти в соляріях! Немає в українській мові ніякого гидрогена hydrogen - це водень, йолопе! Так саме oxygen не оксиген, а кисень. Є такі українські слова. Невже цей дебіл-перекладач не закінчив 8 класів, проФФесіонал? Голівудські шедеври - найбільше розвеселила герметизація шлюзу за допомогою плівки та скотчу, повний пісець! При діаметрі близько 2-х метрів тиск має бути близько 30 тон. А вітерець розрідженої марсианської атмосфери коливав цей витвір невігластва як нефіг робити. Сценарісту з його улюбленою аббою давно треба на пенсію. Коротше, щоб дивитись цей маразм треба приспати принаймні половину мозку за допомогою 5-килограмової кувалди для глядачів старших 7 років. Вкотре шкодую, що не можна поставити 0 балів.
okzdp 
Поважний учасник


З нами з: 27.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 209

2015-12-30 22:40  
waldi-hurtom
це був спеціальний матеріал, розроблений НАСА для таких випадків
"вітерець" був більше 150км/год(якщо це у тому моменті, що я думаю)
що це за одиниці виміру тиску - тон? знаю паскалі, атмосфери, бари, кілограми на метр квадратний, про тони перший раз чую))))
P.S: фільм по книжці

Kastello 
Новенький


З нами з: 28.06.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7

2015-12-31 12:31  
Підкажіть будь-ласка, де можна знайти форс субтитри окремо.
Дякую.
Всіх із прийдешнім Новим роком.

tribus 
VIP


З нами з: 22.10.14
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 555

2015-12-31 15:26  
Kastello 
Новенький


З нами з: 28.06.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7

2015-12-31 15:39  
tribus
Щиро дякую.

aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1138

2016-01-02 15:20  
waldi-hurtom написано:
Черговий дитячий садочок як з боку сценаріста та режисера

так, вирішили зробити відверту комедію. Показані "земні" сцени з працівниками Наса, які весь час лише переморгувались і сипали дотепами, і це на фоні провалених багатомільярдних космічних місій. Особливо потішив пацанчик, який прийшов до керівників Наса, почав розставляти їх по кімнаті як шахматні фігури і так пояснював ніби вони всі недорозвинуті)

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2094

2016-01-07 08:10  
Особисте враження - шкода, але розівчилися робити серйозну фантастику.
Фільм зроблено для реклами програми майбутнього польоту США на Марс. Звісно, історія непогана, та й є чимало цікавого, але занадто вже все має ухил "аби сподобалось масовому глядачеві".

Через що такий поганий відгук:
- повністю вбита фізика (майже в усіх важливих подіях де важлива фізика)
- старий несмішний жарт про музику, що повторюється разів зо 5 (це має бути смішно усі 5 разів)
- якийсь повальний фетиш до клейкої стрічки й целофану (м-м-м, фільм таки має акцент на деяку вузьку аудиторію)
- загальне враження від реплік й дій персоналій окрім ГГ - якісь штучні, пластмасові. Часто хід їхніх думок викликає "ви що, серйозно тільки про це думаєте?" та "ви що, знущаєтесь?".

Краще вже подивіться старих добрих Космічних Ковбоїв. Там хоча б крутість не натягнута, й гумор тонший:
http://toloka.to/t37971
http://toloka.to/t7406

Додано через 8 хвилин 36 секунд:

+ Окремо - перекладачам й озвучувачам, що взялися за картину, будучи взагалі "не в темі" загальновідомих наукових фактів про Всесвіт - переплутали 4,5 мільярди років і сказали 4,5 мільйонів в сенсі віку Сонячної планетарної системи.

Дійсно - а кому воно треба, яка різниця? Все одно нулів достобіса багато.

11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3065

2016-01-09 23:05  
09.01.2016 Роздачу оновлено


Замінив доріжку з та відео на краще

T.N.T. 
Новенький


З нами з: 10.02.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2

2016-01-10 11:18  
Дякую, чудовий фільм! Дві години чистого задоволення. Тепер ще прийдеться і з новою озвучкою передивлятись)))
Arail 
Новенький


З нами з: 04.10.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 7

2016-01-10 21:17  
waldi-hurtom написано:
Немає в українській мові ніякого гидрогена hydrogen - це водень, йолопе! Так саме oxygen не оксиген, а кисень. Є такі українські слова. Невже цей дебіл-перекладач не закінчив 8 класів, проФФесіонал?

Зважаючи на емоційність , не можу не промовчати :
Якщо називаються хімічні елементи (а не прості сполуки) , то казати "водень" чи "кисень" на хімічні елементи (українською) буде не коректно, тому що назви хімічних елементів встановлені ДСТУ ,стандартизовані, а саме Державним стандартом України ДСТУ 2439–94 "Елементи хімічні та речовини прості. Терміни та визначення основних понять. Умовні позначення" (Чинний від 1995–01–01) , і зроблено то заради відповідності міжнародним стандартам ISO та IUPAC номенклатури і в школах з дев'яностих років вчать саме такі назви хімічних елементів ( при тому що назви простих сполук з тих елементів залишались звичними - водень , кисень , сірка і так далі).
Тут приклад таблиці Менделєєва з новими назвами хім. елементів та назвами відповідних їм сполук.
http://urok-ua.com/wp-content/uploads/2014/06/tablicja_Mendeljejeva.jpg , можете іще ознайомитися зі стандартом.
Я вже не пам"ятаю , чи там , у фільмі, маються на увазі хімічні елементи , чи в деяких випадках - прості речовини, але в першому випадку неправі будете ви , на всі 100 відсотків, а не перекладач. Водень - то сполука , яка складається з 2-х атомів гідрогену , а кисень - то сполука , з 2-х атомів оксигену. Так само, як речовина "залізо" складається з елементу "ферум" а речовина "золото" з елементу "Аурум". І саме цьому вже років з 20 вчать в школах у восьмому класі , тому що саме така номенклатура стандартизована в Україні. Як не крути - а назви хімічних елементів - то терміни , а не загальновживана лексика , а термінологія може стандартизуватися , коли є в тому необхідність. І таким чином оксиген і гідроген стали українськими ( хоч і запозиченими, іншомовного походження) словами. А водень та кисень залишились українськими назвами простих речовин, які вони утворюють.

А іще тиск не в тонах вимірюється. І це , в цьому контексті, принципово важливо.

Всі інші претензії цілком обґрунтовані.

poolvetrum 
Поважний учасник


З нами з: 01.06.14
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 205

2016-01-16 01:53  
Забагато шаблонів і попси. На мій погляд, гумор в таких фільмах повинен бути зведений до мінімуму, особливо якщо брати до уваги становище головного героя.
Загалом фільм, хороший, але несерйозний. Скоттівський "Прометей" я дивився з великим захопленням, а цей... навіть з першого разу не осилив. Розділяю критичні відгуки коментаторів вище. 7/10

MrRyanCooper 
VIP


З нами з: 23.08.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 280

2016-01-17 19:50  
T.N.T. написано:
Дякую, чудовий фільм! Дві години чистого задоволення. Тепер ще прийдеться і з новою озвучкою передивлятись)))

а з якою дивилися до цього?

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5113

2016-01-17 21:21  
MrRyanCooper, очевидно, малося на увазі, що дивитися з доріжкою у новій якості. Бо укр. перекладів чи озвучок інших немає у природі.
Bruce_Nolan 
Свій


З нами з: 17.06.14
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 120

2016-01-26 21:04  
EvGaS, особисто не знаю як там в оригіналі, може й billion - міль'ярдів, але про вік Сонячної системи не згадував Уотні. Він просто сказав, що 4.5 млн років ніхто не ходив по Марсу. А так, то деякі вчені схиляються до того, що якраз в пліоценову епоху (від 5,333 до 2,58 млн років тому) на Марсі ще була атмосфера, а потім ....накрилось :-)
moro 
Новенький


З нами з: 01.01.09
Востаннє: 31.01.16
Повідомлень: 1

2016-01-27 17:11  
дякую!
ВАВУНЯ 
Частий відвідувач


З нами з: 30.06.15
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 41

2016-02-14 20:11  
таке собі кіно Sad (1)
своїми нудністю і "ляпами" нагадує "Гравітацію"...
і не потрібно бути якимось науковцем для того, щоб ці "лякпи" "різали" очі і слух.
ІМХО

з.і. дякую за "реліз"!

Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 655

2016-03-24 22:32  
Ну, менш-більш кіно.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти