Завантажити та скачати торренти українською


Мухнемо на Місяць / Fly Me to the Moon (2008) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1589

2015-10-31 18:04  
Мухнемо на Місяць / Fly Me to the Moon (2008) Ukr/Eng

Мухнемо на Місяць / Fly Me to the Moon (2008) Ukr/Eng


Жанр: анімація, дитячий, пригодницький
Країна: США, Бельгія



Кінокомпанія: N-wave Pictures, Illuminata Pictures
Режисер: Бен Стасен
Ролі озвучують: Тім Карі, Роберт Патрик, Келі Ріпа, Баз Oлдрін, Тревор Ганьон, Філіп Болден, Ніколет Шерідан, Ед Беглі мл., Девід Гор, Крістофер Лойд

Сюжет:
Мрії про зірки і подорожі до далеких космічних галактик розбурхують не тільки людський розум. Виявляється, ніщо людське не чуже і ... мухам. Три відважні мушки тайкома пробираються на космічний корабель. Їх чекає повний неймовірних пригод політ на Місяць ...


Тривалість: 01:20:52
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 1926 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

примітка: з трансляції були вирізані моменти з 00:37:30 по 00:40:10, з 00:57:50 по 00:58:10, з 01:14:40 по 01:15:15. Тобто, загалом коло 4-х хвилин, тому на цих проміжках відсутнє українське озвучення. Мотивація телеканалу незрозуміла, адже саме на там показували радянських/російських мух і вигляд у них був доволі жалюгідним...

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Скріншоти














Джерело:
Дякую пану РОМЕО за запис з ТБ
Особиста оцінка: нормальний мульт


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-10-31 18:04
 Розмір:   1.31 GB 
 Оцінка мультфільму:   5.1/10 (Голосів: 31)
   
Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1882

2015-10-31 18:06  
Постер

Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1589

2015-10-31 18:10  
Gelios
Дякую, змінив.

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5176

2015-10-31 18:55  
Arsenfpu написано:
Мотивація телеканалу незрозуміла, адже саме на там показували радянських/російських мух і вигляд у них був доволі жалюгідним...

Проросійський менеджмент телеканалу з групи Цвинтера це чудово пояснює.

Кач 
Поважний учасник


З нами з: 12.05.14
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 197

2015-10-31 19:56  
Цитата:
примітка: з трансляції були вирізані моменти з 00:37:30 по 00:40:10, з 00:57:50 по 00:58:10, з 01:14:40 по 01:15:15. Тобто, загалом коло 4-х хвилин, тому на цих проміжках відсутнє українське озвучення. Мотивація телеканалу незрозуміла, адже саме на там показували радянських/російських мух і вигляд у них був доволі жалюгідним...

Ну що тут можна сказати з цього приводу- ракли наші канали, руки з одного місця виросли. Це неповага не тільки до глядача, але й до своєї праці. Може й переклали все повністю, а не показали(може наступного таки допокажуть).

saragornus 
Новенький


З нами з: 23.12.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2

2015-12-06 08:23  
навіть скачувати не буду - хай москалям показують з таким перекладом... шкода що нема оригіналу
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5176

2015-12-06 10:02  
saragornus написано:
шкода що нема оригіналу

Arsenfpu написано:

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал

LTMMEXDIS 
Частий відвідувач


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 27

2016-02-27 14:24  
Сьогодни теж не весь мульт показали - декомунизация в дии - не думаю що ИнтерГруп там щось боялась показати...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти