Завантажити та скачати торренти українською


Тіло / Cialo / Body (2015) Pol | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 836

2015-10-31 10:08  
Тіло / Cialo / Body (2015) Pol | sub Ukr

Тіло / Cialo / Body (2015) Pol | sub Ukr


Жанр: драма
Країна: Польща


Кінокомпанія: Nowhere Sp. z o. o., Kino Świat, D35, Mazowiecki Instytut Kultury, Mazowiecki Fundusz Filmowy
Режисер: Малґожата Шумовська / Małgorzata Szumowska
Сценарій: Малґожата Шумовська / Małgorzata Szumowska, Міхал Енґлерт / Michał Englert
Актори: Януш Ґайос / Janusz Gajos, Мая Осташевська / Maja Ostaszewska, Юстина Сувала / Justyna Suwała, Томаш Зєнтек / Tomasz Ziętek, Адам Воронович / Adam Woronowicz, Єва Далковська / Ewa Dałkowska, Владислав Ковальський / Władysław Kowalski, Малґожата Хаєвська-Кшиштофік / Małgorzata Hajewska-Krzysztofik та інші.

Сюжет:
Після смерті дружини, чоловік шукає сенс життя в горілці, його донька Ольґа, захворіла на анорексію. Дівчина потрапляє, врешті-решт, в лікарню, де її починає лікувати терапевт-екстрасенс Анна. Невдовзі Ольґа і батько прокурор переглянуть свої погляди на життя і смерть.


Тривалість: 01:28:36
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1713 кб/с

Аудіо:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з польської ivan vyrvyvuho
Скріншоти





Офіційний HD трейлер з українськими субтитрами.
Найкраща польська стрічка 2015 року

Нагороди:
Берлін: Срібний ведмідь для найкращого режисера Малґожати Шумовської.
Ґдиня, Золоті Леви:
Найкращий польський фільм 2015 року - Малґожата Шумовська
Найкраща чоловіча роль першого плану - Януш Ґайос
Найкращий акторський дебют - Юстина Сувала
Найкращий звук
Орли:
Найкращий польський фільм 2015 року
Найкращий режисер - Малґожата Шумовська
Найкраща чоловіча роль першого плану - Януш Ґайос
Найкраща жіноча роль першого плану - Мая Осташевська
Джерело:
Особиста оцінка: 9 - мені сподобався. Фільм присвячую польському художнику Войцеху Фанґору (1922-2015), який нещодавно пішов із життя.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-10-31 10:08
 Розмір:   1.34 GB 
 Оцінка фільму:   8/10 (Голосів: 10)
   
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 954

2015-11-08 15:09  
Перш за все велика дяка нашим релізерам польського кіно п. ivan vyrvyvuho та п. bohdk. Передивився їх (фільмів) безліч. Тільки останні: Серце-серденько, Три хвилини, Спецслужби, Вино трускавкове, Єзьорак, Іда, Дівчина з шафи, Ружа, Після сезону, Весілля, День психа, і др. не буду перераховувати. І у всіх фільмах, на мою думку, один спільний настроєвий мотив - людська самотнісь. Саме так, не одинокість, а самотність. Чому в польському суспільстві така поширена тема - людська самотність? У них справи ідуть ніби набагато краще ніж у нас, а людина самотня. Може тут справа не у величині ввп на душу населення? Спасибі .10/10.
usb22swl 
VIP


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 386

2015-11-10 00:52  
zaika, можливо просто цікава ця тема? Бо Ви щось сильно собі надумали.
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 954

2015-11-10 06:11  
usb22swl
Можливо. Але такі думки у мене внаслідок перегляду не одного фільму. Може це польська епоха втраченого покоління? Може це вони не можуть ще прийти до тями після побудови комунізму? Що ж тоді говорити про нас, коли в нас це ще попереду,

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 836

2015-11-10 09:09  
zaika, гадаю, це більше суспільна проблема
zaika написано:
людська самотнісь
Сучасне суспільство виховує людей, як щось індивідуальне, а людина жила, живе і буде житти в своєму "стаді", тобто в групі собі подібних, кожен вибирає її, як найбільш відповідну собі (толока-гуртом не виняток, теж така група, де постійно тусуються кілька тисяч осіб) Заклади освіти, батьки виховують надто незалежну людину, яка потім зустрінеться з проблемою самотності і пробує знайти вихід із цієї ситуації, але це дуже важко, бо потрібно ламати всі свої стереотипи, щоб достосуватись до суспільства, середовища. Не вийде - фільм-драма виходить, вийде - комедія, жартую. Десь так приблизно, я це теж помітив, про що ви написали, що фільми різні, а фабула їхня одна та сама, лише під іншим соусом.
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 954

2015-11-10 10:37  
ivan vyrvyvuho
Спасибі шановний пане. Приємно що наші погляди співпадають. Бажаю успіхів у ваші подвижницькій діяльності.

usb22swl 
VIP


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 386

2015-11-12 00:24  
Трясця, які ж вони жалюгідні.
silent 
Новенький


З нами з: 15.06.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 15

2015-12-13 19:47  
Класна фінальна сцена. Гра акторів хороша.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти