Завантажити та скачати торренти українською


Солодке життя / La dolce vita (1960) Ukr/Ita | Sub Ukr/Ita

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-10-25 15:50  
Солодке життя / La dolce vita (1960) Ukr/Ita | Sub Ukr/Ita



Жанр: комедія, драма
Країна: Італія, Франція

Top250#250
Кінокомпанія: Riama Film, Gray-Film, Pathé Consortium Cinéma
Режисер: Федеріко Фелліні
Актори: Марчелло Мастроянні, Аніта Екберґ, Адріано Челентано, Анук Еме, Івонн Фюрно, Маґалі Ноель, Ален Кюні, Аннібале Нінки, Надя Ґрей, Лекс Баркер, Вальтер Сантессо

Сюжет:
Журналіст Марчелло - спостерігач і учасник усіх епізодів життя італійської еліти кінця 50-х років. Жінки як тіні змінюють один одного, не зачіпаючи його почуттів, навіть явище американської кінодіви Сільвії, втілення сексуальності й пороку, не виводить його зі ступору. Раптове самогубство його друга Штайнера, що прийшов до думки про безглуздість їхнього життя, призводить Марчелло до катарсису, але чи надовго ...


Тривалість: 02:55:46
Якість: (Hurtom-Vasua95) [The Criterion Collection]
Відео:
кодек: 73
розмір кадру: 704x304
бітрейт: 1570 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Михайло Войчук і Катерина Буцька.
ФІльм озвучено компанією «Кіт».

Аудіо # 2: (завантажити)
мова: італійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити) (переклад - Сяник та antusyrzhuk), італійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Подяка пану Tanat13 за запис звуку з ТБ.

Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-10-28 22:37
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   6.5/10 (Голосів: 33)
   
Інші релізи
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8663

2015-10-28 22:56  
У прокаті було інше озвучення


Anonymous 







2015-10-28 22:59  
Віктор написано:
У прокаті було інше озвучення

Певно, від KWA Sound

perepadia 
Поважний учасник


З нами з: 27.10.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 235

2015-10-29 15:40  
Релізеру - низький уклін! Vampire-like teeth
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 5148

2015-11-01 20:25  
ось 720p
Anonymous 







2015-12-20 22:47  
По Тоніс була ідентична озвучка.
.Rusnet8 
Частий відвідувач


З нами з: 19.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 30

2016-03-22 10:05  
Дивний фільм, нестандартний...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти