Завантажити та скачати торренти українською


На гребені хвилі / Point Break (1991) 720p Ukr/Eng | sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Alukret 
Новенький


З нами з: 11.06.14
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 12

2015-10-24 15:38  
На гребені хвилі / Point Break (1991) 720p Ukr/Eng | sub Eng

На гребені хвилі / Point Break (1991) 720p Ukr/Eng | sub Eng


Жанр: бойовик, детектив, пригодницький, трилер, драма
Країна: США, Японія



Кінокомпанія: JVC Entertainment Networks, 20th Century Fox
Режисер: Кетрін Бігелоу
Актори: Патрік Суейзі, Кіану Рівз, Гері Б'юзі, Лорі Петті, Джон С. МакГінлі, Джеймс ЛеГрос

Сюжет:
Таємнича банда серфінгістів, серед білого дня, здійснює пограбування банків. Поліція і ФБР вражені професійністю і швидкістю проведення злочинів. Слідство веде молодий і претензійний агент ФБР, який, ризикуючи життям, впроваджується в банду і розкриває цю справу, але несподівано для самого себе він усвідомлює, що повернутися до нормального життя він вже не зможе.


Тривалість: 02:00:06
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 542
бітрейт: 4803 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти






MediaInfo
Код:
General
Unique ID                                : 180221667385141769106800822570535471759 (0x87956E3AC83993F4A932C858EFE9CA8F)
Complete name                            : E:\Movies\Point Break (1991) 720p [aUE,sE].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 4.94 GiB
Duration                                 : 2h 2mn
Overall bit rate                         : 5 790 Kbps
Movie name                               : Point Break (1991) 720p
Encoded date                             : UTC 2015-10-24 10:12:53
Writing application                      : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34
Writing library                          : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION                                 : 01:55:16.680000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 1463
NUMBER_OF_BYTES                          : 50038
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2015-10-24 10:12:53
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                                       : 2
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 11 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2h 2mn
Bit rate                                 : 4 843 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 542 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.291
Stream size                              : 4.13 GiB (84%)
Title                                    : AVC, 720p, 23.976fps
Writing library                          : core 98 r1649 c54c47d
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.5 / qcomp=0.80 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 / nal_hrd=none
Default                                  : Yes
Forced                                   : Yes

Audio #1
ID                                       : 1
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 2mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 168 MiB (3%)
Title                                    : ICTV, , 2ch, 23.976fps, 192kbps
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : Yes
Forced                                   : Yes
DURATION                                 : 02:02:05.664000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 175640
NUMBER_OF_BYTES                          : 4537915085
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2015-10-24 10:12:53
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 2mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 559 MiB (11%)
Title                                    : , 6ch, 23.976fps, 640kbps
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Джерело: Відеоряд 720p взяв з , українську доріжку з , а субтитри довелось брати з гуглу, бо 95% субтитрів, які я бачив не зовсім точні. Доріжку з 1+1 вирішив не прикріплювати, бо двоголосий переклад набагато гірший за багатоголосий від ICTV.
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-10-24 15:38
 Розмір:   4.94 GB 
 Оцінка фільму:   7.4/10 (Голосів: 11)
   
Інші релізи
   На гребені хвилі / Point Break (1991) 2xUkr/Eng | sub Eng taraskill1  10 / 0   2.13 GB   2014-11-01 12:09 
   На гребені хвилі / Point Break (1991) Ukr/Eng | sub Eng JACKUS  3 / 0   2.18 GB   2010-07-15 16:18 
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 392

2015-10-24 17:40  
Відредагуйте сюжет. Або візьміть з попереднього релізу.

Від taraskill1

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 5193

2015-10-24 18:05  
Alukret, обов'язково повинен бути звіт MediaInfo, скріншоти мають робитися у форматі png.

Alukret написано:
Він має запровадити у ватагу серферів

І виправ чи скопіюй сюжет.

Додано через 2 хвилини 11 секунд:

Зазвичай, у доріжках від 1+1 кращий за якістю переклад, тож не забирай у користувачів можливість самим зробити вибір між озвучкою та перекладом.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8663

2015-10-24 18:10  
Alukret написано:
Доріжку з 1+1 вирішив не прикріплювати, бо двоголосий переклад набагато гірший за багатоголосий від ICTV.

То переклад старої студії 1+1, їхній переклад завжди на голову вищий за гівно переклади з ictv, у цьому випадку ттп.

Alukret 
Новенький


З нами з: 11.06.14
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 12

2015-10-24 21:53  
Вибачайте, перший реліз тут.

> у цьому випадку ттп.
Це як розуміти?

> І виправ чи скопіюй сюжет.
Дивно, але я взяв сюжет з іншої теми, а там, чомусь, до автора немає претензій. Виправив.

> обов'язково повинен бути звіт MediaInfo
Я користуюсь з давніх давен MediaInfo, але не маю гадки що мається на увазі під "звіт".
Ось в цій темі http://toloka.to/t60301 , наприклад, ніякого звіту не побачив. Тому і пропустив цей пункт.

> скріншоти мають робитися у форматі png
А навіщо?

> Зазвичай, у доріжках від 1+1 кращий за якістю переклад, тож не забирай у користувачів можливість самим зробити вибір між озвучкою та перекладом.
Взагалі-то я робив цей файл для себе, і вважаю багатоголосий переклад більш насиченим.

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 5193

2015-10-24 22:01  
Alukret, ну тоді прочитай Правила http://toloka.to/t201, особливо уважно "Додаток до релізів в якості HD", відкрий будь-який свіжий перевірений реліз у цьому розділі і подивись.

ттп - так (не) треба продакшн, контора, що клепає халтурні переклади для телеканалів.

png тому що це формат без втрати якості при стиснення, а jpeg - з втратою якості.

Додано через 51 секунду:

і (сподіваюсь, це він) допиши в назву та заголовок.

Додано через 2 хвилини:

я так розумію, що додавати доріжку від 1+1 ти не збираєшся?

Alukret 
Новенький


З нами з: 11.06.14
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 12

2015-10-24 22:20  
в назву та звіт MediaInfo додав.

Коротше кажучи, якщо на думку спільноти ICTV (ТТП) переклад — лайно, то я заміню його на 1+1. Але я не розумію, навіщо пересічному користувачу порівнювати те, що вже зробили інші люди. Треба фільтрувати, така моя думка. І я не підтримую 2 чи більше аудіодоріжок однієї мови. Це гаяння дорогоцінного часу інших людей.

Під час оформлення не дуже зрозумів який кодек обирати, бо в існуючому списку я не знайшов AVC. Тому скоригував вручну.

Скріншоти переробив на png, хоча не розумію, який в цьому сенс. Все одно при завантаженні вони стискаються більш ніж в 4 рази і різниці в якості я не бачу.

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 5193

2015-10-24 22:40  
Alukret, заміняти не треба, просто додай, а вже глядач сам вирішить, що йому більше підходить.
У розділі HD має бути реліз з повним комплектом (бажано) наявних українських озвучок та обов'язковою оригінальною (крім 720-міні). Не розумію, про яке "гаяння часу" ти говориш.

А кодек в теба вказано в медіаінфо:
Alukret написано:
Writing library :
, і він присутній у майстрі. AVC - лише загальна назва сімейства кодеків.

Додано через 4 хвилини 50 секунд:

Alukret написано:
720p [aUE,sE]

що означають ці aUE,sE ?

EduardGol 
Поважний учасник


З нами з: 03.10.13
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 162

2016-07-23 13:36  
Якісний бойовик. Із задоволенням подивився.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти