Завантажити та скачати торренти українською


Незабутнє (Україна в огні) (1967) | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-10-22 20:06  
Незабутнє (Україна в огні) (1967) | Sub Ukr

Незабутнє (Україна в огні) (1967) | Sub Ukr


Жанр: драма, історичний, психологічний, бойовик
Країна: СРСР



Кінокомпанія: Мосфільм
Режисер: О.Довженко, Юлія Солнцева
Актори: Євгеній Бондаренко, Зинаїда Дехтярьова, Ірина Короткова, Юрій Фісенко, Світлана Кузьміна та інші

Сюжет:
У трагічні воєнні часи, коли під загрозою опинилося саме життя народу, саме його існування, у справжніх душах проявляються вічні цінності, з них ніби осипаються ілюзії, пусті слова та пусті лозунги. Лаврін Запорожець так оцінює ситуацію: «Позвикали до класової боротьби, як п'яниця до самогону! Ой, приведе вона нас до загибелі... Я не знаю сьогодні класової боротьби і знати не хочу. Я знаю — Батьківщина, народ гине!..» Лаврін Запорожець стає сільським старостою при фашистах, але підпільно працює на партизанів. Найбільше болить йому не те, що він ризикує своїм життям, а те, що люди вважають його зрадником, не знаючи про те, що насправді коїться в його душі.


Тривалість: 01:26:59
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 400
бітрейт: 2 167 кб/с

Аудіо # 1:
мова: російська, німецька, українська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Джерело субтитрів: ex.ua
Скріншоти










Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-10-22 20:06
 Розмір:   1.46 GB 
 Оцінка фільму:   6.7/10 (Голосів: 6)
   
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 827

2015-10-22 20:13  
Дуже вдячний, давно шукав. Жаль українського постера у мережі немає.
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 5206

2015-10-22 20:20  
Вкажи джерело субтитрів та додай хоч пару скрінів з укр.субтитрами.
Також вкажи бітрейт звуку (його можеш дізнатися скориставшись програмою MediaInfo)

Anonymous 







2015-10-22 20:32  
igor911
На скрінах не видно субтитрів
Все знайшов

rkononenko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1140

2015-10-22 23:48  
* Передостанній скріншот - русизм. Має бути "я заздрю тобі"
Anonymous 







2015-10-23 06:18  
rkononenko
І як це виправити? Воно ж великої ролі не грає Happy

Віктор Багряний 
VIP


З нами з: 20.08.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 278

2015-10-26 16:23  
Цитата:
onnsklong 

Не знаєш як українізувати постер у фотошопі?
Не тільки " я заздрю тобі"
Замість друга вдача має бути "інша вдача"
А на наступному скріншоті "нерадісно" повинно бути разом

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти