Завантажити та скачати торренти українською


Справжній детектив (Сезон 2) / True Detective (Season 2) (2015) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-10-14 18:17  
Справжній детектив (Сезон 2) / True Detective (Season 2) (2015) Ukr/Eng

Справжній детектив (Сезон 2) / True Detective (Season 2) (2015) Ukr/Eng


Жанр: кримінальний, драма, містика
Країна: США


Кінокомпанія / телеканал: HBO
Режисер: Джастін Лін
Актори/ролі озвучують: Колін Фаррелл, Вінс Вон, Рейчел МакАдамс, Тейлор Кітч

Сюжет:
Ми живемо у світі, на який заслуговуємо. У новому сезоні культового серіалу глядачів чекають нове розслідування та нові герої. Дивне вбивство, що сталося у Каліфорнії, об'єднує чотирьох персонажів заради полювання на таємничого вбивцю та розкриття тих, чиї накази він виконує.


Тривалість: 1 серія: 58 хвилин (цілком серій: 8)
Перелік серій
True Detective. Season 2, Episode 1. The Western Book of the Dead
True Detective. Season 2, Episode 2. Night Finds You
True Detective. Season 2, Episode 3. Maybe Tomorrow
True Detective. Season 2, Episode 4. Down Will Come
True Detective. Season 2, Episode 5. Other Lives
True Detective. Season 2, Episode 6. Church in Ruins
True Detective. Season 2, Episode 7. Black Maps and Motel Rooms
True Detective. Season 2, Episode 8. Omega Station
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1800 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:
Скріншоти



Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-10-16 12:01
 Розмір:   8.01 GB 
 Оцінка серіалу:   9.5/10 (Голосів: 47)
   
Ramirezz 
Частий відвідувач


З нами з: 27.01.14
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 41

2015-10-14 19:34  
720р буде?
dniprodd 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 182

2015-10-14 19:40  
першу серію ж озвучували на замовлення?
на нтн кожен вечір нова серія?

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1869

2015-10-14 21:17  
Ramirezz
Буде.

monday fifteen 
Свій


З нами з: 18.10.14
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 90

2015-10-14 22:38  
Перший сезон сподобався бiльш.
Другий сезон поки на 7/10 хоча може далi буде цiкавiше..

Andriy063 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 371

2015-10-15 03:16  
У нас показують МАЙЖЕ одночасно з виходом? Щось нове..
monday fifteen 
Свій


З нами з: 18.10.14
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 90

2015-10-15 18:23  
Чому нормальнi cерiали показують вночi а москальський непотрiб вдень?!!
mementomori111 
Новенький


З нами з: 15.03.15
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 10

2015-10-15 19:03  
monday fifteen
Бо ми живем в країні парадоксів. До речі, а коли його показували ?

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1869

2015-10-15 19:26  
mementomori111 написано:
До речі, а коли його показували ?

По буднях о 23:45.

mementomori111 
Новенький


З нами з: 15.03.15
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 10

2015-10-15 20:48  
Dark Invader 2
...А потім розказують що американські релізи ніхто не дивиться й купувати а тим більше озвучувати їх не треба.

Mika2 
Новенький


З нами з: 26.03.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 5

2015-10-16 09:54  
Хотів би сказати, що даний серіал, в принципі, показують у відповідний для нього час, бо він підпадає під катагерію "лише для дорослих". Не думаю, що порно на екрані і матюки можна демонструвати раніше 23-ої
[email protected] 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 20.10.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 220

2015-10-17 10:19  
Весь сезон? Оце приємна несподіванка. До цього часу бачив тільки дві перших серії з озвученням від НеЗупиняйПродакшин. Дякую! Тепер я знаю як проведу ці вихідні. Happy

П.С.
А взагалі приємно бачити, що наші канали почали купувати і озвучувати сучасні і головне не москальські телесеріали.

малюк94 
VIP


З нами з: 03.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 410

2015-10-22 15:33  
Народ..порадьте, що краще, дивитись в цьому перекладі, чи чекати на НеЗупиняйПродакшин?
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2015-10-22 15:36  
малюк94 написано:
чи чекати на НеЗупиняйПродакшин?

Вони далі 3-ї серії озвучувати не будуть.

Temlees 
Свій


З нами з: 22.05.15
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 140

2015-10-22 15:36  
малюк94 написано:
чи чекати на НеЗупиняйПродакшин?

Не чекати...

малюк94 
VIP


З нами з: 03.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 410

2015-10-22 21:19  
Віктор
Temlees
дякую)

yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 1139

2015-11-11 01:47  
Другий сезон теж чудовий! Правда, він абсолютно інший, від першого залишилась тільки назва. Сподобався сценарій і акторські роботи, особливо Вінс Вон. Раніше помічав його тільки в якихось дурних комедіях, а тут серйозна стрічка, складна, одна з найважливіших і найцікавіших ролей і він справився на відмінно. Це приємно і, сподіваюсь, стане для нього перепусткою до наступних цікавих і серйозних ролей.
Також варто відзначити і вдало підібрану музику. Леонард Коен на початку і Лера Лінн протягом серій створили відповідну до сценарію і героїв атмосферу.
Цитата:
Режисер: Джастін Лін

Джастін Лін зняв тільки дві перших серії. Додайте також Джанус Метц (3-я), Джеремі Подесва (4-а), Джон Кроулі (5-а і 8-а), Міґел Сапочнік (6-а) і Деніел Аттіас (7-а).

Nikko033 
Поважний учасник


З нами з: 31.12.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 202

2015-11-17 22:28  
як можна було так вс..атись в самому кінці! все було добре аж до останньої серії, але вона зіпсувала все враження(( актори відіграли дуже добре, а кінцівка 4 серії взагалі просто супер та на жаль кінець...
7,5/10

Надія* 
Свій


З нами з: 19.12.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 86

2015-11-20 01:29  
Не варто коментувати закінчення, воно насправді відповідає ідеї, вказаній на постері - ми отримуємо той світ, який заслужили. Деякі моменти просто вражаючі - стерв"ятники в пустелі, які йдуть слідом, дерево...
Режисер цього разу зробив більший акцент не на "детектив", а на "справжній". Щоб усе було, як в житті - корупція, зрада, підступність, невдачі, і хеппі-енд, але не для всіх. Як і в житті.

Temlees 
Свій


З нами з: 22.05.15
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 140

2015-11-20 01:35  
Надія* написано:
Не варто коментувати закінчення, воно насправді відповідає ідеї, вказаній на постері - ми отримуємо той світ, який заслужили.

Таки правда, дехто ще не додивився! Rolleyes (2)

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8780

2015-11-20 01:40  
Господи, люди, це ж не комікс, а СПРАВЖНІЙ до шпику кісток, НУАР! Які ще гепі-енди, добренькі головні герої? Всі, абсолютно усі - негідники і курви, але у різному ступені та роді, та чинять по різному, в залежності від становища і власного настрою. Це ж вам не "Слєдствіє вєдут ЗНАТАКІ".
ata 
VIP


З нами з: 22.09.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 338

2015-11-21 14:18  
Попередній сезон на голову вищий. Здається мені він і сприяв такому високому рейтингу другого сезону.
Надія* 
Свій


З нами з: 19.12.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 86

2015-11-23 14:07  
ata написано:
Попередній сезон на голову вищий


Насправді їх навіть не хочеться порівнювати. Порівнювати за принципом чого? Зовсім інші актори, абсолютно новий сюжет, ніяк не пов"язаний із попереднім сезоном, більше сюжетних ліній, переплетених між собою, інший бекграунд - у першому сезоні це була спокійна, сонна провінція, кантрі, тут - це важка і вічно напружена індустріальна зона. Відмінність добре помітно у саундтреках - мелодійний фолк-рок у першому сезоні, і надривно-трагічний блюз у другому...

Хто тут на голову вищий - це режисер, точніше вся команда творців серіалу.
Тому що найбільше мистецтво - це не повторюватися. І їм це вдалося - жодного кліше, жодних штампів, усіх цих фінальних битв добра і зла, де добро обов"язково перемагає - верне вже від них, бо в житті все одно бачиш кардинально інші речі.
Вони старалися бути чесними в кожному кадрі. А це притягує більше, ніж хеппі-енди.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8780

2015-11-23 14:14  
ata написано:
Попередній сезон на голову вищий

Просто інший.

Надія* написано:
кантрі

Надія* написано:
мелодійний фолк-рок

А ще чорний госпел і спірічуел, та ще якась музика Півдня США, якої я навіть назв не знаю.

pasitschnyk 
Новенький


З нами з: 17.12.11
Востаннє: 19.05.16
Повідомлень: 2

2015-12-21 21:18  
Дивно читати про те, що перший сезон кращий на голову чи щось подіне…
Як на мене, то другий сезон значно потужніший за попередній. Хоч само собою, це два різні фільми, які порівнювати й не зовсім коректно.
Дуже раджу рецензію Андрія Бондаренко, яку я читав, можливо, з не меншим задоволенням, ніж коли дивився другий сезон
http://varianty.lviv.ua/28624-spravzhnii-detektyv-2-vid-nuarnoi-kazky-do-mifichnoho-eposu

prosto tak 
Новенький


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 22

2016-04-02 12:04  
На момент виходу першої серії, чесно кажучи, я плювалась. Багато імен, багато розмов, багато поворотів, які спочатку тупо не розумієш. Для себе я вирішила почекати виходу всього сезону і це найкраще рішення, по правді. Звісно, то не першйи сезон і сенсу їх порівнювати зовсім нема. Різні герої, різні історії, різні епохи і настрій.
Тому з терпінням я почала дивитись. Кінцівка мене якраз і влаштувала, атмосферна і якнайкраще підходить до тези- "ми отримуємо той світ, на який заслуговуємо".
9 з 10

xz_SLIM_zx 
VIP


З нами з: 15.03.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 347

2016-06-11 17:32  
В порівнянні з першим сезоном ну зовсім інше все. Окрім музики - вона викликає мурашки в обох випадках (щоправда інтро першого сезону якось більше в серце запало, а ось Лєра Лінн, яка виконує музику в кількох серіях, реально бере за душу).
Та як би там не відрізнялися між собою два серіали під однією назвою та різними цифрами після слова "сезон", вони обидва шедевральні. Тут нам показали життя не лише очима того ж детектива (навіть трьох відразу, але з дуже різними життєвими історіями (невеличке нагадування про Раста та Мартіна, які теж були зовсім не схожі один з одним)). Ми побачили життя гангстера, не зовсім прописане по стандарту - він хотів спробувати якусь подобу чесного життя, але її в нього відібрали, це змусило його знову ступити на стежку криміналу, повернутися до витоків бандитського буття. Руками сценаристів історії головних героїв переплітаються і починається розслідування, яке іде паралельно з проблемами в особистому житті кожного з головних героїв.
Я не знаю як, та в обох сезонах творці серіалу змогли показати звичайні для будь-якого телевізійного проекту речі в якомусь іншому світлі. Розлучення, алкогольна чи наркотична залежність, стосунки з рідними і друзями...Усе це змушує то відвертатися, то щиро співчувати головним героям.
Автору дякую
9/10. -1 просто з нелюбові до анхеппі ендів. Щасливий кінець не може бути всюди, але його часом так хочеться(

spyukraine 
Новенький


З нами з: 02.04.12
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 1

2016-07-26 20:39  
Особисто моя думка. Другий сезон в рази нудніший і гірший. Сезон переповнений абсурдними діями героїв, нудними напівшепотом діалогами які в результаті не впливають на хід подій - деякі спрямовані розкрити героїв, чого на мою думку так і не сталось; якимись переживаннями героїв, які мабуть через гру акторів, ти не сприймаєш і частково не розумієш. Перший сезон я переглянув за 2 дні, другий - приблизно тиждень. Перші 4 серії нудьга жахлива, з 5 серії починаються якісь більш-менш дії які впливають на розслідування і викликають мінімальну зацікавленність. Кульмінацією абсурду для мене була перестрілка в кінці 4 серії - стиль перестрілки чисто індійський - всі стріляють, ніхто не попадає, а якщо попадає,то не в того в кого цілиться; Узі мають патронів так по 300 - 400; аварія з автобусом дуже смішна і нелогічна; пасажири виявляється в кінці перестрілки все ще стоять прямо і дивляться за перебігом перестрілки, замість того щоб в перші секунди лягти і не рухатись (режисер явно не з першого сезону).
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти