Завантажити та скачати торренти українською


Чи варто робити субтитри до серіалу Strain?

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Час_настал 
VIP


З нами з: 01.07.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 277

2015-09-24 21:12  
Чи варто робити субтитри до серіалу Strain?

http://www.imdb.com/title/tt2654620/
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8763

2015-09-24 22:55  
Навіть не знаю. Серіал явно показуватимуть по ТБ. Він для цього достатньо попсовий. Водночас є повно цікавих (навіть видатних) серіалів, до яких навіть субтитрів немає.
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1750

2015-09-25 23:33  
Ви робите це виключно для себе. Самі й вирішуйте. Тут це нікому не треба, чомусь...
Час_настал 
VIP


З нами з: 01.07.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 277

2015-10-04 19:41  
Сумно. Буду робити відтепер субтитри лише під озвучення.
andrm 
Свій


З нами з: 17.03.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 56

2015-10-11 19:19  
Жаль що Strain без субтитрів. Я тому сам знайшов субтитри англійською хоча вони були несинхронфзовані.

До речі, цю тему знайшов зовсім випадково.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти