Завантажити та скачати торренти українською


Відьмак / Wiedzmin (2001) 1080i Ukr/Pol

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
достр 
Поважний учасник


З нами з: 29.06.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 155

2015-09-21 05:51  
Відьмак / Wiedzmin (2001) 1080i Ukr/Pol

Відьмак / Wiedzmin (2001) 1080i Ukr/Pol


Жанр: фентезі, пригодницький
Країна: Польша



Кінокомпанія: Heritage Films, Telewizja Polska (TVP), Vision Film Production
Режисер: Марек Бродський
Актори: Міхал Жебровський, Олаф Любашенко, Томаш Саприк, Збігнєв Замаховски, Кінга Ілгнер, Мачей Козловський, Гражина Вольщак, Ева Вісьневська, Анджей Хира, Ганна Димна

Сюжет:
Екранізація роману Анжея Сапковського. Відьмак – штучно створений воїн, призначення якого захищати людство від монстрів і породжень тьми, не втручаючись у справи людей. Однак відьмак Геральт відходить від цих правил, аби знайти царицю Цірі з царства Цінтра і допомогти їй відновити мир у захопленому чужою расою королівстві.


Тривалість: 02:09:08
Якість: 1080i
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920x1080
бітрейт: 7757 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Джерело озвучення:
"Компанія "Кіт"
Примітка:
Присутні логотипи TVP
MediaInfo
Загальна інформація
Унікальний ID : 218869098272875931606044228526581776158 (0xA4A8A7AFD0AE531A9FE1D6A579707F1E)
Повна назва : Wiedzmin(2001).Ua.Pol.mkv
Формат : Matroska
Версія формату : Version 2
Розмір файлу : 7.86 ГіБ
Тривалість : 2 год.
Загальний бітрейт : 8 711 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2015-09-21 03:10:30
Програма кодування : mkvmerge v5.2.1 ('A Far Off Place') built on Jan 31 2012 17:07:03
Бібліотека кодування : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 4 кадр(-и,-ів)
Режим мультиплексування : Header stripping
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 2 год.
Бітрейт : 7 769 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 920 пікс.
Висота кадру : 1 080 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 25.000 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Черезрядковий
Послідовність сканування : Непарні - перші
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.150
Розмір потоку : 7.01 ГіБ (89%)
Мова : Polish
Default : Так
Forced : Ні
colour_range : Limited
Основні кольори : BT.709
Характеристики трансферу : BT.709
Матричні коефіцієнти : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Режим мультиплексування : Header stripping
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 177 МіБ (2%)
Заголовок : Компанія "Кіт"
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Режим мультиплексування : Header stripping
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 177 МіБ (2%)
Заголовок : 2 ch
Мова : Polish
Default : Ні
Forced : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Режим мультиплексування : Header stripping
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 355 МіБ (4%)
Заголовок : 5.1 ch
Мова : Polish
Default : Ні
Forced : Ні
Скріншоти










Джерело:
Подяка за запис звуку: POMEO (Гуртом)
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!




Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-09-21 05:51
 Розмір:   7.86 GB 
 Оцінка фільму:   7.7/10 (Голосів: 7)
   
Оператор 
Свій


З нами з: 02.06.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 142

2015-09-21 07:36  
Вау, а серіал буде?
достр 
Поважний учасник


З нами з: 29.06.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 155

2015-09-21 07:42  
Оператор написано:
Вау, а серіал буде?

Серіалу українською поки що не знайшов. Можу викласти польською Happy Є у гарній якості AVC але без української доріжки

Оператор 
Свій


З нами з: 02.06.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 142

2015-09-21 07:49  
достр

З субтитрами? Бо я польську погано знаю )))

достр 
Поважний учасник


З нами з: 29.06.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 155

2015-09-21 08:07  
Оператор написано:
З субтитрами? Бо я польську погано знаю )))

Субтитри англійські. Чи ви знаєте англійську?

Оператор 
Свій


З нами з: 02.06.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 142

2015-09-21 08:28  
достр
Англійську знаю))) Дякую))

Oleksa9 
Поважний учасник


З нами з: 17.05.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 225

2015-09-21 08:42  
достр написано:
на українській

на чому саме? українській землі?

достр 
Поважний учасник


З нами з: 29.06.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 155

2015-09-21 08:51  
Oleksa9 написано:
на чому саме

зрозумів, виправив Happy

nech 
Новенький


З нами з: 28.08.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4

2015-09-21 17:27  
дякую! чекаємо серіал!!!!!
достр 
Поважний учасник


З нами з: 29.06.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 155

2015-09-21 19:18  
nech написано:
дякую! чекаємо серіал!!!!!

Вже писав. Польською. З англійськими субтитрами. Якщо панство забажає Happy

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 5133

2015-09-21 19:31  
достр написано:
Польською. З англійськими субтитрами.

Без української озвучки чи субтитрів заборонено викладати на Толоці. Виключення може бути лише там, де переклад непотрібний.

достр 
Поважний учасник


З нами з: 29.06.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 155

2015-09-21 19:36  
igor911 написано:
Без української озвучки чи субтитрів заборонено викладати на Толоці. Виключення може бути лише там, де переклад непотрібний.

Отже будемо шукати далі. Хоча, здається, українською серіал не виходив, та мало ймовірно, що хтось з аматорів займеться такою важкою роботою, як дублювання відносно старого серіалу.

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 5133

2015-09-21 19:47  
достр написано:
Отже будемо шукати далі

Ті, кому потрібно польською, англійською чи ще якоюсь мовами можуть знайти потрібне на закордонних ресурсах.

murrrchik 
Частий відвідувач


З нами з: 22.07.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 36

2015-09-22 10:24  
Серіал "Відьмак" колись йшов по телебаченню з українським перекладом, здається по ICTV, хоча можу трошки помилятися.
достр 
Поважний учасник


З нами з: 29.06.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 155

2015-09-22 13:35  
Якщо "Колись", то цілком міг бути і на іншій мові. Втім, якщо хтось знайде українську доріжку до серіалу "Відьмак", то можу її "прикрутити" до того відео, про яке я писав, аби тільки хронометраж по серіям збігався.
murrrchik 
Частий відвідувач


З нами з: 22.07.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 36

2015-09-22 13:44  
"Колись" - це приблизно 2001-2004 роки, точніше не скажу.
nech 
Новенький


З нами з: 28.08.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4

2015-09-23 20:50  
у мене розсинхронізація звук живе своїм життям відносно відео, чи можна викласти фільм у меншому розмірі?
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 5133

2015-09-23 20:57  
nech, вже давно викладено http://toloka.to/t57780
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 481

2015-11-06 20:47  
Українізував постер

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти