Завантажити та скачати торренти українською


Переклад українською стрічки Das Wilde Leben 2007 (Eight Miles High)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
yura_the_downloader 
Новенький


З нами з: 26.02.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2

2015-09-19 23:32  
Привіт усім,

Вже дуже довго шукаю, але не можу знайти переклад чудового, на мою думку, фільму:
http://www.imdb.com/title/tt0764639/
https://www.youtube.com/watch?v=T1UQ5OE_32c - він вже доступний на YouTube

Фактично він доступний тільки в оригіналі німецькою, навіть англійської озвучки не міг знайти - тільки субтитри англійські, не те, що російська чи українська озвучка.
Тому я подумав, що якщо б його перекласти та озвучити українською - це було б дуже символічно і круто Happy

Підкажіть, будь ласка, чи можна якось поставити цей фільм до черги озвучки чи профінансувати / просунути його в тому списку?

П.С.
https://www.youtube.com/watch?v=ONdsLfVZMso - дуже кльова пісня та кліп з того фільму з Vile Valo (тільки не читайте чеські субтитри Happy)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти