Завантажити та скачати торренти українською


Тринадцятий поверх / The Thirteenth Floor (1999) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-09-12 22:13  
Тринадцятий поверх / The Thirteenth Floor (1999) 720p Ukr/Eng | Sub Eng



Оригінальні та альтернативні обкладинки та постери






повнорозмірні зображення відкриються по кліку (з натиснутим CTRL чи кліком середньою кнопкою мишки - у новій вкладці)


Жанр: наукова фантастика, трилер, детектив
Країна: США



Кінокомпанія: Columbia Pictures, Centropolis Film Productions
Режисер: Джозеф Руснак / Josef Rusnak
Актори: Крейґ Бієрко / Craig Bierko, Ґретхен Мол / Gretchen Mol, Армін Мюллер-Шталь / Armin Mueller-Stahl, Вінсент Д’Онофріо / Vincent D’Onofrio, Денніс Гейсберт / Dennis Haysbert, Стівен Шуб / Steven Schub, Ширі Епплбі / Shiri Appleby, Боб Кленденін / Bob Clendenin та інші

Сюжет:
На тринадцятому поверсі комп’ютерної корпорації була розроблена досконала модель віртуальної реальності, створення якої привело за собою ланцюг таємничих вбивств. Розгадати загадку можна лише занурившись в інший вимір, де може бути відповідь на багато питань, а можливо - страшна нереальність...

Цікаві факти:
    - "Тринадцятий поверх" вийшов на екрани одночасно зі знаменитою "Матрицею" братів Вачовскі, але на її тлі виявився практично непоміченим.
    - У 2000-му році картина номінувалася на премію «Сатурн» (Saturn Award) у категорії «кращий науково-фантастичний фільм».
    - Стрічка знімалася в Лос-Анджелесі.
    - Фільм є екранізацією роману американського письменника Деніела Френсіса Ґелові (Daniel Francis Galouye, 1920-1976) "Сімулакрон-3" (Simulacron-3), який був перевиданий у Німеччині як "13-ий поверх" (The 13th Floor).
    - Роман "Сімулакрон-3" був вперше опублікований у США в 1964 році і є одним з найперших літературних описів віртуальної реальності.
Помилки у фільмі
Обережно, спойлер!

- У віртуальному 1937 р. Фуллер згадує першу світову війну. Однак в 1937 році, коли ще не було другої світової війни, перша світова війна називалася інакше - велика війна. Тим не менш, це можна вважати помилкою не творців фільму, а творців програми, що імітує Лос-Анджелес 1937 року. Ряд інших анахронізмів віртуального Лос-Анджелеса - наприклад, занадто нові гроші і патрульна машина - також можна сприймати як помилки програмування.

- Коли Джейн Фуллер втікає від свого чоловіка, видно як ліфт від'їжджає з 13го поверху (на кнопкі ліфта), хоча до цього вона лежала з ним у ліжку у кімнаті, що знаходилась вище 13го поверху, де жив Дуглас.

Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+

Тривалість: 01:40:30
Якість: 720p [SbR]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 534
бітрейт: 6324 кбіт/с [crf=16.5]

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
ролі озвучили: Олег Стальчук, Юрій Коваленко і Тетяна Зіновенко?
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кбіт/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: коментарі режисера Джозефа Руснака
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
MediaInfo та log
Код:
General
Unique ID                   : 217531341859610904565815744569625280895 (0xA3A703340D9304B0ADC0268522AC017F)
Complete name               : The Thirteenth Floor (1999) [Ukr,Eng sub.Eng] 720p [Hurtom & HDClub].mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 5.89 GiB
Duration                    : 1h 40mn
Overall bit rate            : 8 384 Kbps
Movie name                  : Тринадцятий поверх / The Thirteenth Floor (1999) [Ukr,Eng sub.Eng] 720p [Hurtom & HDClub]
Encoded date                : UTC 2015-09-12 19:07:22
Writing application         : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library             : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements                : cover.jpg / xlog.txt
DURATION                    : 01:35:40.394000000
NUMBER_OF_FRAMES            : 954
NUMBER_OF_BYTES             : 29441
_STATISTICS_WRITING_APP     : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-09-12 19:07:22
_STATISTICS_TAGS            : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 12 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1h 40mn
Bit rate                    : 6 324 Kbps
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 534 pixels
Display aspect ratio        : 2.40:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.386
Stream size                 : 4.44 GiB (75%)
Title                       : Тринадцятий поверх / The Thirteenth Floor (1999) 720p [HDClub-SbR]
Writing library             : core 148 r2597kMod e86f3a1
Encoding settings           : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.5000 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.709
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 40mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 138 MiB (2%)
Title                       : MVO [K1] 2.0 192 kbps [Hurtom-DеLight,xslim]
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      :
Format/Info                 : Digital Theater Systems
Mode                        : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_DTS
Duration                    : 1h 40mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 1 509 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 1.06 GiB (18%)
Title                       : Original 5.1 1509 kbps
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #3
ID                          : 4
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Format profile              : Dolby Digital
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 40mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 138 MiB (2%)
Title                       : Commentary by Josef Rusnak 2.0 192 kbps
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:Start
00:06:51.702                : en:Fuller stumbles
00:12:55.649                : en:Detective McBain
00:19:57.321                : en:Jane Fuller
00:28:39.634                : en:Jason Whitney
00:36:42.909                : en:Hall is confronted
00:42:00.017                : en:Consciousness transfer
00:46:25.532                : en:Download completed
00:51:46.853                : en:Grierson's Antique Store
00:59:19.472                : en:Wilshire Grand Hotel
01:03:10.870                : en:Connection terminated
01:09:22.032                : en:Tom Jones
01:17:07.164                : en:DГ©jГ  vu
01:22:25.982                : en:Under arrest
01:28:17.125                : en:Douglas' alibi
01:34:09.977                : en:Grierson's memory


Код:
raw [info]: 1280x534p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
[info]: using SAR=1/1
[info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
[info]: profile High, level 4.1
[info]: frame I:1053  Avg QP:13.50  size: 99783
[info]: frame P:27479 Avg QP:14.97  size: 58500
[info]: frame B:116044 Avg QP:17.11  size: 27380
[info]: consecutive B-frames:  1.7%  1.4%  3.7%  9.6% 17.5% 43.8% 11.0%  6.8%  4.4%
[info]: mb I  I16..4:  3.6% 89.9%  6.5%
[info]: mb P  I16..4:  0.6% 27.6%  0.8%  P16..4: 19.0% 28.1% 17.5%  2.3%  0.1%    skip: 4.0%
[info]: mb B  I16..4:  0.1%  3.0%  0.1%  B16..8: 35.8% 29.7% 10.4%  direct: 7.5%  skip:13.3%  L0:48.8% L1:40.5% BI:10.6%
[info]: 8x8 transform intra:94.3% inter:55.0%
[info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 96.3% 92.5% 84.2% inter: 54.2% 38.1% 20.7%
[info]: i16 v,h,dc,p: 76%  4%  4% 16%
[info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10%  7% 13% 10% 13% 12% 12% 11% 12%
[info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19%  5%  5%  9% 15% 14% 12% 10% 10%
[info]: i8c dc,h,v,p: 58% 15% 13% 14%
[info]: Weighted P-Frames: Y:7.2% UV:4.2%
[info]: ref P L0: 35.4%  8.0% 19.1%  8.4%  7.6%  5.1%  4.9%  2.7%  2.7%  2.0%  2.1%  1.7%  0.2%  0.0%
[info]: ref B L0: 58.7% 14.7%  8.3%  5.0%  3.7%  3.2%  2.4%  1.7%  1.4%  0.8%  0.3%
[info]: ref B L1: 90.3%  9.7%
[info]: kb/s:6487.42

encoded 144576 frames, 5.41 fps, 6487.42 kb/s, duration 7:25:31.00
Ріп <----------> Оригінал








Джерела та подяки: &
ріп відео, оригінальні звук та субтитри - Skazhutin (HDClub); українська доріжка - DеLight - зведення, xslim - запис з ТБ; українізовані постери - igor911, hellforces, somnambula; інформація про озвучення - Віктор (всі - Гуртом).




ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!

СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-09-12 22:13
 Розмір:   5.89 GB 
 Оцінка фільму:   4.5/10 (Голосів: 18)
   
andzhej 
Частий відвідувач


З нами з: 30.08.10
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 35

2016-02-20 23:34  
Рекомендую!
rkononenko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1138

2016-06-08 04:53  
Тут той же звук що і й на НТН показували ( http://toloka.to/t4991 )
Anonymous 







2016-06-08 07:06  
DеLight написано:
Тут запис новіший, а озвучки однакові. Ну і писали, що в тій доріжці [з НТН від МАКАРОННІКА] є брак.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти