Завантажити та скачати торренти українською


[Win] Українізатор для гри Test Drive Unlimited (2007) Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 501

2009-08-08 06:37  
[Win] Українізатор для гри Test Drive Unlimited (2007) Ukr



Жанр: Arcade / Racing (Cars) / 3D
Локалізація: Українська
Захист: немає

Опис:
Перша гра, яка створює безкрайній світ гонок, швидкості і живого спілкування
Більше 1000 кілометрів доріг на тлі приголомшливих пейзажів тропічної природи
Понад 100 автомобілів і мотоциклів від грандів і легенд світового машинобудування Lamborghini, Aston Martin, Mercedes, Audi, Lotus, Dodge, Jaguar, Ducati, а також рідкісні зразки класичних авто
Системні вимоги:

Операційна система Microsoft® Windows® XP
Процесор Pentium® IV 2,4 Ггц
Оперативна пам'ять 512 MB
Відеокарта 256 Мб 3D відеокарта рівня GeForce 6600 GT і вище, окрім вбудованих відеокарт і серії MX
Версія DirectX® 9.0C
Звукова карта DirectX® 9-сумісна звукова карта
Немає різниці, яка версія гри - європейська (це абсолютна більшість піраток в нашій країні) чи російська локалізація від Какелли - важливо лише, пропатчена чи не пропатчена в вас версія. Якщо в головному меню є напис 1.66 або в грі присутній Nissan Skyline - значить, пропатчена.
Скріншоти:

Джерело: Інше


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-12-12 21:13
 Розмір:   26 MB 
 Оцінка гри:   9.6/10 (Голосів: 7)
 2 версії - для 1.45 і 1.66
   
WriterMix 
Модератор програм


З нами з: 03.11.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 1927

2009-08-08 08:14  
Привіт!
Гарне оформлення.
Ось тільки було б добре заховати під спойлер системні вимоги, скріншоти, а також створити спойлер під назвою "Дод. інформація".

Додано через 29 хвилин 41 секунду:

Ну і звісно, золото.

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-08-08 09:56  
Чудово! Цікаво, скільки людей перекладало і чи багато часу пішло на це?
варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 501

2009-08-08 18:04  
Перекладали ми цю іграшку минулої весни. Над перекладом попрацювало загалом четверо людей. А часу, порівняно з перекладом другого Макса Пейна, зовсім небагато затратили - зокрема, я був ним зайнятий післяробочими вечорами десь на протязі трьох тижнів. При перекладі користувався чотирма різними версіями - оригінальними 1.45 і 1.66, піраткою і російською локалізацією та ще десь півдесятком спеціалізованих утиліт. Більш конкретніше можа почитати на геймплейному форумі в розділі, де обговорюються українізації ігор.

P.S. Спойлери створив, от тільки не зрозумів, навіщо "Дод. інформація"?

WriterMix 
Модератор програм


З нами з: 03.11.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 1927

2009-08-08 21:24  
варриор написано:
Перекладали ми цю іграшку минулої весни. Над перекладом попрацювало загалом четверо людей.

Молодці! Успіхів вам у подальшій роботі!
варриор написано:
P.S. Спойлери створив, от тільки не зрозумів, навіщо "Дод. інформація"?

Я мав на увазі це:
Цитата:
Немає різниці, яка версія гри - європейська (це абсолютна більшість піраток в нашій країні) чи російська локалізація від Какелли - важливо лише, пропатчена чи не пропатчена в вас версія. Якщо в головному меню є напис 1.66 або в грі присутній Nissan Skyline - значить, пропатчена.

Але це неважливо.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16045

2009-10-29 14:17  
Тему перенесено з Доповнення, патчі... до форуму Архів ігор

Причина перенесення: сідер відсутній більше місяця
orest_music

варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 501

2011-12-11 22:21  
Шановні модератори, хочу знову стати на роздачу. Проте мені заборонено редагувати шапку треду, щоб зареєструвати новий торент.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16045

2011-12-11 22:22  
Тему перенесено з Архів ігор до форуму Доповнення, патчі...


egle

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1955

2011-12-11 22:22  
варриор
Тепер можеш?

варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 501

2011-12-12 21:16  
Знову став на роздачу. Якщо хтось качав старий торент, оновіть його.
tyma1 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 692

2011-12-12 21:37  
варриор
Але я не розумію чому не викласти повну версію? Я наприклад про цю гру вперше чую Wink (2) І треба качати повну версію з іншого джерела...

варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 501

2011-12-12 22:23  
Я вже вилучив цю цяцьку. Мені, як і кожному, доведеться вантажити гру, встановлювати її, ставити українізатор, стискати все до repackу. А у мене далеко не найшвидший інет і не найсучасніший комп, щоб таким займатися. Хотіли українізатор - я не проти, а от цілу українську гру хай хто інший охочий релізить.
mix14 
Поважний учасник


З нами з: 29.08.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 152

2011-12-14 21:21  
Хто хоче завантажити гру, ця тема для вас:
http://toloka.to/t30847

Хобею 
Поважний учасник


З нами з: 30.11.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 207

2012-01-12 18:10  
Такої теми чи такого повідомлення не існує
egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1955

2012-01-12 18:13  
Бо того розділу вже не існує.
Хобею 
Поважний учасник


З нами з: 30.11.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 207

2012-01-12 18:14  
Не дуже веселі новини, ігри без локалізації видалили.
Доведеться на піратській затоці качати.
Хоча б залишили ті, до яких пропонується локалізація.

І взагалі неправільне рішення - видалення розділу, розділ ігор без лок. привертав увагу до трекера, люди реєструвалися, згодом починали качати й україномовне, бо на тому ж рутрекері багатьох роздач нема.

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1955

2012-01-12 18:20  
Усі питання до пана адміністратора.
Хобею 
Поважний учасник


З нами з: 30.11.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 207

2012-01-12 18:35  
Це зрозуміло, то так, зойк розпачу
Хобею 
Поважний учасник


З нами з: 30.11.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 207

2012-01-12 22:39  
На сімці йде? Бо встановити вдалося тільки у ручному режимі, із заміною файлів.
Але тільки "кракозябри"

Додано через 36 хвилин 1 секунду:

все окей, трохи уважніше зробив

Velog 
Частий відвідувач


З нами з: 01.05.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 34

2012-06-06 16:48  
Його ще роздають в цьому році?
roman116 
Свій


З нами з: 22.01.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 83

2012-10-26 18:37  
варриор
Я скачав даний українізатор,але виникли труднощі, куди встановлювати українізатор?

варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 501

2012-10-27 17:33  
В теку з забавкою, звісно. Яка вже халепа у вас трапилася?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти