Завантажити та скачати торренти українською


Паперові літачки / Paper Planes (2014) AVC Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
1101 
Свій


З нами з: 09.07.12
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 62

2015-08-28 23:36  
Паперові літачки / Paper Planes (2014) AVC Ukr/Eng

Паперові літачки / Paper Planes (2014) AVC Ukr/Eng


Жанр: сімейний
Країна: Австралія



Кінокомпанія: Arenamedia
Режисер: Robert Connolly / Роберт Коннолі
Актори: Сем Уортінгтон, Ед Оксенбольд, Дебора Мейлмен, Ніколас Бакопулос-Кук, Ена Імаі, Джуліан Деннісон, Террі Норріс, Пітер Роузторн, Девід Уенам та інші.

Сюжет:
Фільм про австралійського хлопчика Ділана, котрий захоплюється польотами. Ця пристрасть приводить його на Чемпіонат світу із запускання паперових літачків у Японії. І під час цієї подорожі Ділан відкриває для себе не лише нові світи на Земній кулі, але й нові світи міжлюдських стосунків з рідними, друзями та навіть ворогами.


Тривалість: 01:36:29
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 532
бітрейт: 1025 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:
Приклад: https://www.sendspace.com/file/at0xqi

Субтитри:
мова: українська (на тексти пісень)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Трейлер

Скріншоти




МедіаІнфо
Complete name : D:\02 Downloads\Paper.Planes.2014.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 885 MiB
Duration : 1h 36mn
Overall bit rate : 1 282 Kbps
Movie name : Paper.Plane.2014.720p..750MB.MkvCage
Encoded date : UTC 2015-08-28 19:43:03
Writing application : mkvmerge v5.0.0 ('Die Wahre Liebe') built on Sep 25 2011 20:33:49
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
DURATION : 01:36:29.014000000
NUMBER_OF_FRAMES : 135680
NUMBER_OF_BYTES : 46304861
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-06-11 14:57:08
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 36mn
Nominal bit rate : 1 025 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 532 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.063
Writing library : core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1025 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format :
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE- / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 36mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 31ms
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (15%)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Враження, скарги і пропозиції ласкаво прошу висловлювати в коментарях!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-08-28 23:36
 Розмір:   885 MB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 25)
   
Snuryus 
VIP


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 382

2015-08-30 02:17  
Дякую, дуже гарний приємний фільм. Озвучення на 10 балів, одна з кращих одноголосок, які я чув.
Masanchick 
Свій


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 91

2015-08-30 13:28  
Дійсно дуже якісна одноголоска, голос приємний і зміна інтонації добра.
mosketrem 
Свій


З нами з: 18.06.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 134

2015-08-30 23:56  
Мабуть помру не дочекавшись озвучки без чуржику.
1101 
Свій


З нами з: 09.07.12
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 62

2015-09-01 23:01  
Snuryus написано:
Дякую, дуже гарний приємний фільм. Озвучення на 10 балів, одна з кращих одноголосок, які я чув.

Masanchick написано:
Дійсно дуже якісна одноголоска, голос приємний і зміна інтонації добра.

Щиро дякую за відгуки! Фільм, як на мене, нехай і не геніальний, проте вартий того, аби його побачили однолітки головних героїв в Україні. Над недоліками буду намагатися працювати.
mosketrem написано:
Мабуть помру не дочекавшись озвучки без чуржику.

Наведіть, будь ласка, приклади. Щоб у майбутньому їх уникати.

747 
Свій


З нами з: 21.05.10
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 119

2015-09-02 13:25  
mosketrem написано:
чуржику.

таки не дочекаєшся... Чуржик всюди )))
Vampire-like teeth

Додано через 2 хвилини 48 секунд:

П.С. Та хрінь в кінці фільму так би не полетіла, нереальний виріб із одного аркуша. А от пташку я ще в школі навчився робити, рік тому показав своїм племінникам, ті були здивовані. Вона може ще і крилами махати, якщо потягнути за хвіст і голову.

1101 
Свій


З нами з: 09.07.12
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 62

2015-09-07 23:05  
Щиро дякую всім за таку увагу до картини і типу анонс

КАКА 
Новенький


З нами з: 08.04.13
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2

2015-11-06 19:30  
Дуже крутий і світлий фільм!
krot77 
Новенький


З нами з: 16.02.10
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 7

2015-11-08 07:40  
Фільм яскравий, емоційно забарвлений та чуттєвий. Дякую.
Микит@ 
Новенький


З нами з: 02.03.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3

2016-01-12 23:55  
Про фільм.
Дідусь шикарний: такий живчик позитивний. І "хвилинка сомбреро" мені сподобалася Happy Окремо — Японія і особливість японців усе красиво подавати. (Епізод із виготовленням паперу можна студентам профільних дисциплін показувати.)
Про реліз. Окреме дякую за субтитри до пісень: і дубляж не перекривають, та ще й віршовані! Ви — фанати своєї справи =) Більше хорошого кіна українською! Дякую.

venfuty 
Свій


З нами з: 01.05.12
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 71

2016-01-13 00:48  
1101 написано:
і типу анонс: Клан Боскампі

а коли, чи взагалі буде?

1101 
Свій


З нами з: 09.07.12
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 62

2016-01-15 21:52  
Микит@ написано:
Окреме дякую за субтитри до пісень: і дубляж не перекривають, та ще й віршовані! Ви — фанати своєї справи =)

Якщо пісня тісно пов'язана з подіями картини, як наприклад у цьому випадку "Learn to live" від Lior, то її слід перекладати. З перших перекладів намагаємось робити це максимально віршовано Happy
Микит@ написано:
Більше хорошого кіна українською! Дякую.

Згодні! До речі, спробуємо незабаром потішити глядачів ще одним чудовим фільмом для сімейного перегляду від австралійських кінематографістів.

venfuty написано:

1101 написано:
і типу анонс: Клан Боскампі

а коли, чи взагалі буде?

Уже давненько є, але й HD-розділі http://toloka.to/t69033?sid=e381c018ab7ef3744da3ce9deb25f240 Решту наших робіт можна знайти в профілі http://toloka.to/tracker.php?pn=1101 Дякуємо за увагу!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти