Завантажити та скачати торренти українською


Сім наречених для семи братів / Seven Brides For Seven Brothers (1954) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2066

2015-08-27 10:40  
Сім наречених для семи братів / Seven Brides For Seven Brothers (1954) Ukr/Eng | Sub Eng

Сім наречених для семи братів / Seven Brides For Seven Brothers (1954) Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедія, вестерн
Країна: США

Володар премії Оскар за найкращий саундтрек до музичного фільму

Кінокомпанія: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Режисер: Стенлі Донен / Stanley Donen
Актори: Говард Кіл / Howard Keel, Джеф Річардс / Jeff Richards, Рас Темблін / Russ Tamblyn, Томмі Рол / Tommy Rall, Марк Плат / Marc Platt, Мет Метокс / Matt Mattox, Жак д'Амбуаз / Jacques d'Amboise, Джейн Павел / Jane Powell, Джулі Ньюмар / Julie Newmar, Ненсі Кілґес / Nancy Kilgas та інші

Сюжет:
Семеро міцних хлопців живуть серед високих дерев дрімучого лісу Ореґони. Їх побут і вдача прості, а про пристойні манери і правила поведінки в суспільстві, вони взагалі не чули. Одного разу старший брат Адам приводить до їхнього "холостяцького барлогу" свою чарівну наречену. Міллі - вихована міська дівчина з міцними нервами і залізним характером. Їй судилося приборкати погану вдачу чоловічої компанії, навчити етикету і... допомогти хлопцям знайти своїх життєвих супутниць.

Тривалість: 01:42:03
Якість: (Rutracker)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 272
бітрейт: 1852 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:
Озвучено студією 1+1
Переклад: Лідії Громовенко
Літературний редактор та режисер: Ольга Чернілевська
Звукорежисер: Олена Мойжес
Ролі озвучили: Наталія Задніпровська та Владислав Пупков
Аудіо # 2: (окремо)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Подяка п.Tanat13 за запис звуку
Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-09-14 19:33
 Розмір:   1.74 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 6)
   
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2015-09-14 19:40  
Пісні озвучені? Інакше дивитися з озвученням - безглуздо.
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2066

2015-09-14 21:26  
Фільм дійсно приємно дивитися. Милий, наївний, в найкращий традиціях жанру. Дечим нагадує казку. Шкода, що час такого кіно безповоротно минув.
Окрім виграної премії за саундтрек, мав номінації на Оскар - найкращий фільм, найкращий адаптований сценарій, найкраща робота оператора (кольорові фільми), найкращий монтаж.

Віктор написано:
Пісні озвучені?

озвучені

NemoInFire 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 583

2015-09-21 22:43  
Колись ще зовсім малим дивився, з того часу в пам'яті лишилось декілька речей - назва та сцена з видовищною хореографією танку братів з дівчатами на толоці.
Сьогодні, після декількох десятиліть від першого перегляду, глянув знову - шедевр!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти