Завантажити та скачати торренти українською


Останні райдери / The Last Riders (1992) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 5222

2015-08-24 14:33  
Останні райдери / The Last Riders (1992) Ukr/Eng

Останні райдери / The Last Riders (1992) Ukr/Eng


Жанр: екшн, драма
Країна: США, Мексика



Кіностудія / кінокомпанія: PM Entertainment Group
Режисери: Джозеф Мерхі (Joseph Merhi)
Актори: Ерік Естрада (Erik Estrada), Анджело Тіффе (Angelo Tiffe), Вільям Сміт (William Smith), Армандо Сільвестре (Armando Silvestre), Катрін Лотнер (Kathrin Lautner), Гері Грумз (Gary Groomes), Мімі Лессеос (Mimi Lesseos), Еддісон Рендалл (Addison Randall)...

Сюжет:
Джонні - байкер, якого члени його мотоклубу підозрюють у тому, що він поліцейський. Байкери вбивають всю його сім'ю - дружину і дочку. Серце самотнього байкера озлобляється, і він починає мстити колишнім співтоваришам.


Тривалість: 01:27:49
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640 х 480
бітрейт: ~ 2155 кб/с
частота кадрів: 23.976 к/с (fps)

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
запис звуку з каналу: Кіно

Аудіо #2 (окремо):
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
завантажити: Джерело 1, Джерело 2, Джерело 3

Скріншоти:





Семпл
Джерело 1_________Джерело 2_________Джерело 3_________Джерело 4_________Джерело 5_________Джерело 6
У випадку, якщо з усіх джерел семпл видалять, прохання повідомити мені у ПРИВАТ


Подяка:

1. Пану dvorsky та Пану Hulk1987 за запис звуку з ТБ.


Реліз створено: на замовлення Hulk1987

Особиста оцінка: 5 - фільм посередній, а кінцівка, як на мене, взагалі дурна.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-08-24 14:33
 Розмір:   1.46 GB 
 Оцінка фільму:   4.4/10 (Голосів: 20)
 Прохання не тікати з роздачі і залишити коментарі.
   
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 392

2015-08-24 21:42  
urij546724 написано:
Куди тепер іти солдату? Кому нести свою печаль?


Вам не здається, що це з іншої реальності?

И на груди его светилась
Медаль за город Будапешт.
Це теж про вашого героя?

Як на мене, поліцейський і солдат це різні професії.
І сюжет на imdb напевне ближчий до реальності кіношної.

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 5222

2015-08-25 09:00  
wolesj, якщо маєте можливість, то запропонуйте кращий варіант перекладу. З англійською у мене недуже, а перекладач перекладає теж не надто краще.
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 392

2015-08-25 18:07  
urij546724 написано:
запропонуйте кращий варіант перекладу


Достатньо видалити ті 2 злощасні рядки. Юзер на ексі приколовся або занадто перейнявся долею героя, але міг зробити це своїми словами.
Перепрошую за різкість, забув, що певні цитати вже маловпізнавані.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти