Завантажити та скачати торренти українською


Легенда про княгиню Ольгу (1983)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-08-21 19:24  
Легенда про княгиню Ольгу (1983)



Жанр: драма, історичний
Країна: УРСР



Кінокомпанія: Кіностудія ім. Олександра Довженка
Режисер: Юрій Іллєнко
Актори: Людмила Єфименко, Лесь Сердюк, Костянтин Степанков, Іван Миколайчук, Іван Іванов, Іван Гаврилюк, Дмитро Миргородський, Микола Олялін, Світлана Ромашко, Георгій Морозюк, Олександр Денисенко, Віктор Демерташ, Юрій Дубровін, Михайло Голубович, Леонід Оболенський, Олександр Загребельний, Іван Савкін, Пилип Іллєнко

Сюжет:
В основі фільму легенди і перекази, що відтворюють образ княгині Ольги - правительки Київської Русі кінця Х - початку XI століття. Це розповіді трьох людей, які по-різному відносяться до Ольги: ченця Арефи, ключниці Малуші і внука Володимира.


Тривалість: 02:07:27
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x304
бітрейт: 1428 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: присутні дві вставки з оригіналу (по дві коротенькі репліки - 01:03:23—01:03:27 та 01:39:12—01:39:16), так транслював ICTV

Інформація про дубляж
Літературна адаптація перекладу: Дмитра і Віталія Капранових
Режисер дубляжу: Максим Кондратюк
Звукорежисер: Артем Мостовий
Ролі дублювали: Княгиня Ольга — Людмила Єфименко, князь Святослав — Олександр Ярмола (фронтмен гурту «Гайдамаки»), князь Мал — Віктор Демерташ, Малуша — Римма Зюбіна, князь Володимир — Олександр Ігнатуша, князь Володимир в юності — Костянтин Войтенко, грек Арефа — Олег Стальчук, Воєвода Новгородський — Юрій Висоцький, Ільм — Богдан Бенюк, Свенельд — Андрій Мостренко, Рус — Павло Скороходько, Вівера — Олександр Завальський, Дерево-хмара — Борис Георгієвський, жриця — Людмила Суслова, титри читає — Ігор Волков та інші.
Фільм дубльовано студією KWA Sound Production на замовлення телеканалу ICTV.

Гайдамаки - Осінь Літу Наснилась





Подяка пану slavik_v_z за запис звуку з ТБ.

Джерело:


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати український фільм



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-08-26 11:55
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   6.7/10 (Голосів: 36)
   
Оператор 
Свій


З нами з: 02.06.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 142

2015-08-30 00:04  
На жаль, український дубляж ніяк не вплинув на якість фільму. Нудна фігня, де самої Ольги від сили 20 хвилин екранного часу. Ідіотські діалоги, затягнені сцени, занадто театральна гра акторів. При тому, що на таку тему можна було б зняти епічне полотно, а зняли без зв'язний фарс.
Boyavor 
Свій


З нами з: 03.10.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 65

2015-09-03 14:12  
Завантажили 96, а комент 1?! Дивно, тре самому переконатися=)
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2015-10-02 01:33  
Хто дивився по ящику там титри на початку були рос. чи укр?
Титри читає: Ігор Волков

Zhuzhlyk 
Новенький


З нами з: 10.01.14
Востаннє: 05.11.16
Повідомлень: 3

2015-12-06 19:31  
Дивитись обовязково! Всім, кому хочеться зрозуміти, що то були за люди, що розбудовували Русь. Цікава спроба зрозуміти саме, що їх вело по життю. Загалом вписується в наявні історичні документи, наскільки я знаю, і одночасно залишає простір для твоєї власної оцінки. Канонізація Ольги, Володимира, як на мене - дурня. Але це дуже цікаві особистості.
Gwedolina 
Новенький


З нами з: 15.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 21

2016-02-05 18:04  
У всякому разі цей фільм кращий за "Ярослава Мудрого". Ось він точно - неймовірна нудота про якісь шматки життя князя. "Легенда" хоч коротша, ну і все-таки є досить цікаві епізоди, як, наприклад, її помсти древлянам, особливо з човном.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти