Завантажити та скачати торренти українською


Навколо світу за 80 днів / Around the World in 80 Days (1972) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 297

2015-08-11 17:23  
Навколо світу за 80 днів / Around the World in 80 Days (1972) Ukr/Eng



Жанр: анімаційний, комедія
Країна: Австралія



Кіностудія: Air Programs International
Режисер: Лейф Ґрем / Leif Gram
Актори: Алістер Дункан / Alistair Duncan, Росс Гіґґінс / Ross Higgins, Макс Осбістон / Max Osbiston, Джанет Вальдо / Janet Waldo, Оувен Веінґотт / Owen Weingott

Сюжет:
Відважний Філеас Фог та його служка Паспарту вирушають у навколосвітню подорож, відвідуючи найдивовижніші міста світу, перетинаючи океани, гори та пустелі.


Перекладено та озвучено студією Омікрон на замовлення HURTOM.COM за підтримки Sehrg-Gut


Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 16)
Якість: з DVD9
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x528
бітрейт: 1300 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | студія Омікрон
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти



Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачу, що фінансово допоміг проекту:
Sehrg-Gut

Детальніше про проект.


Джерело:

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-08-14 14:04
 Розмір:   4.17 GB 
 Оцінка мультсеріалу:   9.9/10 (Голосів: 51)
   
makapoh 
Новенький


З нами з: 23.12.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 21

2015-08-11 19:12  
Величезна подяка всім причетним до релізу! Не очікував...
Надзвичайно цікаво подивитися і сину маленькому показати мульт дитинства українською!

bambulla 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 05.06.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 67

2015-08-11 20:29  
Тільки недавно згадав про цей мульт,а він вже тут,круто.
piligrimm97 
VIP


З нами з: 03.07.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 659

2015-08-11 22:24  
Дуже дякую за реліз цього чудового мультсеріалу.
Прекрасна українська озвучка, голоси підібрані дуже добре.

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 4739

2015-08-12 15:55  
Роздачу призупинено до виправлення релізу.
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 4739

2015-08-14 14:06  
Реліз виправлено.
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2015-08-14 22:28  
makapoh написано:

Величезна подяка всім причетним до релізу! Не очікував...
Надзвичайно цікаво подивитися і сину маленькому показати мульт дитинства українською!

Приєднуюсь до кожного слова.

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5127

2015-08-16 08:26  
На "залізному" програвачі некоректно відтворюється - ковтає шматки - 5 секунд грає, потім робить пропуск 5 секунд, плюс сильно квадратить. На компі норм.

Додано через 37 хвилин 7 секунд:

P.S. Програвач з підтримкою mkv, 1080р та всіх можливих форматів.

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5127

2015-08-16 22:04  
На вбудованому у телек Самсунг програвачі теж проблеми з відтворенням - невдовзі після початку пропадає звук, якщо перемотати - знов з'являється, але не надовго.
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 4739

2015-08-16 22:21  
igor911
Я був би вдячний за дві речі: якби ви мені написали про це в приват і якби ви надали більше інформації.

Перша серія відтворюється нормально?
Друга?
Сьома?
http://toloka.to/t67258?

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5127

2015-08-16 22:47  
Konfucius, написав у приват.
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2015-08-28 22:26  
igor911 написано:
На "залізному" програвачі некоректно відтворюється - ковтає шматки - 5 секунд грає, потім робить пропуск 5 секунд, плюс сильно квадратить. На компі норм.

Підтверджую. В мене те саме.

Krutyvuss 
Свій


З нами з: 01.08.10
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 72

2015-12-02 07:37  
4-8 серія чомусь обрізане - не до кінця!!!
Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 726

2015-12-02 19:29  
Krutyvuss
Konfucius написано:
Реліз виправлено.

Завантажте знову.

olexlviv 
Частий відвідувач


З нами з: 15.11.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 35

2016-01-08 14:10  
Omikron написано:
Навколо світу за 80 днів / Around the World in 80 Days (1972) Ukr/Eng


Незабутній супермульт, шукав його багато років

Дякую!

Severnyi 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 475

2016-02-11 02:56  
Ого, бомба!
Ніколи і не сподівався цей мульт українською побачити.

Дитинство заграло новими барвами Happy Дякую!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти